Gaggenau CI282101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

%LOJLOHU

■

&LKD]×GHQJHOHPHNLoLQPQIHULWQRNWDODUDEDùODQW×SDUoDODU×

\HUOHüWLUPH\LQL]

■

dDO×üPD \]H\LQGHNL D\DUODPDODU PRQWDM oL]LPLQH X\JXQ RODUDN

YHX]XQELUKL]PHWVDùOD\×F×WDUDI×QGDQJHUoHNOHüWLULOPHOLGLU

.HVLPNHQDU×WHPL]YHNHVLQROPDO×G×UoQNEXNHQDU\]H\GH

J|UOHFHNWLU.HVLWNHQDUODU×X\JXQELUWHPL]OLNPDO]HPHVLLOH

WHPL]OHQPHOLYH\DùODUGDQDU×QG×U×OPDO×G×U

*DUDQWL\DQO×üNXUXOXPEDùODQW×\DGDPRQWDMUQQ

JDUDQWLVLQLQJHoHUOLOLùLQL\LWLUPHVLQH\RODoDFDNW×U
%LOJL %HVOHPHNDEORVXQXQGHùLüLPLGHGDKLOROPDN]HUHFLKD]×Q

LoHULVLQGH\DS×ODFDNKHUWUOLüOHP|]HOHùLWLPOL'HVWHN6HUYLV

WHNQLNSHUVRQHOLWDUDI×QGDQ\DS×OPDO×G×U

0RELO\DQ×QKD]×UODQPDV×ûHNLO

*|PPHPRELO\DODUHQD]ƒ&×V×\DGD\DQ×NO×G×UODU
*LULQWLNHVPHLüOHULQGHQVRQUDWDODüODU×WHPL]OH\LQL]
.HVPH\]H\OHUL×V×\DGD\DQ×NO×ELUPDO]HPHLOHPKUOH\LQL]
dHNPHFHQLQ]HULQGHPRQWDMüHNLO D
7H]JDKHQD] PPNDO×QO×ùDVDKLSROPDO×G×U
7H]JDK×QVWN×VP×\ODoHNPHFHQLQVWN×VP×DUDV×QGDNLPHVDIH

 PPROPDO×G×U
%LOJL 2FDù×QKDYDODQG×U×OPDV×V×UDV×QGDKDYDGHYULGDLPL

QHGHQL\OHoHNPHFHGHNLPHWDOLNQHVQHOHU×V×Q×\RUVDYH\D

oHNPHFHGHHWüLüLJLELNoNVLYULPHWDOLNFLVLPOHUVDNODPDN

LVWL\RUVDQ×] ûHNLO DKüDSWDQLPDOHGLOHQELUDUD]HPLQ

NXOODQ×Q×]
2FDù×QDOWN×VP×QGDELUIDQPHYFXWWXU$UD]HPLQROPDGDQ

oHNPHFHGHNoNYH\DVLYULFLVLPOHUNDù×WYH\DNDù×WKDYOXODU

PXKDID]DHGLOPHPHOLGLU6RùXWPDVLVWHPLHWNLOHQHELOLUYH\DIDQ

HPPHV×UDV×QGDKDVDUJ|UHELOLUdHNPHFHQLQLoN×VP×LOHIDQJLULüL

DUDV×QGDHQD] FPPHVDIHROPDO×G×U
)×U×Q]HULQHPRQWDMüHNLOE
7H]JDKHQD] PPNDO×QO×ùDVDKLSROPDO×G×U
dDO×üPDWH]JDK×\]H\LLOHI×U×Q|Q\]VWDODQ×DUDV×QGDNL

