Варочная панель Gaggenau CI282101 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
0RQWHUHDSSDUDWHWILJXU
0HUN %UXNKDQVNHUYHGLQQE\JJLQJDYSODWHWRSSHQ)ODWHQHVRP
LNNHHUV\QOLJHNDQKDVNDUSHNDQWHU
3n DSSDUDWHU XWHQ IRUKnQGVLQVWDOOHUW NDEHO VNDO VWU¡PNDEHOHQ
I¡UHVLQQLVWLNNRQWDNWHQ
6QXNRNHWRSSHQRJSODVVHUGHQLHVNHQSnHWNOHGHHOOHUHQ
DQQHQRYHUIODWHIRUnXQQJnULSHU
/¡IWRSSGHNVHOHWWLOVWLNNRQWDNWHQYHGKMHOSDYHQVNUXWUHNNHU
ILJXU
/¡VQHIHVWHVNUXHQRJO¡IWRSSVODQJHNOHPPHQPHGHQ
VNUXWUHNNHU ILJXU
7LONREOLQJWLOVWLNNRQWDNWHQPnVNMHLKHQKROGWLOILJXUHQ ILJXU
%1EUXQ
%8EOn
*1<(JXORJJU¡QQ
%.VYDUW
*<JUn
0HUNQDGHU
■
'HUVRPWLONREOLQJHQJM¡UHVLKHQKROGWLONREOLQJVVNMHPD/
1aPnEURHQHRUGQHVLVDPVYDUPHGNREOLQJVVNMHPDHW
■
6¡UJIRUDWVNUXHQHSnVWLNNRQWDNWHQHUVWUDPPHWHWWHUDW
NDEOHQHHUNREOHWWLO
)HVW VWU¡PNDEHOHQ PHG HQ VODQJHNOHPPH RJ WUHNN WLO IHVWHVNUXHQ
ILJXU D
/XNNGHNVHOHWWLOVWLNNRQWDNWHQ
0HUN 3ODVVHUNDEOHQHLPLGWUHGHODYVWLNNRQWDNWHQVOLNDWGHQ
EOLUOHWWHUHnOXNNH
'HUVRPVWU¡POHGQLQJHQNRPPHULYHLHQIRUVNXIIHQIHVWHUGX
OHGQLQJHQSnXQGHUVLGHQDYNRNHWRSSHQPHGGHQYHGODJWH
NDEHOVWULSVHQ ILJXU E
0HUN +YLVGXWUHQJHUHQOHQJUHVWU¡POHGQLQJNRQWDNW
NXQGHVHUYLFH 'HW ILQQHV VWU¡POHGQLQJHU PHG LQQWLO P OHQJGH
6HWWHSnNRNHWRSSHQILJXU
/HJJOLPEnQGHWODQJVNDQWHQSnXWVNM ULQJHQLEHQNHSODWHQ
ILJXU
6N\YDSSDUDWHWIRUVLNWLJLQQLQLVMHQ
² 6WU¡PNDEHOHQ Pn LNNH NRPPH L NOHP HOOHU WUHNNHV RYHU VNDUSH
NDQWHU+YLVGHWHUPRQWHUWVWHNHRYQXQGHUNRNHWRSSHQPn
OHGQLQJHQOHJJHVUXQGWKM¡UQHQHSnEDNVLGHQDYVWHNHRYQHQ
RJWLOVWLNNRQWDNWHQ/HGQLQJHQPnSODVVHUHVVOLNDWGHQLNNH
NRPPHULNRQWDNWPHGYDUPHGHOHUDYNRNHWRSSHQHOOHU
VWHNHRYQHQ
² 3nIOLVODJWHEHQNHSODWHU)OLVHIXJHQHPnWHWWHVPHG
VLOLNRQPDVVH
3DVVSnDWNRNHWRSSHQHULVDPPHK¡\GHVRPEHQNHSODWHQ
+YLV NRNHWRSSHQ LNNH HU Sn VDPPH K¡\GH VNDO GH PHGI¡OJHQGH
IRUDQNULQJHQHLQVWDOOHUHVRJWUHNNHVIRUVLNWLJWLOHWWHUEHKRY
ILJXU
0HUN ,NNHEUXNHOHNWULVNVNUXWUHNNHU
)¡UWHWQLQJHQHIRUVHJOHVILJXU PnGHWXWI¡UHVHQ
IXQNVMRQVWHVW
7HWWVSDOWHQUXQGWNRNHWRSSHQPHGYDUPHEHVWDQGLJVLOLNRQ
IHNV 1RYDVLO
62WWRVHDO
6*ODWWXWVLOLNRQHWPHGHW
