Варочная панель Gaggenau CI282111 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
)×U×Q]HULQHPRQWDMüHNLOE
7H]JDKHQD] PPNDO×QO×ùDVDKLSROPDO×G×U
dDO×üPDWH]JDK×\]H\LLOHI×U×Q|Q\]VWDODQ×DUDV×QGDNL
PHVDIH PPROPDO×G×U
%LOJL (ùHURFDNYHI×U×QDUDV×QGDNLPHVDIHQLQDUW×U×OPDV×
JHUHNLUVHI×U×Q×QPRQWDMN×ODYX]XQDEDN×Q×]
+DYDODQG×UPD)×U×QLOHRFDNDUDV×QGDNLPHVDIHHQD]PP
ROPDO×G×U
%LOJL 2FDNEDüNDPDUNDELUI×U×Q]HULQHPRQWHHGLOPLüVH
DKüDSWDQELUDUD]HPLQNXOODQ×Q×] ûHNLO
+DYDODQG×UPDüHNLO
&LKD]×QGRùUXELoLPGHoDO×üPDV×Q×JDUDQWLOHPHNLoLQRFDN
\HWHULQFHKDYDODQG×U×OPDO×G×U
+DYDODQG×UPDLoLQFLKD]×QDOW×QGDNLDODQGD\HWHULQFHWHPL]KDYD
JLULüLQHLKWL\DoGX\XOGXùXQGDQPRELO\DODUEXQDX\JXQRODUDN
\HUOHüWLULOPHOLGLU%XQXQLoLQDüDù×GDNLOHUJHUHNOLGLU
■
0RELO\DQ×QDUNDWDUDI×YHPXWIDNGXYDU×DUDV×QGDNLDVJDUL
PHVDIHYHoDO×üPDWH]JDK×\]H\LLOHoHNPHFHQLQVWWDUDI×
DUDV×QGDNLDVJDULPHVDIH ûHNLOD
■
0RELO\DQ×QDUNDWDUDI×QGDNLDo×NO×N ûHNLOE
■
0RELO\DQ×Q DUND WDUDI×QGD PP DVJDUL PHVDIH \RNVD DOW WDUDID
ELUGHOLNDo×OPDO×G×U ûHNLOF
■
0RELO\DQ×QLoWDUDI×PPGHQGDKDJHQLüGHùLOVH\DQ
GXYDUODUDNHVLNOHUDo×OPDO×G×U ûHNLOG
%LOJLOHU
■
(ùHUFLKD]ELUSLüLUPHDGDV×QDYH\DEDüNDWDQ×PODQPDP×üELU
\HUHPRQWHHGLOPLüVHRFDNLoLQX\JXQELUKDYDODQG×UPD
VDùODQPDO×G×U
■
$OWNDLGHKHUPHWLNRODUDNNDSDW×OPDPDO×G×U
&LKD]×QPRQWDM×ûHNLOOHU
%LOJL 2FDù×QPRQWDM×LoLQNRUX\XFXHOGLYHQNXOODQ×Q×]
