Варочная панель Franke FMY 658 I FP BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
فئاظو
COOK ASSIST
ةفيظو
:ة صا خ لا ف ئا ظو لا ن م دد ع ل لو صو لا ب ن ي مد خ ت س م ل ل "
Cookassist
" رز ح م س ي
•
EasyCook
•
ProCook
•
FlexPro
�ةبوغرملا ةفيظولا رايتخاو ةصاخلا فئاظولا حفصت كنكمي ،فئاظولا ةرادلإ ىنميلا ضرعلا ةدحو يف
�ةحاتملا ةيرايتخلاا فئاظولا نيب لقنتلا كنكمي
،مهسلأا ةطساوب
�ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ عوجرلل
جودزملا مهسلاو ،رايتخلاا ديكأتل رزلا مدختسا
EASYCOOK
د يد ع لا ي ه ط ي ف كد عا س ت ى ت لاو ط ب ض لا ة ق ب س م ف ئا ظو لا ىد حإ را ي ت خا ب ة ف ي ظو لا هذ ه ح م س ت
�ة ن ك م م ة ق ير ط ل ض فأ ب ة ف ل ت خ م لا ة م ع طلأا عاو نأ ن م
ة مءاو مو ,ن ي خ س ت ل جأ ن م ى ل ث م فور ظ ر ي فو ت ة ط ساو ب مد خ ت س م لا ةد عا س م ب د قو م لا مو ق ي
ل ض فأ ق ي ق ح ت ل جأ ن م ،ة ف ل ت خ م لا ي ه ط لا ل حار م ءا ن ثأ ا ه عا ب تلا تا م ي ل ع ت ر فو ي ا م ك �ءا نلإا
�ج ئا ت ن
:
EasyCook
ةف ي ظو لي عفتل
.
�"
Cookassist
" رز ى ل ع ط غ ضا
.
�را ي ت خلاا د ي كأ ت ب م ق م ث ف ئا ظو لا ةرادإ ضر ع ةد حو ن م "
EasyCook
" ر ت خا
COOKASSIST
EasyCook
.
�را ي ت خلاا د ي كأ ت ب م ق م ث ا ه ي ه ط ىو ن ت ي ت لا
ما ع ط لا ة ئ ف
ر ت خا
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
ﺕﺍﻭﺭﺿﺧ
.
�را ي ت خلاا د ي كأ ت ب م ق م ث
ي ه ط لا ة ق ير ط
ر ت خا
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
ﺓﻼﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﻠﻘﻟﺍ
ءﺍﻭﺷﻟﺍ
ﻲﻠﻐﻟﺍ
.
�را ي ت خلاا د ي كأ ت ب م ق م ث
ي ه ط لا فور ظ
ر ت خا
ﻊﻳﻓﺭ
ﻑﻳﺛﻛ
ﺔﻓﺎﺛﻛﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
.
ع جر م ي ت ط ق ن ي ط غ ي ه نأ د كأ تو ،ه ع ضو م ي ف ءا نلإا ع ض �ي ه ط تا قا ط ن ة ع برأ نلآا حا ت ت
�د قو م لا ح ط س ى ل ع ل قلأا ى ل ع
�ط ق ف ةد حاو ع جر م ة ط ق ن ة ي ط غ ت ب ح م س ت ي ت لا ةد ي حو لا ي ه "
Moka
" ي ه ط لا ة ي ع ضو
�تايلامكلا نم ددع لجأ نم عضو لاثم يلي اميف
.
�را ت خ م لا قا ط ن لا ي ف "
A
"ر ه ظ ي �ىر س ي لا ضر ع لا ةد حو ن م بو غر م لا ي ه ط لا قا ط ن ر ت خا
.
:لا ث م لا ل ي ب س ى ل ع( ا ه عا ب تا ب جاو لا تا م ي ل ع ت لا ر ه ظ ت ،ى ن م ي لا ضر ع لا ةد حو ي ف
مد خ ت س م لا مو ق ي نأ ب ج ي ،ة ل حر م ل ك ة يا ه ن ي ف �)"ما ع ط ة فا ضإ" وأ "ت يز ة فا ضإ"
�ي ه ط لا ة ي ل م ع
ي ف رار م ت سلاا ل جأ ن م د ي كأ ت لا ب
.
ماد خ ت سا ب ،ت قو يأ ي ف ط ب ض لا ق ب س م ة قا ط لا ىو ت س م ر ي ي غ ت ن ك م ي ،ةرور ض لا ة لا ح ي ف
� "
–
" و "+" رارزأ
تاقاطن مادختسا ةلاح يف �يهطلا قاطن قلاغلإ "فاقيإ" رز طغضا ،يهطلا ءاهتنا دنع
.