PHVDIH PPROPDO×G×U
%LOJL (ùHURFDNYHI×U×QDUDV×QGDNLPHVDIHQLQDUW×U×OPDV×

JHUHNLUVHI×U×Q×QPRQWDMN×ODYX]XQDEDN×Q×]
+DYDODQG×UPD)×U×QLOHRFDNDUDV×QGDNLPHVDIHHQD]PP

ROPDO×G×U
%LOJL 2FDNEDüNDPDUNDELUI×U×Q]HULQHPRQWHHGLOPLüVH

DKüDSWDQELUDUD]HPLQNXOODQ×Q×] ûHNLO
+DYDODQG×UPDüHNLO 
&LKD]×QGRùUXELoLPGHoDO×üPDV×Q×JDUDQWLOHPHNLoLQRFDN

\HWHULQFHKDYDODQG×U×OPDO×G×U
+DYDODQG×UPDLoLQFLKD]×QDOW×QGDNLDODQGD\HWHULQFHWHPL]KDYD

JLULüLQHLKWL\DoGX\XOGXùXQGDQPRELO\DODUEXQDX\JXQRODUDN

\HUOHüWLULOPHOLGLU%XQXQLoLQDüDù×GDNLOHUJHUHNOLGLU

■

0RELO\DQ×QDUNDWDUDI×YHPXWIDNGXYDU×DUDV×QGDNLDVJDUL

PHVDIHYHoDO×üPDWH]JDK×\]H\LLOHoHNPHFHQLQVWWDUDI×

DUDV×QGDNLDVJDULPHVDIH ûHNLOD

■

0RELO\DQ×QDUNDWDUDI×QGDNLDo×NO×N ûHNLOE

■

0RELO\DQ×Q DUND WDUDI×QGD  PP DVJDUL PHVDIH \RNVD DOW WDUDID

ELUGHOLNDo×OPDO×G×U ûHNLOF

■

0RELO\DQ×QLoWDUDI×PPGHQGDKDJHQLüGHùLOVH\DQ

GXYDUODUDNHVLNOHUDo×OPDO×G×U ûHNLOG

%LOJLOHU

■

(ùHUFLKD]ELUSLüLUPHDGDV×QDYH\DEDüNDWDQ×PODQPDP×üELU

\HUHPRQWHHGLOPLüVHRFDNLoLQX\JXQELUKDYDODQG×UPD

VDùODQPDO×G×U

■

$OWNDLGHKHUPHWLNRODUDNNDSDW×OPDPDO×G×U

&LKD]×QPRQWDM×ûHNLOOHU 

%LOJL 2FDù×QPRQWDM×LoLQNRUX\XFXHOGLYHQNXOODQ×Q×]

*|UQPH\HQ\]H\OHUGHNHVNLQNHQDUODURODELOLU
gQPRQWDMO×NDEORVXROPD\DQFLKD]ODUGDHOHNWULNNDEORVXQX

SUL]HWDN×Q×]

2FDù×WHUVoHYLULQL]YHoL]LOPHVLQLHQJHOOHPHNLoLQDPEDODM×Q

DOW×QDELUEH]YH\DEDüNDELU\]H\\HUOHüWLULQL]

3UL]NDSDù×Q×ELUWRUQDYLGD\DUG×P×\ODNDOG×U×Q×] ûHNLO

6DELWOHPHYLGDV×Q×V|NQ]YHKRUWXPNHOHSoHVLQLELUWRUQDYLGD

\DUG×P×\ODNDOG×U×Q×] üHNLO

6DGHFHüHNOHX\JXQELoLPGHSUL]HWDN×Q×] ûHNLO 
%1.DKYHUHQJL
%80DYL
*1<(6DU×YH\HüLO
%.6L\DK
*<*UL
%LOJLOHU

■

(ùHUEDùODQW×/1EDùODQW×GL\DJUDP×QDJ|UH\DS×OP×üVD

N|SUOHULQG]HQLGL\DJUDPDJ|UHGHùLüWLULOPHOLGLU

■

3UL]YLGDODU×Q×QDQFDNNDEOREDùODQG×NWDQVRQUDV×N×OPDV×

JHUHNWLùLQHGLNNDWHGLQL]

(OHNWULNNDEORVXQXKRUWXPNHOHSoHVLLOHVDELWOH\LQL]VDELWOHPH

YLGDV×Q×V×N×Q×] ûHNLO D

3UL]LQNDSDù×Q×NDSDW×Q×]
%LOJL 3UL]LQRUWDV×QGDNLDODQGDEXOXQDQNDEOR\XNDSDWPD\×

NROD\ODüW×UDFDNELoLPGH\HUOHüWLULQL]

(ùHUHOHNWULNNDEORVXoHNPHFHLOHoDN×ü×\RUVDNDEOR\XNDEOR\OD

ELUOLNWHYHULOHQNDEOREDùOD\×F×V×LOHRFDù×QDOW×QDVDELWOH\LQL]

ûHNLO E

%LOJL 'DKDX]XQELUüHEHNHEDùODQW×KDWW×QDLKWL\DoGX\XOPDV×

KDOLQGH OWIHQ PüWHUL KL]PHWOHUL LOH LUWLEDW NXUXQX] %DùODQW× KDWODU×

 PX]XQOXùDNDGDUPHYFXWWXU
2FDù×Q\HUOHüWLULOPHVLûHNLO

<DS×üNDQüHULGLoDO×üPDWH]JDK×Q×QNHQDU×QD

\DS×üW×U×Q×]ûHNLO 

&LKD]×QLüLoLQHHüLWRODUDNLWLQL]
² (OHNWULNNDEORVXQXV×N×üW×UPD\×Q×]YHNHVNLQNHQDUODU

]HULQGHQJHoLUPH\LQL]$QNDVWUHI×U×QODUGDNDEORI×U×Q×QDUND

N|üHVLQGHQSUL]HoHNLOPHOLGLU+DWRFDù×QYH\DI×U×Q×QV×FDN

\HUOHULQHWHPDVHWPH\HFHNELoLPGHG|üHQPHOLGLU

² )D\DQVNDSO×WH]JDKODUGD)D\DQVDUDO×NODU×Q×VLOLNRQNDXoXN

LOHGROGXUXQX]

