Варочная панель Zigmund Shtain CNS 147.30 BX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Le symbole tappliqué sur le produit ou sur la documen-
tation jointe rappelle que cet appareil ne doit pas être
traité comme un déchet domestique mais faire l'objet
d'une collecte sélective dans une déchetterie spécialisée dans
le recyclage des appareils électriques et électroniques. Con-
formez-vous aux réglementations locales sur la collecte et
l'élimination des déchets. Pour tout autre renseignement sur
le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil,
veuillez contacter le bureau concerné de votre ville, le service
de collecte des déchets domestiques ou le magasin où vous
avez acheté votre appareil.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
Les présentes instructions s’adressent à un installateur
spécialisé et servent de guide pour l’installation, le réglage et
l’entretien en conformité avec les lois et les normes en vigueur.
Si un four à encastrer ou n’importe quel autre appareillage
produisant de la chaleur doit être directement monté
au-dessous du plan de cuisson en vitrocéramique, IL EST
NÉCESSAIRE QUE CET APPAREILLAGE (four) ET LE PLAN DE
CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE SOIENT CONVENABLEMENT
ISOLÉS, de manière à ce que la chaleur produite par le four,
mesurée sur le côté droit du fond du plan de cuisson, ne
dépasse pas 60°C. Le manque de respect de cette précaution
pourrait déterminer le fonctionnement erroné du système
TOUCHCONTROL.
• Positionnement (Fig.2):
L’appareil électroménager est réalisé pour être encastré dans
un plan de travail, suivant l’illustration sur la figure spécifique.
Préparer la colle pour sceller le périmètre dans le sens de
toute sa longueur (dimensions de la coupe Fig.2B). Bloquer
l’appareil électroménager sur le plan de travail au moyen
des 4 brides fournies, compte tenu de l’épaisseur du plan
de travail (Fig.2A). Si la partie inférieure de l’appareil, après
l’installation, est accessible par la partie inférieure du meuble,
il faut monter un panneau de séparation en respectant les
distances indiquées (Fig.2C). Ceci n’est pas nécessaire si
l’installation se fait sous un four.
• Connexions électriques (Fig.5):
Avant d’effectuer les connexions électriques, s’assurer que:
- le câble électrique de la terre est bien de 2 cm plus long que
les autres câbles;
- les caractéristiques de l’installation sont conformes aux
indications sur la plaquette d’identification appliquée sur la
partie inférieure du plan de travail;
- l’installation est dotée d’une mise à la terre efficace conforme
aux normes et aux dispositions de la loi en vigueur.
Si l'appareil n'est pas équipé d'un câble, utilisez-en un de type:
“
H05V2V2-F
” pour des puissances jusqu'à 6400 Watt. La
section de ce câble doit être d'au moins 2,5 mm
2
, ou 4 mm
2
en cas de puissances supérieures.
Le câble ne doit atteindre en aucun point une température
supérieure de 50°C par rapport à la température ambiante.
L' a p p a re i l e s t co n ç u p o u r ê t re ra cco rd é d e m a n i è re
permanente au secteur électrique, voilà pourquoi il est
nécessaire de prévoir un interrupteur omnipolaire, avec une
distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm, approprié
à la charge indiquée dans la plaquette conformément aux
normes en vigueur (le conducteur de mise à la terre jaune/
vert ne doit pas être interrompu par l'interrupteur).
Une fois l'installation terminée, l'interrupteur omnipolaire doit
être facilement accessible.
UTILISATION ET ENTRETIEN
• Utilisation:
Utiliser le système touch control relatif à la position
correspondant aux exigences de cuisson, en tenant compte
que plus le numéro sélectionné est élevé et plus la quantité
de chaleur dégagée est élevée.
• Fonctionnement (Fig.6):
A =
Capteur
ON/OFF
B
= Capteur
(-)
C
= Capteur
(+)
D
= Capteur de sélection de la zone de cuisson
E
= Écran sélection de la zone de cuisson (
R1-R2-R3-R4
)
- L'appareil peut être allumé en sélectionnant le capteur de
démarrage
A
(
ON/OFF
). Un apparaît sur tous les écrans
pendant 10 secondes. Si vous n’effectuez aucune opération
pendant les 10 secondes suivantes, le plan s’éteint.
- Le plan peut être éteint en sélectionnant le capteur principal
de démarrage
A
(
ON/OFF
), qui sera suivi de quelques signaux
sonores
BIP
.
- Pour allumer une zone de cuisson, sélectionner le capteur
D
, à chaque pression du capteur
D
l'écran
E
commence à
clignoter, à partir de la zone de cuisson en bas à gauche (
R1-
R2-R3-R4
) puis en sens horaire (fig.6).
- Avec les capteurs
C (+)
ou
B (-)
régler le niveau de puissance.
Si vous utilisez le capteur
C (+)
l'écran affiche le niveau de
puissance
1
, si vous utilisez le capteur
B (-)
l'écran affiche le
niveau de puissance
9
.
- Après avoir effectué cette opération, vous pouvez choisir les
réglages de la température à l’aide des capteurs
C (+)
ou
B (-)
.
- Lorsqu'on atteint le niveau de puissance souhaité en
appuyant brièvement sur le capteur
D
, l'écran arrête de
clignoter et commence la phase de cuisson, et si on n'appuie
pas sur le capteur
D
, au bout de 10 secondes la cuisson
commence tout de même.
- Afin de désactiver une zone de cuisson, la sélectionner à
l'aide du capteur
D
, appuyer simultanément sur les capteurs
C (+)
e
B (-)
, ou appuyer sur le capteur
B (-)
jusqu'à ce
qu'apparaisse sur l'écran de la zone voulue un
0
.
• Sélectionner la zone double de cuisson (si elle est
prévue).
- Sélectionner la zone grâce au capteur
D
et configurer le
niveau de puissance souhaité avec les capteurs
C (+)
ou
B (-)
.
- Une pression brève sur le capteur de démarrage
A
(
ON/OFF
)
suivie d'un double signal sonore
BIP
, informe que l'opération
d'activation de la zone double de cuisson a démarré.
- Tant que la zone double est en marche, le niveau de
puissance Es apparaît en alternance sur l'écran :
7
et le symbole
.
- Pour ne désactiver que la partie externe de la zone de
cuisson, la sélectionner au moyen du capteur
D
.
Une pression brève sur le capteur de démarrage
A
(
ON/
OFF
), suivie d'un double signal sonore
BIP
, interrompt le
fonctionnement et l'écran arrête d'afficher de manière en
alternance le niveau de puissance Es :
7
et le symbole , à
ce moment, seule la partie interne de la zone double restera
active.
•
Fonction clé :
Attention !
Pour activer
Fonction clé
il faut que le plan soit
allumé et qu'un moins une zone cuisson soit en fonction.
- 20 -
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
