EINBAU DES KOCHFELDES; УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ; мм - Kaiser KCG 4380 Turbo - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17 

DE

RU

EINBAU DES KOCHFELDES 

Für die Installation, Wartung und Benutzung von 

Gasgeräten des privaten Gebrauchs handeln Sie 

entsprechend den geltenden Normen und 

Vorschriften. 

Dieses Gerät ist mit einer Vorrichtung zur 

Beseitigung der Verbrennungsgase nicht 

angeschlossen. 

Installation und Anschluss müssen entsprechend 

den gegebenen Vorschriften ausgeführt werden. 

Gerät nur in ausreichend belüfteten Räumen und 

nach den gesetzlichen Vorschriften aufstellen. 

Die Menge der zum Verbrennungsprozess 

benötigten Luftzufuhr darf nicht unter 2,0 m³/h pro 

kW der eingestellten Leistung liegen (Siehe 

»Tabelle der Düsen«). 

Das Gerät ist für den Einbau in einer Arbeitsfläche 

vorgesehen, wie auf der Abbildung gezeigt wird. 

Die Einbaumaßen sind in 

mm

 angegeben. 

Das Möbelmaterial muss hitzebeständig sein. 

Entlang

der gesamten Außenkante der Fläche den 

mitgelieferten Abdichtungsmaterial versiegeln 

einlegen. 

УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ

ПОВЕРХНОСТИ

Для  установки,  ухода  и  пользования  газовым 

прибором 

следуйте 

требованиям 

соответствующих норм.

Этот  прибор  не  подсоединен  к  устройству 

вытяжки.

Установка 

и 

подсоединение 

должы 

производиться  в  соответствии  с  настоящим 

предписанием.

Прибор  устанавливается  только  в  достаточно 

хорошо  проветриваемом  помещении  с  учетом 

всех предписаний.

Объем  подачи  воздуха,  необходимого  для 

процесса сгорания, не должен быть меньше 2,0 

м³/час  на  каждый  киловатт  устанавливаемой 

мощности (см. 

«

Таблица форсунок

»). 

Прибор  предусмотрен  для  встройки  в  рабочую 

поверхность, 

как 

это 

изображно 

на 

иллюстрации.

Размеры для встраивания даны в 

мм

.

Мебель 

должна 

быть 

изготовлена 

из 

нагревостойкого материала.

Вдоль 

внешнего 

контура 

встраиваемой 

поверхности  прокладывается  прилагаемый  в 

комплекте уплотнительный материал.

Внимание!

Информируем,

что  наши 

приборы, 

являющиеся 

предметом 

настоящей  Инструкции,  предназначены 

исключительно 

для 

домашнего 

пользования.

Внимание!

При  монтаже  устройства  не 

рекомендуется  применение  силиконовых 

и  прочих  герметиков,  а  также  других 

клеящих  веществ  помимо  крепёжных 

материалов,  входящих  в  комплект 

поставки. 

При 

использовании 

дополнительных крепёжных материалов и 

веществ,  извлечение  устройства  из 

монтажной ниши в случае необходимости 

сервисного  обслуживания  производится 

силами  и  за  счёт  его  владельца. 

Производитель  и  сервисные  службы  не 

несут  ответственности  за  повреждение 

устройства и мебели при демонтаже.

Внимание!

Монтаж  и  подключение 

варочной 

поверхности 

должны 

проводиться  только  квалифицированным 

специалистом.

Achtung! 

Wir Informieren Sie, dass unsere 

Geräte, die der Gegenstand der 

vorliegenden Bedienungsanleitung sind, sind 

ausschließlich für den häuslichen Gebrauch 

vorbestimmt. 

Achtung! 

Beim Einbau ist zu beachten: die 

Verwendung von der Silikonfuge, anderen 

Dichtungsmittel oder Klebstoffe zusätzlich zu 

den gelieferten Befestigungsmaterialien wird 

nicht empfohlen. Bei der Verwendung der 

zusätzlichen Befestigungsmaterialien und 

Stoffen, falls die Servicedienstleitung 

notwendig ist, wird das Herausnehmen des 

Gerätes aus der Montagenische auf eigenen 

Kosten und aus eigener Kraft des Inhabers 

des Gerätes durchgeführt. Der Hersteller und 

das Kunden-Service übernehmen keine 

Verantwortung für die Schäden des Gerätes 

und der Möbel bei der Demontage. 

Achtung! 

Die Montage und 

Stromnetzanschluss des Kochfeldes soll nur 

von einem qualifizierten Fachpersonal 

durchgeführt werden.