JODWWHPLGGHO VRP DQEHIDOHV DY SURGXVHQWHQ )¡OJ DQYLVQLQJHQH
IRU VLOLNRQSURGXNWHW ,NNH WD DSSDUDWHW L EUXN I¡U VLOLNRQHW HU W¡UNHW
KHOWPLQVW WLPHUDYKHQJLJDYRPJLYHOVHVWHPSHUDWXUHQ
(QHJQHWVLOLNRQPDVVHNDQEHVWLOOHVKRVYnUNXQGHVHUYLFH
2EV
9HGEUXNDYIHLOW\SHVLOLNRQPDVVHNDQGHWRSSVWnSHUPDQHQWH
IDUJHHQGULQJHUSnEHQNHSODWHUDYQDWXUOLJPDUPRU
.REOHWLODSSDUDWHWILJXU
■
6SHQQLQJVHW\SHVNLOW
■
7LONREOLQJPnXWI¡UHVLVDPVYDUPHGNREOLQJVVNMHPDHW
%1EUXQ
%8EOn
*1<(JXORJJU¡QQ
%.VYDUW
*<JUn
■
$YKHQJLJDYWLONREOLQJVW\SHPnHYHQWXHOWSODVVHULQJHQDY
NOHPPHQH VRP I¡OJHU PHG IUD IDEULNNHQ HQGUHV )RU n VHWWH LQQ
HQNOHPPHVRPIRUELQGHUWRNDEOHUPnNOHPPHQHRP
Q¡GYHQGLJIRUNRUWHVRJLVRODVMRQHQIMHUQHV
0HUN .RQWUROOHURPDSSDUDWHWHUNODUWWLOEUXN9LVHV
—…‹‹
“‹†‚„
HOOHU
“
LDSSDUDWHWVGLVSOD\HUGHWLNNHULNWLJWLONREOHW
.REOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PPHQRJNRQWUROOHUDWVWU¡POHGQLQJHQHU
ULNWLJNREOHWWLO
'HPRQWHUHDSSDUDWHW
.REOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PQHWWHW
)MHUQVLOLNRQWHWQLQJHQUXQGWKHOHNDQWHQDYNRNHWRSSHQPHGHW
SDVVHQGHYHUNW¡\
)MHUQNOHPIHVWHQH
7U\NNNRNHWRSSHQQHGRYHUQnUGXVNDOO¡IWHGHQDY
2EV
)DUH IRU VNDGH Sn DSSDUDWHW ,NNH SU¡Y n WUHNNH XW DSSDUDWHW YHG n
O¡VQHGHWRYHQIUD
pt
pt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
,QVWUXo}HVLPSRUWDQWHV
6HJXUDQoD D VHJXUDQoD GXUDQWH D XWLOL]DomR Vy HVWi JDUDQWLGD VH
DLQVWDODomRWLYHUVLGRHIHFWXDGDGHIRUPDFRUUHFWDDQtYHO
WpFQLFRHGHDFRUGRFRPHVWDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHP2V
GDQRVFDXVDGRVSRUXPDPRQWDJHPLQDGHTXDGDVHUmRGD
UHVSRQVDELOLGDGHGRLQVWDODGRU
$SyVDLQVWDODomRpQHFHVViULRDVVHJXUDUTXHRXWLOL]DGRUQmR
WHPDFHVVRDRVFRPSRQHQWHVHOpWULFRV
(VWHDSDUHOKRpSHUPLWLGRSDUDVHUXVDGRDWp PHWURVGH
DOWXUD
:
3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
2DSDUHOKRSRGHFRQWHUtPDQHVSHUPDQHQWHVTXHSRGHPDIHWDU
LPSODQWHVHOHWUyQLFRVSRUH[HPSORSDFHPDNHUVRXERPEDVGH
LQVXOLQD3RULVVRGXUDQWHDPRQWDJHPGHYHUHVSHLWDUVHXPD
GLVWkQFLDPtQLPDGHFPHPUHODomRDRVLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
/LJDomRHOpFWULFDGHYHVHUHIHFWXDGDDSHQDVSRUXPWpFQLFR
