Варочная панель Gaggenau CI282101 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1RWDV
■
6LVHUHDOL]DODFRQH[LyQGHDFXHUGRDOHVTXHPD/1aVH
GHEHUiPRGLILFDUODGLVSRVLFLyQGHORVSXHQWHVVLJXLHQGRHO
HVTXHPDGHFRQH[LyQ
■
$VHJXUHVH GH TXH ORV WRUQLOORV GH OD FDMD GH FRQH[LyQ TXHGHQ
DSUHWDGRVGHVSXpVGHUHDOL]DUODFRQH[LyQGHORVFDEOHV
)LMDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRQODDEUD]DGHUD\FRORFDUHO
WRUQLOORGHVXMHFLyQ ILJXUD D
&HUUDUODWDSDGHODFDMDGHFRQH[LyQ
1RWD $ORMDU DGHFXDGDPHQWH ORV FDEOHV HQ OD ]RQD FHQWUDO GH OD
FDMDGHFRQH[LyQSDUDIDFLOLWDUHOFLHUUH
(Q HO FDVR GH TXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ LQWHUILHUD FRQ HO FDMyQ
ILMDU HO FDEOH FRQ OD EULGD DGMXQWD D OD EDVH GH OD SODFD GH FRFFLyQ
ILJXUD E
1RWD (QFDVRGHQHFHVLWDUXQFDEOHGHPD\RUORQJLWXGFRQWDFWH
FRQHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD'LVSRQLEOHKDVWD P
&RORFDUODSODFDGHFRFFLyQILJXUDV
3HJDUODMXQWDDGKHVLYDVREUHHOHVFDOyQGHODHQFLPHUD
ILJXUD
,QWURGXFLUHODSDUDWRXQLIRUPHPHQWHHQHOUHFRUWH
² 1RDSULVLRQDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQLSDVDUORSRUERUGHV
DILODGRV6LKD\XQKRUQRPRQWDGRGHEDMRSDVDUHOFDEOHSRU
ODVHVTXLQDVWUDVHUDVGHOKRUQR'HEHFRORFDUVHGHPDQHUD
TXHQRWRTXHSDUWHVFDOLHQWHVGHODSODFDGHFRFFLyQRGHO
KRUQR
² (QHQFLPHUDVDOLFDWDGDVVHOODUODVMXQWDVHQWUHORVD]XOHMRV
FRQFDXFKRGHVLOLFRQD
&RPSUREDUTXHODSODFDGHFRFFLyQTXHGHDQLYHOFRQOD
HQFLPHUD(QHOFDVRGHTXHODSODFDQRTXHGHDQLYHOLQVWDODU
ORV DQFODMHV VXPLQLVWUDGRV TXH VHDQ QHFHVDULRV \ DMXVWDUORV FRQ
FXLGDGR ILJXUD
1RWD 1RXWLOL]DUGHVWRUQLOODGRUHVHOpFWULFRV
£$QWHVGHOVHOODGRFRQMXQWDILJXUD KDGHUHDOL]DU
QHFHVDULDPHQWHXQDSUXHEDGHIXQFLRQDPLHQWR
5HMXQWH OD VHSDUDFLyQ SHULPpWULFD XWLOL]DQGR VLOLFRQD DGHFXDGD \
WHUPRUUHVLVWHQWHSHM 1RYDVLO
62WWRVHDO
6$OLVHOD
MXQWDGHKHUPHWL]DGRFRQHOSURGXFWRGHDOLVDGRUHFRPHQGDGR
SRUHOIDEULFDQWH2EVHUYHODVLQGLFDFLRQHVGHODVLOLFRQD1R
SRQJDHQPDUFKDHODSDUDWRKDVWDTXHODVLOLFRQDHVWp
FRPSOHWDPHQWH VHFD FRPR PtQLPR KRUDV GHSHQGLHQGR GH OD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
(QQXHVWUR6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFDVHSXHGHQDGTXLULU
VLOLFRQDVDGHFXDGDV
£$WHQFLyQ
(OXVRGHVLOLFRQDLQDGHFXDGDSURYRFDFDPELRVGHFRORU
SHUPDQHQWHVHQODVHQFLPHUDVGHPiUPROQDWXUDO
&RQHFWDUHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFDILJXUD
■
7HQVLyQYHUSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
■
&RQHFWDUH[FOXVLYDPHQWHVHJ~QHOHVTXHPDGHFRQH[LyQ
%10DUUyQ
%8$]XO
*1<(9HUGH\DPDULOOR
%.1HJUR
*<*ULV
■
6HJ~QHOWLSRGHFRQH[LyQSXHGHVHUQHFHVDULRPRGLILFDUOD
GLVSRVLFLyQGHORVWHUPLQDOHVVXPLQLVWUDGRVSRUIiEULFD3DUD
HOORVHUiQHFHVDULRFRUWDUORVWHUPLQDOHV\HOLPLQDUHODLVODQWH
QHFHVDULRSDUDFRORFDUXQWHUPLQDOTXHXQDGRVFDEOHV
1RWD &RPSUREDUHOIXQFLRQDPLHQWRVLHQHOSDQHOLQGLFDGRUGHO
DSDUDWRDSDUHFH
—…‹‹
“‹†‚„
y
“
VLJQLILFDTXHHVWiPDO
FRQHFWDGR'HVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODUHG\FRPSUREDUOD
LQVWDODFLyQGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHQODFDMDGHFRQH[LyQ\HQ
ODUHGHOpFWULFD
'HVPRQWDUHODSDUDWR
'HVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD
5HWLUDU OD MXQWD GH VLOLFRQD GH WRGR HO FRQWRUQR GH OD SODFD FRQ XQD
KHUUDPLHQWDDGHFXDGD
4XLWDUORVDQFODMHVGHVXMHFLyQ
([WUDHUODSODFDGHFRFFLyQHMHUFLHQGRSUHVLyQGHVGHDEDMR
£$WHQFLyQ
£'DxRVHQHODSDUDWR1RLQWHQWHH[WUDHUHODSDUDWRKDFLHQGR
SDODQFDGHVGHDUULED
de
Ø
0RQWDJHDQOHLWXQJ
:LFKWLJH+LQZHLVH
6LFKHUKHLWVKLQZHLV'LH6LFKHUKHLWEHLP*HEUDXFKGHV*HUlWHV
LVWQXUJHZlKUOHLVWHWZHQQGHU(LQEDXWHFKQLVFKNRUUHNWXQG
JHPlGLHVHU0RQWDJHDQOHLWXQJYRUJHQRPPHQZXUGH)U6FKl
GHQGLHGXUFKHLQHQXQVDFKJHPlHQ(LQEDXHQWVWHKHQKDIWHW
GHU0RQWHXU
1DFK GHU ,QVWDOODWLRQ LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GHU %HQXW]HU NHLQHQ
=XJDQJ]XGHQHOHNWULVFKHQ%DXWHLOHQKDW
'LHVHV*HUlWLVW]XU9HUZHQGXQJLQ+|KHQYRQELV]X
0HWHUQ]XJHODVVHQ
:
7UlJHUYRQHOHNWURQLVFKHQ,PSODQWDWHQ
'DV*HUlWNDQQ3HUPDQHQWPDJQHWHHQWKDOWHQGLHHOHNWURQLVFKH
,PSODQWDWHZLH]%+HU]VFKULWWPDFKHURGHU,QVXOLQSXPSHQEHHLQ
IOXVVHQN|QQHQ'HVKDOEEHLGHU0RQWDJHHLQHQ0LQGHVWDEVWDQG
YRQFP]XHOHNWURQLVFKHQ,PSODQWDWHQHLQKDOWHQ
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV(UPXVVYRQHLQHPNRQ]HVVLRQLHUWHQ
)DFKPDQQYRUJHQRPPHQZHUGHQ'DEHLJHOWHQGLH%HVWLPPXQ
JHQGHU|UWOLFKHQ6WURPYHUVRUJHU
'DV*HUlWPXVVDQHLQHUIHVWHQ,QVWDOODWLRQDQJHVFKORVVHQVHLQ
XQGJHPlGHQ,QVWDOODWLRQVYRUVFKULIWHQPVVHQHQWVSUHFKHQGH
7UHQQVFKDOWHUHLQJHULFKWHWZHUGHQ
$QVFKOXVVW\SHQ'DV*HUlWJHK|UW]XU6FKXW]NODVVH ,XQGGDUI
QXULQ.RPELQDWLRQPLWHLQHPJHHUGHWHQ$QVFKOXVVYHUZHQGHW
ZHUGHQ
'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWNHLQH9HUDQWZRUWXQJIU%HWULHEVVW|UXQ
