Gaggenau CI282111 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

*HUlWHLQEDXHQ$EELOGXQJHQ 

+LQZHLV =XP(LQEDXHQGHV.RFKIHOGHV6FKXW]KDQGVFKXKHYHU

ZHQGHQ'LHQLFKWVLFKWEDUHQ)OlFKHQN|QQHQVFKDUIH.DQWHQDXI

ZHLVHQ
%HL*HUlWHQRKQHYRULQVWDOOLHUWHV.DEHOGDV1HW]NDEHOLQGLH

$QVFKOXVVGRVHHLQIKUHQ

'DV .RFKIHOG XPGUHKHQ XQG DXI GHP %RGHQ GHU 9HUSDFNXQJ HL

QHP 7XFK RGHU HLQHU DQGHUHQ 2EHUIOlFKH DEOHJHQ XP .UDW]HU ]X

YHUPHLGHQ

'HQ 'HFNHO GHU $QVFKOXVVGRVH PLWKLOIH HLQHV 6FKUDXEHQ]LHKHUV

DQKHEHQ $EELOGXQJ 

'LH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHO|VHQXQGGLH6FKODXFKVFKHOOHPLWKLO

IHHLQHV6FKUDXEHQ]LHKHUVDQKHEHQ $EELOGXQJ

1XUJHPl‰$EELOGXQJDQGHU$QVFKOXVVGRVHDQVFKOLH‰HQ

$EELOGXQJ 
%1%UDXQ
%8%ODX
*1<(*HOEXQG*UQ
%.6FKZDU]
*<*UDX
+LQZHLVH

■

:HQQ GHU $QVFKOXVV JHPl‰ GHP $QVFKOXVVGLDJUDPP /1a

YRUJHQRPPHQZLUGLVWGLH$QRUGQXQJGHU%UFNHQGHP'LD

JUDPPHQWVSUHFKHQG]XlQGHUQ

■

'DUDXIDFKWHQGDVVQDFKGHP$QVFKOXVVGHU.DEHOGLH

6FKUDXEHQDQGHU$QVFKOXVVGRVHIHVWJH]RJHQVLQG

'DV1HW]NDEHOPLWGHU6FKODXFKVFKHOOHEHIHVWLJHQXQGGLH%H

IHVWLJXQJVVFKUDXEHDQ]LHKHQ $EELOGXQJ D

'HQ'HFNHOGHU$QVFKOXVVGRVHVFKOLH‰HQ
+LQZHLV 'LH.DEHOLPPLWWOHUHQ%HUHLFKGHU$QVFKOXVVGRVHDQ

RUGQHQXPGHQ9HUVFKOXVV]XHUOHLFKWHUQ

:HQQ GDV 1HW]NDEHO PLW GHU 6FKXEODGH LQWHUIHULHUW GDV .DEHO PLW

GHP EHLJHIJWHQ .DEHOELQGHU DQ GHU 8QWHUVHLWH GHV .RFKIHOGHV

EHIHVWLJHQ $EELOGXQJ E

+LQZHLV )DOOVHLQHOlQJHUH1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJEHQ|WLJWZLUG