2FDù×QoDO×üPDWH]JDK×LOHD\Q×\NVHNOLNWHROPDV×QDGLNNDW

HGLQL](ùHURFDND\Q×\NVHNOLNWHGHùLOVHJHUHNLUVHUQOH

ELUOLNWHWHVOLPHGLOHQDQNUDMODUODPRQWHHGLQL]YHGLNNDWOLFH

V×N×Q×] ûHNLO
%LOJL (OHNWULNOLYLGDODPDPDNLQHVLNXOODQPD\×Q×]

&RQWDODU×NDO×F×ELoLPGH\DS×üW×UPDGDQ|QFHûHNLOLOJLOL

IRQNVL\RQWHVWLQL\UWQ]
$UDO×ù×KDONDELoLPLQGHX\JXQYH×V×\DGD\DQ×NO×ELUVLOLNRQOD

NDO×F×ELoLPGHNDSDW×Q×]|UQHùLQ 1RYDVLO

Š

62WWRVHDO

Š

6

&RQWD\ׁUHWLFLWDUDI×QGDQ|QHULOHQG]OHüWLUPHUQLOH

G]OHüWLULQL]6LOLNRQUQQWDOLPDWODU×QDX\XQX]&LKD]×DQFDN

VLOLNRQ WDPDPHQ NXUXGXNWDQ VRQUD LüOHWLPH DO×Q×] HQ D]  VDDW

RUWDPV×FDNO×ù×QDEDùO×G×U
8\JXQVLOLNRQPüWHULKL]PHWOHULDUDF×O×ù×\ODWHGDULNHGLOPHOLGLU
'LNNDW
8\JXQROPD\DQVLOLNRQNXOODQ×OPDV×GXUXPXQGDGRùDOPHUPHU

oDO×üPDWH]JDKODU×QGDNDO×F×UHQNGHùLüLPOHULRUWD\Do×NDELOLU

&LKD]×QEDùODQPDV×ûHNLO

■

*HULOLP%N]7LSSODNDV×

■

6DGHFHEDùODQW×GL\DJUDP×QDX\JXQRODUDNEDùOD\×Q×]
%1.DKYHUHQJL
%80DYL
*1<(6DU×YH\HüLO
%.6L\DK
*<*UL

■

%DùODQW×WUQHEDùO×RODUDNIDEULNDWDUDI×QGDQWHVOLPHGLOHQ

EDùODQW×XoODU×Q×QG]HQLQLGHùLüWLUPHNJHUHNHELOLU%XQXQLoLQ

NOHPHQVOHULQN×VDOW×OPDV×YHLNLNDEOR\XELUOHüWLUHQNOHPHQVLQ

\HUOHüWLULOHELOPHVLLoLQL]RODV\RQXQo×NDUW×OPDV×JHUHNOLRODELOLU

%LOJL dDO×üPD\DKD]×UROPDGXUXPXQXQNRQWURO&LKD]×Q

J|VWHUJHVLQGH

—…‹‹

“‹†‚„ 

YH\D

“

J|UQ\RUVDFLKD]

EDùODQW×ODU×GRùUX\DS×OPDP×üW×U&LKD]×QHOHNWULNEDùODQW×V×Q×

NHVLQL]YHDN×PNDEORVXEDùODQW×ODU×Q×NRQWUROHGLQL]

&LKD]×V|NQ]

&LKD]×QHOHNWULNEDùODQW×V×Q×NHVLQL]
8\JXQELUDOHWOHVLOLNRQFRQWD\×WH]JDK×QHWUDI×QGDQWDPDPHQ

o×NDU×Q×]
7HVSLWEDùODQW×ODU×Q×o×NDU×Q×]
3LüLUPHWH]JDK×Q×o×NDUPDNLoLQDüDù×GDQEDVN×X\JXOD\×Q×]
'LNNDW
&LKD]KDVDUJ|UHELOLU&LKD]×\XNDU×GDQEDVW×UDUDNo×NDUPD\D

oDO×üPD\×Q×]