VITEK VT-1764 BK - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

          DEUTSCH         

REINIGUNG UND WARTUNG

Warnung! Vor Reinigung immer schalten Sie 
das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz.

Hartwasser verursacht Entstehung von 
Mineralablagerungen auf dem „Sprühgerät“, 
den innerlichen Teilen des Gehäuses und auf 
dem Wasserbehälter, was die Verschlechterung 
des Funktionierens des Luftbefeuchters und 
die Entstehung des weißen Ansatzes auf den 
InterieurGegenständen als Folge hat. Um das 
zu vermeiden, ist es notwendig, das Sprühgerät 
wöchentlich zu reinigen und je öfter desto 
besser das Wasser zu ersetzen, sowie den 
CartridgeFilter (14) zu reinigen. 
Falls Sie vorhaben den Luftbefeuchter für eine 
längere Zeit nicht zu gebrauchen:  gießen Sie 
das Wasser aus dem Behälter und aus der 
Betriebssektion des «Srpühgerätes» ab, spülen 
Sie den Behälter durch, waschen und reinigen 
Sie die Betriebssektion des «Sprühgerätes» 
und das «Sprühgerät» selbst, trocknen Sie 
das Gerät sorgfältig aus und räumen Sie es

für 

Aufbewahrung ab.

Wöchentliche Wartung

•  Einmal pro Woche spülen Sie gründlich den 

Wasserbehälter (11) und die Betriebssektion 
unter dem Behälter (11) mit einer Lösung des 
neutralen Waschmittels durch. Danach spü-
len Sie die sorgfältig mit dem Wasser.

• 

Tröpfeln Sie 510 Tropfen des 
Reinigungsmittels auf das «Sprühgerät» 
(16), und wasten Sie ca. 25 Minuten. Mit der 
Bürste(20)entfernen Sie den Ansatz von der 
Oberfl äche des «Sprühgerätes» (16). 

Anmerkung:
  als Reinigungsmittel für das «Sprühgerät» 

kann man Mittel für die belagentfernung in 
den Teekesseln.

•

  Tauchen

Sie das Gehäuse des Gerätes ins 

Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht ein.

Filterreinigung

•  Reinigen Sie den Filter (14) nachdem da-

durch ca.1000 l Wasser durchgehen, wenn 
Hartwasser benutzt wird oder der weiße 
Ansatz auf den Möbelgegenständen er-
scheint, reinigen Sie ihn öfter.

•  Nehmen Sie den Griff (10) in die Hand und 

entfernen Sie den Wasserbehälter (10) vom 
Gehäuse (17).

•  Kippen Sie den Behälter (11)um, drehen Sie 

den Deckel (15)ab, indem Sie ihn entgegen 
dem Uhrzeigersinn drehen, drehen Sie den 
CartridgeFilter (14) ab, indem Sie ihn entge-
gen dem Uhrzeigersinn drehen.

• Legen Sie den CartridgeFilter (14) für 10 

Minuten in den Behälter mit dem Speiseessig, 
nehmen Sie den CartridgeFilter (14) heraus 
und spülen Sie ihn unter dem fl ießenden 
Wasser.

•  Bauen Sie den CartridgeFilter (14) wieder 

auf den Deckel (15) an, indem Sie ihn im 
Uhrzeigersinn drehen.

Wechsel des Cartridge Filters (14)

Unter Bedarf ersetzen Sie den CartridgeFilter 
(14).

Aufbewahrung

  Wenn Sie vorhaben, das Gerät f+r länge-

re Zeit nicht zu benutzen und es abräumen 
wollen, vergewissern Sie sich, dass alle 
seine Teile trocken sind, einschlie´lich die 
Betriebssektion des «Sprühgerätes».

  Bewahren Sie das Gerät mit dem Wasser 

im Behälter und in der Betriebssektion des 
«Sprühgerätes» nicht.

Bevor Sie den CartridgeFilter für die 
Aufbewahrung abräumen, überprüfen Sie 
seine Reinigung und trocknen Sie ihn, be-
wahren Sie den CartridgeFilter in einem 
kühlen dunklen Ort auf.

•  Bewahren Sie den Luftbefeuchter in einer 

trockenen und für die Kinder unzugänglichen 
Stelle.

STPRUNGEN UND IHRE BESEITIGUNG

Bevor Sie sich an das ServiceZentrum wen-
den, machen Sie sich mit folgenden Störungen 
bekannt:

1764.indd   11

1764.indd   11

04.06.2010   14:11:18

04.06.2010   14:11:18