ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО И НАДЕЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ; общая ему данные, указанные на паспортной табличке.; FOR SAFE AND CORRECT USE; Do not modify this appliance. - Barazza 1PSP75 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19

 ПРИМЕНЕНИЕ

USAGE

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

 ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО И НАДЕЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ

Данное оборудование было разработано и реа-
лизовано исключительно в целях приготовления 
пищевых  продуктов.  Другое  использование 

считается несоответствующим, а поэтому потенциально 
опасными для людей, животных и имущества. Кроме того, 
может непоправимо повредить оборудование:  в данном 
случае Изготовитель не несет ответственность и не при-
знает права по Гарантии.

Всегда  выключать  главный  электрический  вы-
ключатель, вынимать соединительную вилку и 
закрывать  краны  подачи  газа  перед  каждой 

операцией очистки и длительными периодами бездея-
тельности. 

Убедиться, что все ручки находятся в положении 
“  - выключено” при завершении использования.

В  случае  обнаружения  какой-либо  неисправ-
ности, не использовать оборудование и связать-
ся с авторизованным Сервисным Центром, со-

общая ему данные, указанные на паспортной табличке.

Данное  оборудование  не  предназначено  для 
использования  со  стороны  лиц  (в  том  числе 
детей)  с  физическими,  сенсорными  или  ум-

ственными  проблемами,  или  при  отсутствии  знаний  и 
опыта, за исключением случаев, когда лицо, ответствен-
ное за их безопасность, обеспечивает присмотр за ними 
или предоставляет инструкции относительно примене-
ния оборудования.

Дети  должны  находиться  под  присмотром  в 
целях  гарантии  того,  чтобы  они  не  играли  с 
оборудованием или его частями.
Не использовать распылители рядом с работа-
ющей варочной поверхностью.

Не вносить изменения.

Опасность пожара!

Не  использовать  устройство  в  качестве  опор-
ной поверхности.

Опасность пожара!

Запрещается  позиционировать  возгораемые 
предметы  (например,  прихватки,  занавески, 

бутылки с алкогольными напитками и т.д...) в непосред-
ственной близости с устройством.

Зона, находящаяся в непосредственной близо-
сти с варочной поверхностью, может быть очень 
горячей, соблюдать осторожность при позици-

онировании в данном пространстве розеток тока, других 
бытовых  приборов,  электрических  кабелей,  труб  и 
другого материала, чувствительного к теплу или возго-
раемого.

SAFETY WARNINGS

 FOR SAFE AND CORRECT USE

This appliance has been designed and manufactured 
exclusively for cooking food. Any other use is consid-
ered  improper  and  thus  potentially  hazardous  for 

people,  animals  and  property.  Furthermore,  it  may  perma-
nently damage the appliance: in this case, the Manufacturer 
will not be held liable and the Guarantee will be void.

Always  disconnect  the  appliance  from  the  power 
supply, remove the connection plug from the socket 
and shut off gas supply taps before carrying out any 

cleaning operations or when the appliance will not be used for 
an extended period. 

Make sure that all the knobs are turned to “  - off ” 
when you finish using the appliance.

If  you  should  note  any  anomalies,  do  not  use  the 
appliance but contact an authorized Service Centre 
and report the data indicated on the data plate.

This appliance is not suited for use by persons (includ-
ing  children)  with  physical,  sensorial  or  mental  dif-
ficulties or lacking proper experience and knowledge, 

unless supervised or instructed on the use of the appliance by 
the person responsible for their safety.

Children must be supervised to ensure that they do 
not play with the appliance or parts of it.

Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance 
while it is in operation.

Do not modify this appliance.

Fire hazard!

Do not use the appliance as a support surface.

Fire hazard!

Never  place  heat-sensitive  and  flammable  objects 
(for  example,  oven  gloves,  curtains,  alcoholic  con-

tainers, etc..) near the appliance.

The  area  near  the  appliance  may  become  very  hot, 
so take precautions when positioning power outlets, 
other household appliances, electrical cables, hoses 

and any heat-sensitive or flammable material in this area.