Варочная панель Franke FMY 658 I FP BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ي لغلا
�ة ي تو صو ة ي ئر م ةرا شإ ر ب ع ،نا ي ل غ لا ءد ب د ن ع مد خ ت س م لا ه ي ب ن تو ة ي ل عا ف ب ها ي م لا ن ي خ س ت ل
،م ك ح ت لا ت ح ت ئدا ه ن ي خ س ت د ن ع ها ي م لا ب ما ظ ن لا ظ ف ت ح ي ،مد خ ت س م لا ن م د ي كأ ت لا را ظ ت نا ءا ن ثأ
ي ف ًا ي تو ص مد خ ت س م لا ه ي ب ن ت م ت ي ،ة ف ي ظو لا هذ ه ل ي ع ف ت ءا ن ثأ �ة قا ط لا راد هإو تا با ك س نلاا ًا ع نا م
�فا ف ج لا ى ت ح نا ي ل غ لا ة لا ح ي ف وأ )ها ي م نود ب( غرا ف ءا نلإا نأ ة لا ح
�ى ن م ي لا ضر ع لا ةد حو ي ف "
–
" و "+" رازأ ماد خ ت سا ب ت قو يأ ي ف ي ه ط لا لد ع م ط ب ض ن ك م ي
�نا ي ل غ لا ه ي ب ن ت عا م س د ع ب ح ل م لا ف ضأ ط ق ف
ةلاق م لاب ي لقلا
ءا نلإا لو صو ى لإ ي ئر مو ي تو ص ه ي ب ن ت ر ي ش ي �ة ي لا خ ةلا ق م وأ ءا نإ ة مءاو م وأ ق ب س م لا ن ي خ س ت ل ل
،مد خ ت س م لا د ي كأ ت را ظ ت نا ءا ن ثأ �ما ع ط لا لا ب ق ت سا ل جأ ن م ى ل ث م لا ةرار ح لا ة جرد ى لإ ةلا ق م لا وأ
ةرار ح تا جرد ل لو صو لا ن م ةلا ق م لا ًا ع نا م ،م ك ح ت لا ت ح ت ن ي خ س ت د ن ع ة ي لا م ك لا ب ما ظ ن لا ظ ف ت ح ي
�ة قا ط لا راد هإ ب ن ج ت يو ف ل ت لا ب ب س ت
�ة فر غ لا ةرار ح ة جرد ي ف ة مءاو م لاو ي ناولأا ع م ة ف ي ظو لا هذ ه مد خ ت سا ،ى ل ث م لا فور ظ لا ل جأ ن م
�ى ن م ي لا ضر ع لا ةد حو ي ف "
–
" و "+" رازأ ماد خ ت سا ب ت قو يأ ي ف ي ه ط لا لد ع م ط ب ض ن ك م ي
�ذاذر لا ي قاو ماد خ ت سا ب ى صو ي ،ذاذر لا د ض ة يا م ح ل ل - ءا ط غ مد خ ت س ت لا
ن م روذ ب لا ت يز ل ث م ،ة ف ي ظو لا هذ ه ماد خ ت سا ب ي ه ط لا د ن ع ي ل ق ل ل ة ب سا ن م تو يز ماد خ ت سا ب ح ص ن ي
�ةر م لولأ ا ه ب ي ه ط لا د ن ع ًا م ئاد صر ح لا ى خو ت ،ة ف ل ت خ م تو يز ماد خ ت سا د ن ع �عاو نلأا ف ل ت خ م
*ءاو شلا
ة جرد ل لو صو لا د ن ع �ا ه ت كا م س ل ًا ق فو ،ة م ع طلأا ن م د يد ع ل ل ل ث مأ ءاو ش ب ة ف ي ظو لا هذ ه ح م س ت
ة جرد ل رار ق ت سا ة ي ل م ع ب د قو م لا مو ق ي �ةر فا ص د قو م لا ق ل ط ي ،ما ع ط لا ة فا ضلإ ى ل ث م لا ةرار ح لا
،ه ت فا ضإ ت م ت د ق ما ع ط لا نأ مد خ ت س م لا د ي كأ ت در ج م ب �ة ت با ث ا ه ي ق ب يو ،ي ه ط لا ة ي ل م ع ر ب ع ةرار ح لا
�ي ه ط لا أد ب ي
�ةر فا ص لا عا م س در ج م ب ي هو ،ن ي خ س ت لا ة ل حر م ءا ن ثأ ما ع ط لا داد عإ ب ح ص ن ي
�ة فر غ لا ةرار ح ة جرد ي ف ة مءاو م لاو ي ناولأا ع م ة ف ي ظو لا هذ ه مد خ ت سا ،ى ل ث م لا فور ظ لا ل جأ ن م
�ى ن م ي لا ضر ع لا ةد حو ي ف "
–
" و "+" رازأ ماد خ ت سا ب ت قو يأ ي ف ي ه ط لا لد ع م ط ب ض ن ك م ي
ماد خ ت سا لوأ د ن ع رذ ح لا ى خو ت ،ضر غ لا اذ ه ل ة م م ص م ة ي ك ل س ة ك ب ش ماد خ ت سا مد ع ة لا ح ي ف
د عاو ق لا تاذ تا ي لا م ك لا �ن ي خ س ت لا تار م دد ع ى ل ع ةد عا ق لا ةدو ج ر ثؤ ت د ق ث ي ح ،ءاو ش لا ة ف ي ظو ل