*|UQPH\HQ\]H\OHUGHNHVNLQNHQDUODURODELOLU
gQPRQWDMO×NDEORVXROPD\DQFLKD]ODUGDHOHNWULNNDEORVXQX
SUL]HWDN×Q×]
2FDù×WHUVoHYLULQL]YHoL]LOPHVLQLHQJHOOHPHNLoLQDPEDODM×Q
DOW×QDELUEH]YH\DEDüNDELU\]H\\HUOHüWLULQL]
3UL]NDSDù×Q×ELUWRUQDYLGD\DUG×P×\ODNDOG×U×Q×] ûHNLO
6DELWOHPHYLGDV×Q×V|NQ]YHKRUWXPNHOHSoHVLQLELUWRUQDYLGD
\DUG×P×\ODNDOG×U×Q×] üHNLO
6DGHFHüHNOHX\JXQELoLPGHSUL]HWDN×Q×] ûHNLO
%1.DKYHUHQJL
%80DYL
*1<(6DU×YH\HüLO
%.6L\DK
*<*UL
%LOJLOHU
■
(ùHUEDùODQW×/1EDùODQW×GL\DJUDP×QDJ|UH\DS×OP×üVD
N|SUOHULQG]HQLGL\DJUDPDJ|UHGHùLüWLULOPHOLGLU
■
3UL]YLGDODU×Q×QDQFDNNDEOREDùODQG×NWDQVRQUDV×N×OPDV×
JHUHNWLùLQHGLNNDWHGLQL]
(OHNWULNNDEORVXQXKRUWXPNHOHSoHVLLOHVDELWOH\LQL]VDELWOHPH
YLGDV×Q×V×N×Q×] ûHNLO D
3UL]LQNDSDù×Q×NDSDW×Q×]
%LOJL 3UL]LQRUWDV×QGDNLDODQGDEXOXQDQNDEOR\XNDSDWPD\×
NROD\ODüW×UDFDNELoLPGH\HUOHüWLULQL]
(ùHUHOHNWULNNDEORVXoHNPHFHLOHoDN×ü×\RUVDNDEOR\XNDEOR\OD
ELUOLNWHYHULOHQNDEOREDùOD\×F×V×LOHRFDù×QDOW×QDVDELWOH\LQL]
ûHNLO E
%LOJL 'DKDX]XQELUüHEHNHEDùODQW×KDWW×QDLKWL\DoGX\XOPDV×
KDOLQGH OWIHQ PüWHUL KL]PHWOHUL LOH LUWLEDW NXUXQX] %DùODQW× KDWODU×
PX]XQOXùDNDGDUPHYFXWWXU
2FDù×Q\HUOHüWLULOPHVLûHNLO
hUQOHELUOLNWHYHULOHQDQNUDMODU×WDN×Q×]
%LOJL (OHNWULNOLYLGDODPDPDNLQHVLNXOODQPD\×Q×]
&LKD]×PRQWDMQLüLLoLQH\HUOHüWLULQL]
■
