Варочная панель Zigmund Shtain CIS 199.45 BX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Le s y m b o l e t a p p l i q u é s u r l e p r o d u i t o u s u r l a
documentation jointe rappelle que cet appareil ne doit
pas être traité comme un déchet domestique mais faire
l'objet d'une collec te sélec tive dans une déchetterie
spécialisée dans le recyclage des appareils électriques et
électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales
sur la collecte et l'élimination des déchets. Pour tout autre
renseignement sur le traitement, la récupération et le
recyclage de cet appareil, veuillez contacter le bureau
concerné de votre ville, le service de collecte des déchets
domestiques ou le magasin où vous avez acheté votre
appareil.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
Les présentes instructions s’adressent à un installateur
spécialisé et servent de guide pour l’installation, le réglage et
l’entretien en conformité avec les lois et les normes en vigueur.
Positionnement (Fig.3):
L’appareil électroménager est conçu pour être encaissé dans
un plan de travail, comme indiqué sur la figure spécifique.
Appliquer le matériau scellant en dotation le long de tout
le périmètre de la plaque de cuisson et l’introduire dans le
trou pour l’encastrement (dimensions de la découpe Fig.3B).
Bloquer l'appareil électroménager sur le plan de travail à
l'aide des 4 supports en utilisant les trous “
V
”, en les tournant
de la manière appropriée en fonction selon l'épaisseur du
plan (Fig.3A).
Si la partie inférieure de l'appareil, après l'installation, s'avère
inaccessible, il faut monter un panneau de séparation “
G
”
(Fig.6A) en respectant les distances indiquées (Fig.6B).
Si l’appareil est installé au-dessus d’un four, le panneau n’est
pas nécessaire (Fig.7A - Fig.7B).
Important:
si un four est placé sous le plan à induction il vaut
mieux qu’il soit doté de ventilateur de refroidissement. Ne pas
utiliser le plan à induction quand le nettoyage
PYROLITIQUE
est en fonction.
Attention:
pour qu’il puisse circuler le plus d’air frais possible,
il doit y avoir une distance minimum de
40 mm
entre le
module et n’importe quel appareil installé au-dessous du
plan à induction (Fig.7B). Il faut en tout cas permettre une
aération adéquate. Pour consentir la circulation de l’air frais,
il doit y avoir des ouvertures dans le meuble de la cuisine
(Fig.6A - Fig.7A), en respectant les dimensions indiquées sur
Fig.6B - Fig.7B.
Connexions électriques (Fig.8):
Avant d’effectuer les connexions électriques, s’assurer que:
- Le câble électrique de la terre est bien de 2 cm plus long que
les autres câbles;
- Les caractéristiques de l’installation sont conformes aux
indications sur la plaquette d’identification appliquée sur la
partie inférieure du plan de travail;
- L’installation est dotée d’une mise à la terre efficace conforme
aux normes et aux dispositions de la loi en vigueur.
Si l'appareil n'est pas équipé d'un câble, utilisez-en un de type:
“
H05V2V2-F
” pour des puissances jusqu'à 6400 Watt. La
section de ce câble doit être d'au moins 2,5 mm
2
, ou 4 mm
2
en cas de puissances supérieures.
Le câble ne doit atteindre en aucun point une température
supérieure de 50°C par rapport à la température ambiante.
L' a p p a re i l e s t co n ç u p o u r ê t re ra cco rd é d e m a n i è re
permanente au secteur électrique, voilà pourquoi il est
nécessaire de prévoir un interrupteur omnipolaire, avec une
distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm, approprié
à la charge indiquée dans la plaquette conformément aux
normes en vigueur (le conducteur de mise à la terre jaune/
vert ne doit pas être interrompu par l'interrupteur).
Une fois l'installation terminée, l'interrupteur omnipolaire doit
être facilement accessible.
UTILISATION ET ENTRETIEN
Utilisation (Fig.2):
A =
Touche
ON/OFF
B =
Touche
Clé
B1 =
Indicateur
ON/OFF touche clé
C =
Touche “
-
”
D =
Touche “
+
”
E =
Touche de sélection
zone cuisson
L =
Display
Allumage du plan de cuisson:
- Avant d'allumer l'appareil, vérifier que la led “
B1
” soit éteinte,
dans le cas contraire la déconnecter en actionnant la touche
clé “
B
” pendant 2 secondes environ.
- Après avoir effectué cette opération, sélectionner la touche
“
A
”.
- Un signal sonore “BIP” sera émis, puis tous les écrans “
L
”
afficheront pendant quelques secondes des points décimaux
“
•
”. Si aucune opération n’est effectuée pendant ce laps de
temps, la plaque s’éteint.
Allumage des zones de cuisson:
- Il est possible d'allumer une zone de cuisson en sélectionnant
une des touches “
E
”. L'afficheur visualisera un zéro lumineux
clignotant.
- Pour régler le niveau de puissance souhaité, sélectionner les
touches “
+
” ou “
-
“.
- Si l'écran affiche un zéro et que l'on sélectionne la touche
“
-
”
le niveau de puissance passe directement à 9. L'écran affichera
les nombres correspondants; celui de la zone concernant la
gradation sera intense alors que les autres seront plus pâles.
- Si après environ 10 secondes aucune opération n'est
effectuée, la gradation de l'écran retourne à son état initial.
La plaque continuera sa cuisson normale.
- Si le niveau de puissance est configuré sur zéro, la zone de
cuisson s'éteindra.
Arrêt des zones de cuisson:
- Sélectionner la zone de cuisson intéressée avec la touche “
E
”.
L'écran affichera les nombres correspondants; celui de la zone
concernée par la gradation sera intense, alors que les autres
seront plus pâles.
- En appuyant simultanément sur les touches “
+
”
et
“
-
” ou
en sélectionnant uniquement la touche “
-
”, il est possible de
mettre le niveau de puissance à zéro.
- Toutes les opérations seront accompagnées d'un signal
sonore “BIP”.
- Lorsque l'on met une zone de cuisson “
E
” en position
OFF
et que la température de la surface en verre est supérieure
à environ 50°, l'écran “
L
” de la zone de cuisson concernée
affichera une signalisation “
H
” fixe.
Attention:
Pour éviter d'endommager les circuits électroniques, la table
est équipée d'un système de sécurité contre les surchauffes.
En cas de cuisson prolongée avec des niveaux de puissance
élevés, la table pourrait temporairement éteindre un ou
plusieurs foyers allumés jusqu'à ce que les températures
reviennent aux niveaux programmés. L'écran de la zone
- 18 -
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