ELWWHGHQ.XQGHQGLHQVWNRQWDNWLHUHQ$QVFKOXVVOHLWXQJHQVWHKHQ

ELV]X P]XU9HUIJXQJ
.RFKIHOGHLQVHW]HQ$EELOGXQJ 

'LHPLWJHOLHIHUWHQ9HUDQNHUXQJHQDQEULQJHQ
+LQZHLV .HLQHHOHNWULVFKHQ6FKUDXEHQGUHKHUYHUZHQGHQ

'DV*HUlWLQGLH(LQEDXQLVFKHHLQVFKLHEHQ

■

1HW]NDEHOQLFKWHLQNOHPPHQXQGQLFKWEHUVFKDUIH.DQWHQIK

UHQ%HLXQWHUJHEDXWHP%DFNRIHQGLH/HLWXQJDQGHQKLQWHUHQ

(FNHQGHV%DFNRIHQV]XU$QVFKOXVVGRVHIKUHQ'LH/HLWXQJ

PXVVVRLQVWDOOLHUWZHUGHQGDVVVLHNHLQHKHL‰HQ6WHOOHQGHV

.RFKIHOGVRGHUGHV%DFNRIHQVEHUKUW

■

%HLJHIOLHVWHQ$UEHLWVSODWWHQ)OLHVHQIXJHQPLW6LOLNRQNDXWVFKXN

DEGLFKWHQ

*HUlWDQVFKOLH‰HQ$EELOGXQJ

■

6SDQQXQJ6LHKH7\SHQVFKLOG

■

1XUJHPl‰$QVFKOXVVGLDJUDPPDQVFKOLH‰HQ
%1%UDXQ
%8%ODX
*1<(*HOEXQG*UQ
%.6FKZDU]
*<*UDX

■

-HQDFK$QVFKOXVVDUWPXVVHYHQWXHOOGLH$QRUGQXQJGHUYRP

:HUNJHOLHIHUWHQ.OHPPHQYHUlQGHUWZHUGHQ'DIUPVVHQ

HYHQWXHOOGLH.OHPPHQJHNU]WXQGGLH,VROLHUXQJHQWIHUQWZHU

GHQXPHLQH.OHPPHHLQ]XVHW]HQGLH]ZHL.DEHOYHUELQGHW

+LQZHLV hEHUSUIHQGHU%HWULHEVEHUHLWVFKDIW(UVFKHLQWLQGHU

$Q]HLJHGHV*HUlWHV

—…‹‹

“‹†‚„ 

RGHU

“

LVWHVQLFKWULFKWLJ

DQJHVFKORVVHQ'DV*HUlWYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJWUHQQHQXQG

GHQ$QVFKOXVVGHV6WURPNDEHOVEHUSUIHQ

$XVEDXGHV*HUlWV

'DV*HUlWYRQGHU6WURP]XIXKUWUHQQHQ
'LH+DOWHUXQJHQHQWIHUQHQ
(QWQHKPHQ6LHGDV.RFKIHOGLQGHP6LHYRQXQWHQGDJHJHQGU

FNHQ
$FKWXQJ
6FKlGHQ DP *HUlW 9HUVXFKHQ 6LH QLFKW GDV *HUlW GXUFK +HEHOQ

YRQREHQ]XHQWQHKPHQ

en

Ú

,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

,PSRUWDQWQRWHV

6DIHW\ 6DIHW\ LQ XVH LV RQO\ JXDUDQWHHG LI WKH WHFKQLFDO LQVWDOODWLRQ

RIWKHKREKDVEHHQFDUULHGRXWFRUUHFWO\DQGLQDFFRUGDQFHZLWK

WKHDVVHPEO\LQVWUXFWLRQV7KHLQVWDOODWLRQWHFKQLFLDQVKDOOEH

OLDEOHIRUDQ\GDPDJHFDXVHGDVDUHVXOWRIXQVXLWDEOHLQVWDOODWLRQ
2QFHWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGPDNHVXUHWKDWWKHXVHUFDQQRW

DFFHVVWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\SHUPLWWHGIRUXVHDWKHLJKWVXSWR

PHWUHV

: 

:HDUHUVRIHOHFWURQLFLPSODQWV

7KHDSSOLDQFHPD\FRQWDLQSHUPDQHQWPDJQHWVZKLFKPD\DIIHFW

HOHFWURQLFLPSODQWVHJKHDUWSDFHPDNHUVRULQVXOLQSXPSV

7KHUHIRUHGXULQJLQVWDOODWLRQZHDUHUVRIHOHFWURQLFLPSODQWVPXVW

PDLQWDLQDPLQLPXPGLVWDQFHRIFPIURPWKHDSSOLDQFH
(OHFWULF FRQQHFWLRQ 2QO\ E\ DQ DXWKRULVHG VSHFLDOLVW WHFKQLFLDQ

7KHJXLGHOLQHVVHWRXWE\WKHORFDOHOHFWULFLW\SURYLGHUPXVWEH

REVHUYHG
7KHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGWRDIL[HGLQVWDOODWLRQDQG

DSSURSULDWHLVRODWLQJVZLWFKHVPXVWEHVHWXSLQDFFRUGDQFHZLWK

WKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
7\SHRIFRQQHFWLRQ7KHDSSOLDQFHIDOOVXQGHUSURWHFWLRQFODVV ,

DQGFDQRQO\EHXVHGLQFRPELQDWLRQZLWKDJURXQGLQJFRQGXFWRU

FRQQHFWLRQ
7KHPDQXIDFWXUHUDFFHSWVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\PDOIXQFWLRQRU

GDPDJHFDXVHGE\LQFRUUHFWHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQV
3RZHUFDEOH7KLVPD\DOUHDG\EHFRQQHFWHGWRWKH

FRQQHFWLRQER[RQWKHKRERULVVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH

,WPXVWRQO\EHLQVWDOOHGE\DQDXWKRULVHGH[SHUWRUE\DTXDOLILHG

PHPEHURIWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHWHDP7KHUHTXLUHGFRQQHFWLRQ