(OHNWULNNDEORVXQXV×N×üW×UPD\×Q×]YHNHVNLQNHQDUODU]HULQGHQ
JHoLUPH\LQL]$QNDVWUHI×U×QODUGDKDWNDEORI×U×Q×QDUND
N|üHVLQGHQSUL]HoHNLOPHOLGLU+DWRFDù×QYH\DI×U×Q×QV×FDN
\HUOHULQHWHPDVHWPH\HFHNELoLPGHG|üHQPHOLGLU
■
)D\DQVNDSO×WH]JDKODUGD)D\DQVDUDO×NODU×Q×VLOLNRQNDXoXNLOH
GROGXUXQX]
&LKD]×QEDùODQPDV×ûHNLO
■
*HULOLP%N]7LSSODNDV×
■
6DGHFHEDùODQW×GL\DJUDP×QDX\JXQRODUDNEDùOD\×Q×]
%1.DKYHUHQJL
%80DYL
*1<(6DU×YH\HüLO
%.6L\DK
*<*UL
■
%DùODQW×WUQHEDùO×RODUDNIDEULNDWDUDI×QGDQWHVOLPHGLOHQ
EDùODQW×XoODU×Q×QG]HQLQLGHùLüWLUPHNJHUHNHELOLU%XQXQLoLQ
NOHPHQVOHULQN×VDOW×OPDV×YHLNLNDEOR\XELUOHüWLUHQNOHPHQVLQ
\HUOHüWLULOHELOPHVLLoLQL]RODV\RQXQo×NDUW×OPDV×JHUHNOLRODELOLU
%LOJL dDO×üPD\DKD]×UROPDGXUXPXQXQNRQWURO&LKD]×Q
J|VWHUJHVLQGH
—…‹‹
“‹†‚„
YH\D
“
J|UQ\RUVDFLKD]
EDùODQW×ODU×GRùUX\DS×OPDP×üW×U&LKD]×QHOHNWULNEDùODQW×V×Q×
NHVLQL]YHDN×PNDEORVXEDùODQW×ODU×Q×NRQWUROHGLQL]
&LKD]×V|NQ]
&LKD]×QHOHNWULNEDùODQW×V×Q×NHVLQL]
7HVSLWEDùODQW×ODU×Q×o×NDU×Q×]
3LüLUPHWH]JDK×Q×o×NDUPDNLoLQDüDù×GDQEDVN×X\JXOD\×Q×]
'LNNDW
&LKD]KDVDUJ|UHELOLU&LKD]×\XNDU×GDQEDVW×UDUDNo×NDUPD\D
oDO×üPD\×Q×]
el
Ù
̯͉̻̓͆͂̾̈́͐̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐
̵͉͎̓͏͕͓͖͇͇͓͋͌̿͑͆́͐͋
̥͔͍͇͔̻͈͉̻͕͗̾͋̓͆̀͑͊̈́̀̀͒͒͆͏͍͔͈͚͎̻̽͑͆̈́̀͑̀͊̾̈́͒̀͋͌̈́͌͆ͅ
͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆ ̼͈͂͌̈́ ͋̈́ ͚͑͗͑͒ ͒͏͚͎ ͑̈́ ͕͈͉͚͒̈́͌ ͎̈́̾̈́̓ ͉͈̀ ͔͑͛͋͗͌̀