HVSHFLDOLVWDDXWRUL]DGRHGHDFRUGRFRPDVGLVSRVLo}HVGD
FRPSDQKLDGHIRUQHFLPHQWRHOpFWULFRGD]RQD
2 DSDUHOKR WHP GH HVWDU OLJDGR D XPD LQVWDODomR IL[D H GH DFRUGR
FRPRVUHJXODPHQWRVGHLQVWDODomRGHYHPVHULQVWDODGRV
LQWHUUXSWRUHVVHFFLRQDGRUHV
7LSRGHOLJDomRRDSDUHOKRSHUWHQFHjFODVVHGHSURWHFomR ,H
DSHQDVSRGHVHUXWLOL]DGRHPFRPELQDomRFRPXPDOLJDomRFRP
FRQGXWRUGHWRPDGDGHWHUUD
2 IDEULFDQWH QmR VH UHVSRQVDELOL]D SHOR IXQFLRQDPHQWR LQFRUUHFWR
HSRUSRVVtYHLVGDQRVSURYRFDGRVSRULQVWDODo}HVHOpFWULFDV
LQDGHTXDGDV
&DERGHUHGHSRGHUiMiHVWDUFRQHFWDGRjFDL[DGHOLJDomR
GDSODFDGHFR]LQKDURXVHUIRUQHFLGRFRPRDSDUHOKR
SRGHQGRDSHQDVVHULQVWDODGRSRUXPWpFQLFRDXWRUL]DGRRXSRU
SHVVRDOTXDOLILFDGRGD$VVLVWrQFLDWpFQLFD2VGDGRVGHOLJDomR
QHFHVViULRV HQFRQWUDPVH LQGLFDGRV QD SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV H
QRHVTXHPDGHOLJDo}HV
8WLOL]HDSHQDVRFDERIRUQHFLGRMXQWDPHQWHFRPRDSDUHOKRRX
SHOD$VVLVWrQFLDWpFQLFD
0RQWDJHPSRUEDL[RGDEDQFDGDGHWUDEDOKR$SODFDGH
LQGXomR DSHQDV SRGH VHU LQVWDODGD SRU FLPD GH JDYHWDV RX IRUQRV
FRPYHQWLODGRU3RUEDL[RGDSODFDGHFR]LQKDUQmRSRGHPVHU
LQFRUSRUDGRVIULJRUtILFRVPiTXLQDVGHODYDUORXoDIRUQRVVHP
YHQWLODomRQHPPiTXLQDVGHODYDUURXSD
([DXVWRUDGLVWkQFLDHQWUHRH[DXVWRUHDSODFDGHFR]LQKDUWHP
GH FRUUHVSRQGHU SHOR PHQRV j GLVWkQFLD LQGLFDGD QDV LQVWUXo}HV
GHPRQWDJHPGRH[DXVWRU
%DQFDGDSODQDKRUL]RQWDOHVWiYHO6LJDDVLQVWUXo}HVGR
IDEULFDQWHGDEDQFDGD
■
$EDQFDGDQDTXDOPRQWDDSODFDGHFR]LQKDUGHYHUHVLVWLUD
FDUJDVGHDSUR[NJ6HQHFHVViULRUHIRUFHDEDQFDGDFRP
XPPDWHULDOLPSHUPHiYHOHUHVLVWHQWHjWHPSHUDWXUD
■
9HULILTXHRQLYHODPHQWRGDSODFDGHFR]LQKDUDSHQDVTXDQGR
HVWDHVWLYHUPRQWDGD
2DSDUHOKRSRGHVHUPRQWDGRHPEDQFDGDVGHWUDEDOKR
UHVLVWHQWHVDRFDORUHjiJXD
■
%DQFDGDVGHWUDEDOKRHPPiUPRUHSHGUDQDWXUDO
■
%DQFDGDVGHWUDEDOKRVLQWpWLFDV
■
%DQFDGDV GH WUDEDOKR HP PDGHLUD PDFLoD DSHQDV DSyV DFRUGR
GR IDEULFDQWH GD EDQFDGD GH WUDEDOKR DUHVWDV GH FRUWH VHODGDV
■
0RQWDJHPGHRXWURVWLSRVGHEDQFDGDVGHWUDEDOKRDSHQDV
DSyVDFRUGRGRIDEULFDQWHGDEDQFDGDGHWUDEDOKR
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