GDWD FDQ EH IRXQG RQ WKH W\SH SODWH DQG LQ WKH FRQQHFWLRQ GLDJUDP
8VHRQO\WKHFDEOHWKDWLVVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFHRULV

SURYLGHGE\WHFKQLFDODIWHUVDOHVVHUYLFH
,QVWDOODWLRQEHORZWKHZRUNWRS7KHLQGXFWLRQKREFDQRQO\EH

LQVWDOOHGDERYHDVHWRIGUDZHUVRUDIDQYHQWLODWHGRYHQ

5HIULJHUDWRUV GLVKZDVKHUV ZDVKLQJ PDFKLQHV RU RYHQV ZLWKRXW D

YHQWLODWLRQV\VWHPFDQQRWEHLQVWDOOHGEHORZWKHKRE
([WUDFWLRQFKLPQH\7KHFOHDUDQFHEHWZHHQWKHH[WUDFWLRQ

FKLPQH\DQGWKHKREPXVWDWOHDVWPDWFKWKHFOHDUDQFHVSHFLILHG

IRUWKHH[WUDFWLRQFKLPQH\LQWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
+REIODWKRUL]RQWDOVWDEOH)ROORZWKHKREPDQXIDFWXUHUV

LQVWUXFWLRQV

■

7KHZRUNWRSLQWRZKLFK\RXLQVWDOOWKHKREVKRXOGEHDEOHWR

ZLWKVWDQGORDGVRIDSSUR[ NJ,IQHFHVVDU\VWUHQJWKHQWKH

ZRUNWRSZLWKWHPSHUDWXUHDQGZDWHUUHVLVWDQWPDWHULDO

■

2QO\FKHFNWKHHYHQQHVVRIWKHKREDIWHULWKDVEHHQLQVWDOOHG

:DUUDQW\DQXQVXLWDEOHLQVWDOODWLRQFRQQHFWLRQRUDVVHPEO\ZLOO

LQYDOLGDWHWKHSURGXFWZDUUDQW\
1RWH $Q\FKDQJHWRWKHDSSOLDQFHVLQWHULRULQFOXGLQJFKDQJLQJ

WKHSRZHUFDEOHPXVWRQO\EHSHUIRUPHGE\VSHFLDOO\WUDLQHG

PHPEHUVRIWKH7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFH

3UHSDULQJWKHFXSERDUGILJXUH 

%XLOWLQNLWFKHQXQLWV0LQLPXPWHPSHUDWXUHUHVLVWDQFHRIƒ&
*DS5HPRYHDQ\VKDYLQJVDIWHUSHUIRUPLQJFXWWLQJZRUN
&XWVXUIDFHV6HDOZLWKKHDWUHVLVWDQWPDWHULDO
$VVHPEO\RYHUGUDZHUILJXUH D
:RUNWRS0XVWKDYHDPLQLPXPWKLFNQHVVRI PP
9HQWLODWLRQ 7KH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH VXUIDFH RI WKH ZRUNWRS DQG

WKHXSSHUDUHDRIWKHGUDZHUPXVWEH PP
1RWH 8VHDZRRGHQLQWHUPHGLDWHERWWRPLIPHWDOLWHPVLQWKH

GUDZHU UHDFK KLJK WHPSHUDWXUHV GXH WR WKH KRW DLU FLUFXODWHV ZKHQ

WKHKRELVYHQWLODWHGRULQFDVHWKDWVPDOOSRLQWHGPHWDOREMHFWV

VXFKDVVNHZHUVDUHXVHGWREHVWRUHGLQWKDWGUDZHU ILJXUH 
7KHUHLVDIDQRQWKHXQGHUVLGHRIWKHKRE,IQRLQWHUPHGLDWH

ERWWRPLVILWWHGVPDOORUSRLQWHGREMHFWVSDSHUDQGNLWFKHQFORWKV

PXVW QRW EH VWRUHG LQ WKH GUDZHU 6WRULQJ WKHVH LWHPV LQ WKH GUDZHU

PD\KLQGHUFRROLQJRUGDPDJHWKHIDQE\EHLQJVXFNHGXSLQWRLW

7KHUHPXVWEHDFOHDUDQFHRIDWOHDVW FPEHWZHHQWKHFRQWHQWV

RIWKHGUDZHUDQGWKHIDQHQWU\SRLQW