͈͎͎͎͇̼̦͈̼͎͓͋̈́͒͐̓͆͂̾̈́͐͒͒͆͑͆͐͆͋͐͏͎͉͇͉͚͊̽͆̀͌͊͂͗͋͆
͎͎͇̼͎͓͓͇͎͓͉̻͑͗͑͒̽͐͒͒͆͑͆͐̈́͋̾͒͌͑͒͆͌̈́͛͌͆͒̈́͂̀͒̀͑͒͒͆
̬̻͉̻̈́͒͒͆͌̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͏̼͈͍͔͈͚͈͎͕̈́͌̀̈́̀͑̀͊͑͒̈́̾͒͏̽͑͒͆͐̓̈́͌
̼͕͈͉̈́̀͋̾̀͏͚͉͑́̀͑͆͑͒̀͆͊̈́͒͏͈͉̻͍̈́̀͏͒̽͋̀͒̀
̢͓͓͉͓͈͉͉͒̽͆͑͑̈́̽̈́̾͌̀̈́͂̈́͏͈̼͈͕͋͌͆͂̀͏͖̼͕̽͑͆͑̈́͛͆͋͏͈͉͈̀
̼͋͒͏̀
:
̸͇͓͉͍͇͕͑͒́͌͒͑͏͋͌͟͏͔͕͇͚͑͋́͘͏͇͎͕͇͖͔͉͓͗͞
̧ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͎͋͏̈́̾ ͌̀ ̈́͏͈̼͕͈̈́ ͚͈͎͓͋͌͋͐ ͋̀͂͌̽͒̈́͐ ͎͈ ͎͎͎͈̾ ͎͋͏͎͛͌
͌̀̈́͆͏̻͎͓̈́͑͌̀͏͈͉̻͉͌͆͒͒̀͆͊̈́͒͏͎͈͉̻͎͈͕͔͓͕͌͑͒̈́̾̀̈́͋͛͒̈́͑͆͐
͎͚͉́͆͋̀͒̓͒̈́͐̀͏͈̻͈͎͓̤͈̓͐̽̀͌͒͊̾̈́͐͌͑͊̾͌͆͐·͓͚͉̻̀͒̀͒͒͆
͓͑͌̀͏͎͚͋͊͂͆͑͆͒͆͏͈̻͕͈͚̽͑͒̈́͋̀̈́͊͑͒͆̀͑͒̀͑͆FP͚̀͒̀
͉͆͊̈́͒͏͎͈͉̻͎͈͕͔͓͌͑͒̈́̾̀̈́͋͛͒̈́͑͆͐
̵͞͏͇͔͉͔͕͉͍͇͕͇͎͚͎͓͓͇͚͆͑͌͒͋͌͒̓͋͌̈́͛͌͆̈́͌͐͝͞
͉͉̈́͂̈́͏̨͈̼͎͓͈͈͉͎͕͈͉͎͋͌̈́̓͛͒̈́͌͛̀͏̼͈͈̼͈͚͎͓̈́͌̀̓̈́͒̀̀͒͐
͉͚͈̀͌͌̈́͐͒͆͐̈́͒̀͏̈́̾̀͐̀͏͎͕͉̽͐͆͊̈́͒͏͈͉͎͛͑͒͆̈́͏͈͎͕̽
̧͓͉͓͑͑̈́̽͏̼͈͈͓̼͈͇̈́͌̀̈́̾͌̀͑͌̓̈́̓̈́͋͌͆͑̈́͋̀͑͒̀̈́͏̽
͉̻͉͈͔͈̈́͂̀͒͑͒̀͑͆̀͑͛͋͗͌̀͋̈́͒͐͏͎͈̓̀͂͏͔̼̀͐͏̼͈̈́͌̀
͉͇͎͎͈͕͈̻͍͈͈͉͎̈́͂̀͒̀͑͒̀͛͌̀͌͒̾͑͒̈́͐̓̀͒̈́͐̓̀̽͐
̶͓͔͑͞͞͏͇͔͉͓͔͕͉͍͇͕͇͎͓͉͓͉͈͆͑͌͒͋͌͒̓͆͑͑̈́̽̀͌̽̈́͑͒͆͌͝͞
͉̻͊͑͆͏͎͑͒̀͑̾̀͐ ,͉͈͎̀͋͏͕̈́̾͌̀͏͈͎͎͈͇͚͎͆͑͋͆̈́̾͋͌͑̈́
͓͓͚͎͉͑͌̓̀͑͋͋̈́͋̾̀͑͛͌̓̈́͑͆͑͒͆͊̈́͒͏͈͉͚͏͚̈́͛͋̀͋̈́̀͂͗͂͂̈́̾͗͑͆͐
̯͉͉͓͔̼̀͒̀͑̈́̀͑͒̽͐̓̈́͌͏͈͓͇͈͈͎͓̈́̈́͛͌͆͂̀͒͆͋͆͑͗͑͒̽͊̈́͒͏͉͈͂̾̀̀
͈͈͇̼͈̼͎͓͒͐̀͌͐͆͋͐ͅ͏͎͉͇͉͚͉͊̽͆̀͌͊͂͗͋͆͑͗͑͒̽͐͆͊̈́͒͏͈͉̽͐
͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐
