Варочная панель Kuppersberg ESO 629 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
TECHNICAL PASSPORT
ENGLISH
Electric hobs
Â
I N S TA L L AT I O N
Â
Installation with cutlery drawer
Â
If you wish to mount furniture
or a drawer under the hob, a separa-
tion board must be fitted between the
two. Accidental contact with the hot 
surface of the device’s housing is thus 
prevented.
Â
The board must be fitted 20 mm
below the bottom hob cover.
E L E CT R I CA L CO N N E CT I O N
Â
Before you connect the hob to
the power supply, check that the volt-
age and frequency correspond to those 
indicated on the hob nameplate, which 
is underneath it or on the warranty card 
or, if applicable, on the technical data 
sheet, which you must keep together 
with this manual throughout the prod-
uct’s service life. 
Â
Electrical connection must be
made by means of an omnipolar switch 
or plugs, if available, taking into ac-
count the current and minimum contact 
spacing of 3 mm. This will ensure that 
the hob can be switched off in emer-
gencies and that it can be cleaned.
Â
Only an authorised Kuppersberg
Technical Service should handle or re-
pair the appliance, including replace-
ment of the power cable.
Â
Ensure that the inlet cable does
not come into contact with the stove
housing or the oven housing, if it is in-
stalled in the same unit.
Â
Warning: The electrical connec-
tion must be properly grounded, fol-
lowing current regulations, otherwise 
the hob may malfunction.
Â
Unusually high power surges can
damage the control system (like with 
any electrical appliance).
Â
Keep the Warranty Certificate or
the technical data sheet together with 
the instructions manual for the entire 
life of the product. These contain im-
portant technical information.
Содержание
- 54 Ч АС Т Ь 3. П Р Е ДУ П Р Е Ж Д Е Н И Я П О Т Е Х Н И К Е; Меры предосторожности.
 - 55 УС ТА Н О В К А
 - 56 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ; * В зависимости от модели; Ч АС Т Ь 4. И С П О Л Ь З О В А Н И Е И О Б С Л УЖ И В А Н И Е
 - 57 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Л Ь З О В АТ Е Л Я
 - 59 ФУ Н К Ц И Я З А Щ И Т Ы; Активация защиты от детей:
 - 60 Деактивация функции защиты от
 - 62 Изменение настроенного; Включение функции останова.
 - 63 ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ
 - 64 И С П О Л Ь З О В А Н И Е; Указания по использованию
 - 65 Выключение электрических
 - 67 Отключение тройной конфорки; ФУ Н К Ц И Я О С ТА Н О В А; Активация функции останова; З А П УС К А В ТО М АТ И Ч Е С КО Г О
 - 69 Настройка таймера для
 - 70 тарайтесь не допускать рассы
 - 72 ТО; Перед вызовом технической служ; З А Щ И ТА О К Р УЖ А Ю Щ Е Й
 - 73 Ошибка нескольких датчиков:; При одновременном отказе бо; Потенциальные главные причины; ватывают более 2-х датчиков; Обратите Ваше внимание!
 - 74 ТАБЛИЦА С СЕРИЙНЫМ НОМЕРОМ:; Серийный номер 5 цифр
 - 75 УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я.
 - 81 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