JHQRGHUP|JOLFKH6FKlGHQGLHDXIHLQHIHKOHUKDIWHHOHNWULVFKH
,QVWDOODWLRQ]XUFN]XIKUHQVLQG
1HW]NDEHO(VLVWP|JOLFKHUZHLVHEHUHLWVDQGHU$QVFKOXVV
ER[GHV.RFKIHOGVDQJHVFKORVVHQRGHUZLUGPLWGHP*HUlW
JHOLHIHUW XQG GDUI QXU YRQ HLQHU ]XJHODVVHQHQ )DFKNUDIW E]Z TXD
OLIL]LHUWHP.XQGHQGLHQVW3HUVRQDOLQVWDOOLHUWZHUGHQ'LHHUIRUGHUOL
FKHQ$QVFKOXVVGDWHQVLQGDXIGHP7\SHQVFKLOGXQGLP
$QVFKOXVVELOGDQJHJHEHQ
1XUGDVPLWGHP*HUlWPLWJHOLHIHUWHRGHUYRPWHFKQLVFKHQ.XQ
GHQGLHQVWJHOLHIHUWH.DEHOYHUZHQGHQ
0RQWDJHXQWHUGHU$UEHLWVSODWWH'DV,QGXNWLRQVNRFKIHOGNDQQ
QXUEHU6FKXEODGHQRGHU%DFN|IHQPLW*HEOlVHOIWXQJLQVWDOOLHUW
ZHUGHQ 8QWHU GHP .RFKIHOG N|QQHQ NHLQH .KOVFKUlQNH 6SOPD
VFKLQHQ %DFN|IHQ RKQH /IWXQJ RGHU :DVFKPDVFKLQHQ HLQJHEDXW
ZHUGHQ
$E]XJVHVVH'HU$EVWDQG]ZLVFKHQGHU$E]XJVHVVHXQGGHP
.RFKIHOGPXVVPLQGHVWHQVGHPLQGHU0RQWDJHDQOHLWXQJIUGLH
$E]XJVHVVHDQJHJHEHQHQ$EVWDQGHQWVSUHFKHQ
$UEHLWVSODWWH6LHPXVVHEHQKRUL]RQWDOXQGVWDELOVHLQ'LH
$QZHLVXQJHQGHV$UEHLWVSODWWHQ+HUVWHOOHUVEHDFKWHQ
■
'LH $UEHLWVSODWWH LQ GLH 6LH GDV .RFKIHOG HLQEDXHQ PXVV %HODV
WXQJHQYRQFD NJVWDQGKDOWHQ%HL%HGDUIGLH$UEHLWVSODWWH
PLWWHPSHUDWXUXQGZDVVHUEHVWlQGLJHP0DWHULDOYHUVWlUNHQ
■
'LH (EHQKHLW GHV .RFKIHOGV HUVW EHUSUIHQ ZHQQ HV HLQJHEDXW
LVW
'DV*HUlWNDQQLQIROJHQGHQKLW]HXQGZDVVHUIHVWHQ$UEHLWVSODW
WHQHLQJHEDXWZHUGHQ
■
$UEHLWVSODWWHQDXV0DUPRU1DWXUVWHLQ
■
6\QWKHWLVFKH$UEHLWVSODWWHQ
■
$UEHLWVSODWWHQ DXV 0DVVLYKRO] QXU LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHP
+HUVWHOOHUGHU$UEHLWVSODWWHYHUVLHJHOWH6FKQLWWNDQWHQ
■
0RQWDJHDQGHUHU$UWHQYRQ$UEHLWVSODWWHQQXULQhEHUHLQVWLP
PXQJPLWGHP+HUVWHOOHUGHU$UEHLWVSODWWH
+LQZHLVH
■
8P GDV *HUlW ]X QLYHOOLHUHQ NHLQH 6WW]HQ DQ HLQ]HOQHQ 6WHOOHQ
YHUZHQGHQ
■
$QSDVVXQJHQ GHU $UEHLWVREHUIOlFKH PVVHQ YRQ HLQHP VSH]LDOL
VLHUWHQ'LHQVWOHLVWHUJHPl(LQEDXVNL]]HYRUJHQRPPHQZHU
GHQ'LH6FKQLWWNDQWHPXVVVDXEHUXQGSUl]LVHVHLQGDGHU
5DQGDXIGHU2EHUIOlFKHVLFKWEDULVW'LH6FKQLWWNDQWHQPLW
HLQHPHQWVSUHFKHQGHQ5HLQLJXQJVPLWWHOVlXEHUQXQGHQWIHWWHQ
*DUDQWLH(LQXQVDFKJHPlHU(LQEDX$QVFKOXVVRGHUHLQHIHK
OHUKDIWH0RQWDJHIKUHQ]XP9HUOXVWGHU*DUDQWLH
+LQZHLV -HJOLFKH $UEHLWHQ DP *HUlWHLQQHUHQ HLQVFKOLHOLFK GHP
$XVWDXVFKGHV1HW]NDEHOVPVVHQYRPHLJHQVGDIUDXVJHELOGH
WHQ.XQGHQGLHQVWYRUJHQRPPHQZHUGHQ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