̭͍͔̓͆͋͑͟͞͏̨͇͔͉͓͆͏͇͎͆͑̿͘͏͚͓͇́͏͉͔͖̓͋̀͆͏͇͇͎͆͆̿͏͔͕͑͑
͖͕͔͌͑́͞͏͇͔͉͓͕͉͓͔͉͓͇͔͕͆̈́̾͋͟͏͇͕͎͈͎͇͕͉̀̓͒̓͆́͆̓͋̓́
͔͖͔͇͖͌̀ ͉͈̀ ͈̈́͒͏̼͈̈́͒̀ ͌̀ ͉͇̈́͂̀͒̀͑͒̀̈́̾ ͚͎͋͌ ͚̀ ̼͌̀͌ ͈͎͕͎̀̓̈́͛
͉͆͊̈́͒͏͎͚͎͚͎͈͈͉͓̼͎͊͂̽̀͒̈́̓̈́͋͌͏͎͈͉͚͓͑͗͒͆͐͆͏̈́͑̾̀͐
͍͓̈́͆͏̼̳͒͆͑͆͐̈́͊̀͒͌̀̀̀͜͏͎͈͕̀̾͒͆͒̀͑͒̈́̾̀͑͛͌̓̈́͑͆͐
́͏͉͎͈͈͉͎͓͉͈͔̼̾͑͌͒̀͑͒͆͌͌̀̾̓̀͒͛̀̀͌̀͏͎͈͎͕̼͈͎͌͒̀͑͒͑̓
͑͛͌̓̈́͑͆͐
̶͏͈͎͎͈͚͎͎͓͆͑͋̈́̾͒̈́͋͌͒͑͋̀͏͈͚͎͓͉͓͎̀̓̓͋̈́͌͋̈́͒͆͑͑̈́̽̽͒
̀͏͕͚͎͚͓̈́͋̈́͌̀͒͆͌͆͏͍͓̈́͑̾̀̈́͆͏̼͉͈͎͒͆͑͆͐̈́͊̀͒͌̀͊̓͜͜
̵͖͏͎͍͉͔͉͕͚͕̓͒͑͌̾̓͑͝͝ͅ͏̧͇͔͓͈͉̾͌͑͒̓́̓̈́̀͂͗͂̽ͅͅ
̻͈͎́͑͆̈́͑͒͌͋͜͏͎͎͇͇͚͎̻͚͓̈́̾͌̀͒̈́͒͆̈́̾͋͌͌͗̀͑͏̻͒͏͈̀̽
͔͎͛͏͎͓͌͐͋̈́̀̈́͏͈͚͈͑͋̀͌̈́͋͑͒̽͏̪̻͚̻͈̀͒͗̀͒͆́͑͆̈́͑͒͌̓̈́͌͜
͎͋͏͎͛͌ ͌̀ ͎͎͇͇͎͒̈́͒͆͛͌ ͖͓͂̈́̾̀ ͓͊͌͒̽͏͈̀ ͈̻͒͗͌ ͔͎͛͏͎͈͌ ͕͗͏̾͐
̀̈́͏͈͚͓͑͋̽͊͌͒̽͏͈̀͏͎͕͛͗͌
̹͑̾͏̧͉͇͇͔͎͚͍͕͎̻͍͐̓͒͋͑̀͑͒̀͑͆͋̈́͒̀͛͒͆͐͌͆͐̈́̀̈́͞͏͈͎͑͋͛
͎̀͏͏͎͔͆͒̽͏͉͈̻͈̀͐̀͒͆͐́͑͆͐̈́͑͒͌͜͏̼͈͈͎͈͕͎̈́͌̀̀͌͒͑͒̈́̾͒
͈͚͊͂͒̈́͏͎͚͎͓͔̼͑͒͆͌̀͑͒̀͑͆̀͌̀͏͈͈͎̈́͒̀͑͒͐̓͆͂̾̈́͐
͓͑͌̀͏͎͚͕͎̻͍͋͊͂͆͑͆͐͒͆͐͌͆͐̈́̀̈́͏͈͎͑͋͛
̳͓͖͈̾͌͑͌͑́ͅ͏͓͎͎̓̈́̾̈́̓͐͏͈͚͈͎͇͌͒͐͑͒̀̈́ͅ͏̢͚͉͎͎͓͇͐͊̽͑͒̈́
͈͎͎͓͉͉͓͎͓̻͉͎͓͒͐̓͆͂̾̈́͐͒̀͒̀͑̈́̀͑͒̽͒͂
■
̯̻͉͎͂͐̈́͏͎͎͎͎͇͎͎͇̻͂̀͑̾̀͐͑͒͌̾͌̀͒̈́͒̽͑̈́͒̈́͒͆́͑͆
͈̈́͑͒͌͜͏̼͈̼͕͈͉͎͈̈́͌̀̀͌͒̈́͑̈́̀͒̀͌̽͑̈́͐̈́͏͎͓͉͈̲̾͊͌̈́͜
̈́͏̾͒͗͑͆ ͎͓ ͕͏͈̻͈̈́̈́͒̀ͅ ͈͕̈́͌͑͛͑͒̈́ ͎͒͌ ̻͉͎͂ ̈́͏͂̀͑̾̀͐ ͋̈́ ͓͈͉͚͊
͇͉͈͉͚͇̀͌̈́͒͑͒͆̈́͏͎͉͋͏͉͈͎̀͑̾̀̀͑͒͌̈́͏͚
■
̥̼͍͈͚̻͈͔͎͊͂͒̈́͒͆͌̈́̈́̓͒͆͒̀͒͆͐́͑͆͐̈́͑͒͌̀͛͜͏̼͕͈͒̀̈́͜
͎͎͇͇͒̈́͒͆̈́̾
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