0
�هقلاغإ ديرت يذلا يهطلا قاطن ًلاوأ راتخت نأ بجي ،يهطلا ءانثأ ةددعتم
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻧﻭﺭﻛﻌﻣ
ﻲﻠﻐﻟﺍ
ر ث كأ وأ ي ه ط قا ط ن نو ك ي ا مد ن ع ى ت ح "
EasyCook
" ة ف ي ظو ل ي غ ش ت ن ك م ي :ة ظ حلا م ى جر ي
�ل ع ف لا ب ًلا غ ش م
:يهط قاطن ن م ر ثكأ لجأ ن م
EasyCook
ةف ي ظو لي غشتل
رز ى ل ع ط غ ضا ،لولأا ي ه ط لا قا ط ن لــ جأ ن م "
EasyCook
" ة ف ي ظو ل ي غ ش ت د ع ب
را ي ت خا ن ك م ي لا �د يد ج ي ه ط قا ط ن ل جأ ن م ل ي غ ش ت لا ة ي ل م ع رر كو ،ىر خأ ةر م "
Cookassist
"
�ل ع ف لا ب ة ل غ ش م لا تا قا ط ن لا
نأ طر ش ب ،"
EasyCook
" ة ف ي ظو ة ط ساو ب تا قا ط ن
4
ى ت ح را ي ت خا ك ن ك م ي :ة ظ حلا م ى جر ي
�ك لذ ب را ت خ م لا ة قا ط لا ىو ت س م داد عإ ح م س ي
�ر ب كأ ة حا س م ل ي ك ش ت ل تا قا ط ن لا ع ي م ج ت ن ك م ي لا
:
EasyCook
ةف ي ظو لي عفت ءانثأ ةيد ي لقت ةق ير ط ب يهطلل
ن م ه ل ي ع ف ت ي ف ب غر ت يذ لا ي ه ط لا قا ط ن را ي ت خا ك ن ك م ي ،"
EasyCook
" ة ف ي ظو ل ي ع ف ت ءا ن ثأ
�يدا ع ل ك ش ب ه ماد خ ت سا ة ع با ت م ل ب ق ،ه ل ة قا ط لا ىو ت س م ط ب ضو ،ىر س ي لا ضر ع لا ةد حو
ةحات م لا ةيراي تخلاا فئاظو لا
يهطلا ةق ير ط
ماعطلا ةئف
ي ل غ
،
ةلا ق م لا ب ي ل ق
،
ءاو ش
مو ح ل لا
ي ل غ
،
ةلا ق م لا ب ي ل ق
،
ءاو ش
ك
ا
م س
أ
ي ل غ
،
ةلا ق م لا ب ي ل ق
،
ءاو ش
تاور ض خ
)ل ي ما شا ب ،م سد ءا س ح ،م طا م ط( تا ص ل ص لا
)ن ي خ س ت نود ن م ،ر ي م ح ت لا( ءا س ح لا
،
تا ص ل ص لا
ءا س ح لا
،
قر م لاو
زرلأا غندوب ،ةريط
ف
،هباذم هتلاوكوش ،اتوك اناب ،درتساك
تا
ي
و ل ح لا
،قو ل س م لا ض ي ب لا( ي ل غ ،ض ي ب لا ة ج ع ،ي ل ق م لا ض ي ب لا
قو
ف
خ م ،ت ي ل مو
أ
)ير ط لا ي ل غ م لا
ض ي ب لا
و
د نو
ف ،
ةلا ق م لا ب ي ل ق
،
ءاو ش
ن
ب ج لا
و ت توز ير
،
ةلا ق م لا ب ي ل ق
،
ي ل غ
زر
أ
و ة نور ك ع م لا
را ن ب خ ب ط
،
ي ل غ
( ءا م ،
)ب ي ل ح( ة ئدا ه را ن ب خ ب ط
ا كو م
،
)ة ئدا ه
تا بور ش م لا
نا بوذ
،
ة ئدا ه را ن ب خ ب ط
،
ةلا ق م لا ب ي ل ق
،
ءاو ش
،
ي ل غ
ل يد ع ت
ةي س ي ئر لا يهطلا قر ط
)ة ي فا ضإ تارا ي ت خا ة ق ير ط ل ك ن م ض ت ت د ق(
نابوذ
ة لا ح ى ل ع ظا ف ح لاو نا بوذ ل ل ة ي لا ث م ةرار ح ة جرد ى ل ع ما ع ط لا ن ي خ س ت ة ي نا ك مإ ة ف ي ظو لا هذ ه ح ي ت ت
�قار ت حلاا ر ط خ ل ه ض ير ع ت نود ما ع ط لا
ما ع ط لا قا ص ت لا ع ن م ى ل ع ةولا ع ،ة تلاو كو ش لا ل ث م ة سا س ح لا ة م ع طلأا ب ر ض ت لا ة ق ير ط لا هذ ه
�ءا نلإا ب
�ى ن م ي لا ضر ع لا ةد حو ي ف "
–
" و "+" رازأ ماد خ ت سا ب ت قو يأ ي ف ي ه ط لا لد ع م ط ب ض ن ك م ي
ةئداه ران ب يهط
ة لا ح ى ل ع ظا ف ح لاو ،ءط ب ب ل ئاو س لا ر ي خ ب ت ل جأ ن مو ة ئدا ه را ن ى ل ع ي ه ط لا قا ب طأ ل جأ ن م
قا ص ت للاا ن م ه ع ن م تو ،ما ع ط لا ف ل ت ت لا ة ق ير ط لا هذ ه �قار ت حلاا ر ط خ ل ضر ع ت لا نود ب ما ع ط لا
�ءا نلإا ب
�ي ه ط لا تار م دد ع وأ ءادلأا ى ل ع ءا نلإا عو ن ةدو ج ر ثؤ ت نأ ن ك م ي
�ى ن م ي لا ضر ع لا ةد حو ي ف "
–
" و "+" رازأ ماد خ ت سا ب ت قو يأ ي ف ي ه ط لا لد ع م ط ب ض ن ك م ي
AR
– 73 –
Содержание
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
