Выключение горелок; НЕИСПРАВНОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ; Switching off the burners; ABNORMAL OPERATION; ACCESSORIES; РЕДУКТОРЫ - Barazza 1PSP75 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

Варочная  поверхность  в  ходе  ее  функ-
ционирования  должна  находиться  под 
присмотром.

В  ходе  функционирования  варочной  по-
верхности в окружающую среду выделяет-
ся влажность, тепло и продукты сгорания.

Поэтому  крайне  важно,  чтобы  помещение  про-

ветривалось посредством:

1) натуральных проемов (например, окна и т.д...);
2) искусственных проемов, обязательных в соответ-

ствии с законом (для их спецификаций см. 

стр. 9

);

3) вытяжек/электровентиляторов  с  дымоотводом 

и мощностью, соответствующим интенсивности 
использования оборудования. 

Периодически  проверять,  что  проемы  не  засо-
рены,  а  системы  вытяжки  функционируют  соот-
ветствующим образом.

Опасность ожогов!

В  ходе  функционирования  и  на  протяжении 
нескольких минут после использования, неко-

торые части варочной поверхности достигают очень вы-
соких температур! Избегать контакта с данными частями 
без соответствующих средств индивидуальной защиты.

Выключение горелок

5) При  завершении  приготовления,  вык лючить 

устройство,  приводя  в  положение “   -  выклю-
чено” все ручки.

6) Снять кастрюли  с варочной поверхности  при ис-

пользовании средств индивидуальной защиты.

 НЕИСПРАВНОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

Приведенные  далее  сит уации  считаются  ано-

мальными  и  требуют  вмешательства  Сервисной 
Службы:

-  Пламя горелки желтое.
-  Образование  копоти  на  кухонных  принадлежно-

стях.

-  Горелки не включаются соответствующим образом.
-  Горелки не остаются включенными.
-  Горелки выключаются при движении створок кухни.
-  Газовые клапаны поворачиваются с трудом.
В   с л у ч а е   н е с о о т в е тс т ву ю щ е го   и с п о л ь з о в а н и я 

устройства, свяжитесь с авторизованной сервисной 
службой зоны.

Monitor the appliance during the entire time 
it is in operation.

During operation, humidity, heat and combus-
tion emissions will be released into the atmos-
phere.

Therefore,  the  area  must  be  well  ventilated  by  way  of 

the following:

1) natural ventilation (e.g. windows, etc...);
2) man-made ventilation necessitated by law (for details 

see 

page 9

);

3) extractor hoods/electric fans with outlets and suitably 

powered in relation to the usage requirements of the 
appliance. 

Regularly check that the openings are not accidentally 
obstructed and that ventilation systems are functioning 
perfectly.

Burn hazard!

During  operation  and  for  a  few  minutes  after 
use,  some  par ts  of  the  appliance  reach  ex-

tremely  high  temperatures!  Do  not  touch  these  parts 
without suitable personal protection.

Switching off the burners

5) Once you have finished cooking, switch off the appli-

ance by pressing  “   - off ” on all the knobs.

6) Remove the pans/pots from the appliance  using suit-

able personal safety equipment.

 ABNORMAL OPERATION

Any  of  the  following  are  considered  to  be  abnormal 
operation and may require servicing:

-  Yellow tipping of the hob burner flame.
-  Sooting up of cooking utensils.
-  Burners not igniting properly.
-  Burners failing to remain alight.
-  Burners extinguished by cupboard doors.
-  Gas valves, which are difficult to turn.

In case the appliance fails to operate correctly, contact 
the authorised service provider in your area”.

17

ACCESSORIES

АКСЕССУАРЫ

 РЕДУКТОРЫ 

Переходник из чугуна для кастрюли WOK.

 ADAPTERS 

Cast iron WOK adapter.