�ر ي ص ق ت قو ي ف ة يا غ ل ل ة ي لا ع ةرار ح تا جرد ل ل ص ت نأ ن ك م ي ة ع ي فر لا
MOK A
)ةوهقلا داد عإ( ةف ي ظو
ن ك م ي �"
Moka
" د قو م لا ح ط س ى ل ع ةو ه ق لا ي ناولأ ي ك ي تا مو توأ ن ي خ س ت ب ة ف ي ظو لا هذ ه ح م س ت
ق ل ط ن ت ةو ه ق لا ل م ع ما م تإ د ن عو ،ة م ئا ق لا ن م ة ف ي ظو لا را ي ت خا ق ير ط ن ع ن ي خ س ت لا ةرود ل ي ع ف ت
ماد خ ت سلاا د ن ع �تا با ك س نلاا ع ن م ل ،ًا ي ك ي تا مو توأ ل ي غ ش ت لا فا ق يلإ ة ف ي ظو لا ة ج مر ب ت م ت �ةر فا ص
هذ ه مد خ ت سا ،ى ل ث م لا فور ظ لا ل جأ ن م �ة ح ضو م لا طور ش لا ر ي فو ت ن م د كأ ت ،ى لولأا ةر م ل ل
�ة فر غ لا ةرار ح ة جرد ي ف ها ي م لاو ةو ه ق لا ءا نإ ع م ة ف ي ظو لا
،ن ي خ س ت لا ن م ى لولأا ة ق ي قد لا ءا ن ثأ ةلا ق م لا وأ ءا نلإا ك ير ح ت ب مو ق ت لاأ لوا ح :ة ظ حلا م ى جر ي
�ل ث ملأا ل م ع لا ب د قو م ل ل حا م س لا ل جأ ن م
PROCOOK
ىو ت س م د ن ع ت قو لا تاذ ي ف م ه ل ي ع ف تو ،ي ه ط تا قا ط ن ة ع برأ ى لإ د قو م لا م ي س ق ت ب ة ف ي ظو لا هذ ه مو ق ت
ة ل صاو م ك ن ك م ي ث ي ح ب ،ىر خلأ ة ق ط ن م ن م ءا نلإا ل ق ن ة ير ح ك ل ح ي ت ت ي هو �ط ب ض لا ق ب س م ة قا ط
�ة ف ل ت خ م ةرار ح تا جرد ب ي ه ط لا
:
"
ProCook
"
ةف ي ظو لي عفتلو
.
�ع ضو م لا ي ف رد ق لا ع ض
.
�"
Cookassist
" رز ىلع طغضا
.
�رايتخلاا ديكأتب مق مث فئاظولا ةرادإ ضرع ةدحو نم "
ProCook
" رتخا
COOKASSIST
ProCook
.
بسانملا ةقاطلا ىوتسم عم ،ىرسيلا ضرعلا ةدحو ىلع ةعبرلأا يهطلا تاقاطن رهظت
�)عفترم ،طسوتم ،ضفخنم(
.
�
"ءا عو ة فا ضإ" رمأ مدختسا ،ىرخأ يناوأ ةفاضإ يف ةبغرلا ةلاح يف
.
�"فقوت" طغضا ،ةفيظولا هذه نم جورخلل
PROCOOK
ءﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
:يهطلا قاطن ةقاط ريي غتل
.
�ي ه ط لا قا ط ن ر ت خا
.
ي ت لا ،ة ق لز ن م لا ة ي س م ل لا ة شا ش لا ر ب ع ك ع ب صإ ب ح س ب بو غر م لا ة قا ط لا ىو ت س م ر ت خا
�ة ي نا ث
30
ةد م ل ة ي ئر م ل ظ ت س
.
�)ع ف تر م ،ط سو ت م ،ض ف خ ن م( را ت خ م لا ة قا ط لا ىو ت س م ل ة ل ثا م م لا ة م ل ك لا ر ه ظ ت
د ي ع ت وأ ىر خأ ةر م ا هر ي ي غ ت ب مو ق ت نأ ى لإ ا هر ي ي غ ت م ت ي ت لا تاداد علإا ظ ف ح م ت ي :ة ظ حلا م ى جر ي
�ا ه ط ب ض
FLEXPRO
�ةد حاو ي ه ط ة ق ط ن م ك د قو م لا ل ما ك ماد خ ت سا ب ة ف ي ظو لا هذ ه ح م س ت
:
"
FlexPro
"
ةف ي ظو لي عفتلو
.
�ع ضو م لا ي ف رد ق لا ع ض
.
�"
Cookassist
" رز ىلع طغضا
.
�رايتخلاا ديكأتب مق مث فئاظولا ةرادإ ضرع ةدحو نم "
FlexPro
" رتخا
COOKASSIST
FlexPro
.
مت يذلا ةقاطلا ىوتسم رهظي �ةقلزنملا ةيسمللا ةشاشلا نم بوغرملا ةقاطلا ىوتسم طبضا
�ىرسيلا ضرعلا ةدحو ىلع هطبض
.
�
"ءا عو ة فا ضإ" رمأ مدختسا ،ىرخأ يناوأ ةفاضإ يف ةبغرلا ةلاح يف
.
�"فقوت" طغضا ،ةفيظولا هذه نم جورخلل
FLEXPRO
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ءﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭ
– 72 –
Содержание
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
