Увлажнители Scarlett SC-AH986E03 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IM017
www.scarlett.ru
SC-AH986E03
20
TÁROLÁS
Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék áramtalanítva van.
Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
Mossa meg és törölje szárazra a készüléket; helyezze dobozba, és tárolja száraz helyen.
JELLEMZŐ HIBÁK ÉS AZOK ORVOSLÁSA
PROBLÉMA
OK
MEGOLDÁS
Nem világít az égő
A készülék áramtalanítva van
Áramosítsa és kapcsolja be a készüléket
Az égő világít, a levegő 
adagolódik, de vízpára nem 
keletkezik 
A víztartály üres
Töltse meg a tartályt vízzel
Idegen szag a készülék 
működése közben 
1.
A légnedvesítő először lett
bekapcsolva 
2.
A víztartályba szennyes víz
került
1.
Cseréljen vizet és mossa meg a víztartályt,
nyissa ki és szellőztesse ki azt legalább 12 óra 
folyamán. 
2.
Cseréljen vizet.
Az égő világít, de vízpára nem 
keletkezik 
A víztartályban túl sok a víz, 
vagy nincs víz 
Csökkentse a vízszintet, vagy töltsön vizet a 
tartályba 
Kevés vízpára keletkezik
Szennyes a kerámiamembrán 
vagy a víztartályban a víz 
szennyezett 
Törölje meg a kerámiamembránt és cseréljen vizet
Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt
villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat 
speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.   
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan  esetleges  negatív 
hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés  következtében 
felmerülhetnek fel. 
RO
MANUAL DE UTILIZARE
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Citiţi atent Manualul de utilizare şi păstraţi-l pentru referinţă ulterioară.
Înainte  de  prima  utilizare,  verificaţi  dacă  caracteristicile  tehnice,  specificate  pe  aparat,  corespund  parametrilor 
reţelei electrice. 
A se utiliza doar în condiţii casnice în conformitate cu acest Manual de utilizare. Aparatul dat nu este destinat pentru 
utilizare industrială. 
A nu se utiliza în afara încăperilor.
Întotdeauna deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă nu-l mai folosiţi.
În  scopul  evitării  electrocutării  sau  a  incendiului,  nu  introduceţi  aparatul  şi  cablul  de  alimentare  în  apă  sau  în  alte 
lichide. 
Dacă aceasta a avut loc, NU APUCAŢI aparatul, ci deconectaţi-l imediat de la reţeaua electrică şi adresaţi-
vă la Centrul de reparaţii pentru verificare.
Nu folosiţi aparatul în camera de baie sau în apropierea apei.
A
paratul nu este destinat pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale
reduse  sau  dacă  nu  au  experienţă  sau  cunoştinţe,  dacă  ele  nu  sunt  supravegheate  sau  nu  sunt  instruite  privitor  la 
utilizarea aparatului 
de persoana, responsabilă de siguranţa acestora.
Supravegheaţi copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul dat.
Nu folosiţi accesoriile care nu fac parte din setul livrat.
În  caz  de  deteriorare  a  cablului  de  alimentare,  pentru  evitarea  situaţiilor  de  p ericol,  înlocuirea  lui  trebuie  să  o 
efectueze producătorul sau centrul de reparaţii împuternicit de el, sau personalul analogic calificat. 
Nu  încercaţi  să  reparaţi  aparatul  de  sine  stătător.  În  caz  de  apariţie  a  defecţiunilor,  adresaţi-vă  la  cel  mai  apropiat 
Centru de reparaţii. 
Asiguraţi-vă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuţite sau de suprafeţe fierbinţi.
Nu trageţi de cablul de alimentare, nu-l răsuciţi şi nu-l învârtiţi în jurul carcasei aparatului.
Nu vărsaţi apa rămasă prin pulverizatorul de aburi.
În timpul curăţării nu permiteţi apei să pătrundă în interiorul aparatului – aceasta poate duce la deteriorarea lui.
Conect
aţi umidificatorul doar când este apa în rezervor. Nu turnaţi în rezervor şi nu folosiţi pentru spălare apă cu
temperatura de peste 40
ºC pentru a evita deformarea sau decolorarea carcasei.
În caz de mutare, apucaţi doar de bază, în acelaşi timp, sprijinind rezervorul de apă.
Nu turnaţi apă prin pulverizatorul de aburi.
Nu permiteţi îngheţarea apei în rezervor.
Nu scoateţi rezervorul de apă în timpul funcţionării aparatului.
Nu vărsaţi toată apa din rezervor dacă aparatul este conectat la reţeaua electrică.
Nu amplasaţi umidificatorul în apropiere de mobilă sau aparate electrice. De asemenea, nu-l instalaţi lângă orificiile 
de ventilare. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











