Варочная панель Zigmund Shtain CIS 199.45 BX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Das auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren
befindliche Symbol sagt aus, dass dieses Produkt nicht
wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern
dass es einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling der
elektrischen und elektronischen Geräteteile zugeführt werden
muss. Entsorgen Sie bitte das Altgerät gemäß der lokalen
Richtlinien. Für weitere Informationen hinsichtlich der
Behandlung, der Wiederverwertung und des Recycling des
Produkts wenden Sie sich bitte an die zuständige lokale Stelle,
an die Sammelstelle für Hausmüll, oder an den Händler, bei
dem Sie das Gerät erworben haben.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Die vorliegenden Anweisungen sind für einen Fachinstallateur
gedacht und dienen als Führer für die Installation, Einstellung
und Wartung laut geltender Gesetze und Vorschriften.
Positionierung (Abb.3):
Das elektrische Haushaltsgerät wurde zum Einbau in eine
Arbeitsfläche hergestellt, wie in der besonderen Abbildung
gezeigt ist. Das mitgelieferte Dichtungsmaterial entlang des
gesamten Umfangs der Kochfläche anbringen und in das
Loch für den Einbau einfügen (Größe des Schnitts Abb.3B).
Das Gerät mit Hilfe der Löcher “
V
” und der 4 Halterungen an
der Arbeitsplatte befestigen, wobei diese je nach Dicke der
Platte gedreht werden müssen (Abb.3A). Sollte die Unterseite
des Geräts nach der Installation noch zugänglich sein, ist es
notwendig einen Schutz-/Separationspannel anzubringen “
G
”
(Abb.6A), unter Berücksichtigung der angegebenen Abstände
(Abb.6B). Wenn das Gerät über einem Backofen installiert
wird, ist die Trennplatte nicht notwendig (Abb.7A - Abb.7B).
Wichtig:
wenn unter der Induktionskochfläche ein Backofen
installiert ist, sollte er mit einem Kühlventilator ausgestattet
sein. Die Induktionskochfläche nicht benutzen, während die
PYROLYTISCHE
Reinigung in Betrieb ist.
Achtung:
damit möglichst viel frische Luft zirkulieren
kann, muss der Abstand zwischen dem Bauteil und jedem
beliebigen unter der Induktionsfläche installierten Gerät
mindestens
40 mm
betragen (Abb.7B). In jedem Fall muss
für eine angemessene Lüftung gesorgt werden. Um die
Frischluftzirkulation zu ermöglichen, müssen im Herdmöbel
Öffnungen vorhanden sein (Abb.6A - Abb.7A), wobei die in
Abb.6B - Abb.7B angegebenen Maße zu berücksichtigen sind.
Stromanschlüsse (Abb.8):
Vor der Verwirklichung der Stromanschlüsse folgendes
sicherstellen:
- Daß das Erdungskabel 2cm länger als die anderen Kabel ist;
- Die Anlagenmerkmale derartig sind, daß sie den Angaben
auf dem Typenschild entsprechen, das an der Unterseite des
Arbeitsfeldes angebracht ist;
- Die Anlage über eine wirksame, den geltenden Vorschriften
und Gesetzesbestimmungen entsprechende Erdung verfügt.
Sollte das Elektrogerät nicht mit einem Netzkabel ausgerüstet
sein, ist ein Kabel folgendes Typs zu verwenden:
“
H05V2V2-F
” für eine Leistung bis zu 6400 Watt. Der
Querschnitt des Kabels muss mindestens 2.5 mm
2
betragen,
für höhere Leistungen jedoch 4 mm
2
.
Das Kabel darf an keiner Stelle eine Temperatur erreichen, die
die Raumtemperatur um 50°C übersteigt. Das Gerät ist dazu
bestimmt, permanent an die Netzleitung angeschlossen zu
werden. Aus diesem Grunde ist zwischen Stromnetz und Gerät
ein allpoliger, der auf dem Typenschild angegebenen Last und
den einschlägigen Richtlinien entsprechender Schalter mit
einer Mindestöffnung der Kontakte von 3 mm zu installieren.
(Der gelb/grüne Erdleiter darf durch diesen Schalter nicht
unterbrochen werden).Der allpolige Schalter muss nach
erfolgter Installation des Gerätes leicht zugänglich sein.
GEBRAUCH UND WARTUNG
Gebrauch (Abb.2):
A =
Taste
ON/OFF
B =
Taste
Schlüssel
B1 =
Anzeige
ON/OFF Schlüsseltaste
C =
Taste “
-
”
D =
Taste “
+
”
E =
Wahltaste Kochzone
L =
Display
Einschalten der Kochplatte:
- Zum Einschalten des Gerätes muss sichergestellt werden,
das die Led-Anzeige “
B1
” ausgeschaltet ist, anderenfalls
zum Ausschalten ca.2 Sekunden lang die Schlüsseltaste “
B
”
betätigen.
- Dann die Taste “
A
” wählen.
- Es ertönt ein akustisches Signal “BIP”, danach erscheinen für
einige Sekunden auf allen Displays “
L
” Dezimalpunkte “
•
”. Wird
innerhalb dieser Zeit keine Taste gedrückt, wird das Kochfeld
abgeschaltet.
Einschalten der Kochzonen:
- Wählt man eine der Tasten “
E
” kann man eine Kochzone
einschalten. Das Display visualisier t eine leuchtende
blinkende Null.
- Zur Einstellung der gewünschten Leistung wählt man die
Tasten “
+
” oder “
-
”.
- Zeigt das Display eine Null an und die Taste
“
-
” wird betätigt,
so wird direkt die Leistungsstufe 9 eingestellt. Das Display
zeigt dafür die entsprechende Zahl an. Die Zahl des Feldes
für die Gradation leuchtet stärker, während die anderen
schwächer angezeigt werden.
- S o l l t e n a c h A b l a u f v o n 1 0 S e k u n d e n k e i n e Ta s t e
betätigt werden, kehrt die Graduation der Displays zur
Ausgangsgraduation zurück. Das Feld verfolgt das normale
Kochprogramm.
- Ist die Leistung auf Null eingestellt, schaltet sich das Kochfeld
aus.
Ausschalten der Kochzone:
- Das Kochfeld wird mit der Taste “
E
”
ausgewählt. Das Display
zeigt dafür die entsprechende Zahl an. Die Zahl des Feldes
für die Gradation leuchtet stärker, während die anderen
schwächer angezeigt werden.
- Durch entsprechende Betätigung der Tasten “
+
” und “
-
” oder
durch einfache Betätigung der Taste “
-
” kann die Leistung auf
Null gebracht werden.
- Alle Betätigungen werden von einem akustischen Signal "BIP"
begleitet.
- Wird ein Kochfeld
“
E
” in die Einstellung
OFF
gebracht, wobei
die Temperatur der Oberfläche des Glases beträgt mehr als
50°C, so erscheint auf dem Display “
L
” des entsprechenden
Feldes die beständige Anzeige “
H
”.
Achtung:
Das Kochfeld ist mit einem Sicherheitssystem gegen
Überhitzung ausgerüstet, um Schäden an den elektronischen
Schaltkreisen zu verhindern. Bei längerem Gebrauch der
Kochzonen auf Höchstleistungen könnte das Kochfeld
gleichzeitig eine oder mehrere eingeschaltete Kochzonen
ausschalten, bis die Temperaturen wieder auf die eingestellten
- 12 -
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
