Утюги VITEK VT-8304 BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
ENGLISH
SETTING THE IRONING TEMPERATURE
•
Place•the•iron•on•its•base•(8).
•
Insert•the•power•plug•into•the•mains•socket.•
•
Turn• the• control• knob• (11)• to• set• the• required•
ironing• temperature:• «
•
»,• «
••
»,• «
•••
»• or•
«
MAX
»,• depending• on• the• type• of• fabric,• the•
indicator•(9)•will•light•up.
•
Once•the•soleplate•(13)•reaches•the•set•temper-
ature,• the• indicator• (9)• will• go• out• and• you• can•
start•ironing.
Notes:
•
If• you• are• ironing• at• high• temperature• and• you•
need• to• switch• to• lower• temperature,• it• is• rec-
ommended• to• wait• until• the• soleplate• tempera-
ture•decreases•and•resume•ironing•only•after•the•
indicator•(9)•lights•up.
•
While•steam•ironing,•set•the•ironing•temperature•
«
•••
»• or•
«MAX»,
the• steam• ironing• section• is•
marked•with•corresponding•symbols•on•the•tem-
perature•control•knob•(11).
WATER SPRAY
•
You•can•dampen•the•fabric•by•pressing•the•spray•
button•(4)•several•times.
•
Make• sure• that• there• is• enough• water• in• the•
water•tank•(10).
DRY IRONING
•
Place•the•iron•on•its•base•(8).
•
Insert•the•power•plug•into•the•mains•socket.
•
Set• the• continuous• steam• supply• knob• (3)• to•
the• leftmost• position• –• continuous• steam• sup-
ply•is•off.
•
Turn• the• control• knob• (11)• to• set• the• required•
ironing• temperature:• «
•
»,• «
••
»,• «
•••
»• or•
«
MAX
»,• depending• on• the• type• of• fabric,• the•
indicator•(9)•will•light•up.
•
When• the• soleplate• (13)• reaches• the• set• tem-
perature,• the• indicator• (9)• will• go• out,• you• can•
start•ironing.
•
After•you•finish•ironing,•set•the•temperature•con-
trol•knob•(11)•to•the•“
OFF
”•position.
•
Pull•the•power•plug•out•of•the•mains•socket•and•
let•the•iron•cool•down•completely.
STEAM IRONING
While• steam• ironing,• set• the• ironing• temperature•
«MAX»
• or• «
•••
»,• the• steam• ironing• section• is•
marked• with• corresponding• symbols• on• the• tem-
perature•control•knob•(11).•The•iron•is•provided•with•
an•anti-drip•valve•that•stops•water•supply•if•the•sole-
plate•temperature•is•too•low;•this•prevents•dripping•
from• the• soleplate• (13)• openings.• During• heating•
and•cooling•of•the•iron•soleplate•(13),•you•will•hear•
characteristic•clicks•of•the•anti-drip•valve•opening/
closing,•which•indicates•its•normal•operation.
•
Place•the•iron•on•its•base•(8).
•
Set• the• continuous• steam• supply• knob• (3)• to•
the• leftmost• position• -• continuous• steam• sup-
ply•is•off.
•
Insert•the•power•plug•into•the•mains•socket.
•
Make• sure• that• there• is• enough• water• in• the•
water•tank•(10).
•
Turn• the• control• knob• (11)• to• set• the• required•
ironing•temperature:
«
•••
»•or•«
MAX
»;•the•indi-
cator•(9)•will•light•up.
•
Once• the• temperature• of• the• soleplate• (13)•
reaches• the• set• point,• the• indicator• (9)• will• go•
out•and•you•can•start•ironing.
•
Turn• the• continuous• steam• supply• knob• (3)• to•
set• the• steam• generation• rate,• steam• will• start•
going•out•from•the•soleplate•(13)•openings.•The•
knob• (3)• has• two• fixed• positions• which• allow•
controlling• steam• supply• intensity.• Move• the•
knob• (3)• to• the• right• to• switch• the• steam• sup-
ply•on.
•
After•you•finish•ironing,•set•the•temperature•con-
trol•knob•(11)•to•the•“OFF”•position,•and•the•con-
tinuous• steam• supply• knob• (3)• to• the• leftmost•
position•–•steam•supply•is•off.
•
Pull•the•power•plug•out•of•the•mains•socket•and•
let•the•iron•cool•down•completely.
ATTENTION!
If•steam•is•not•supplied•constantly•during•the•oper-
ation,•check•whether•the•temperature•control•knob•
(11)•is•set•properly•and•whether•there•is•water•in•the•
water•tank•(10).
BURST OF STEAM
The• burst• of• steam• function• is• useful• for• ironing•
folds•and•can•only•be•used•at•high•ironing•tempera-
tures•(when•the•temperature•control•knob•(11)•is•set•
to•the•position•«
•••
»••or•“
MAX
”).
•
When• pressing• the• burst• of• steam• button• (5)•
steam• will• go• out• of• the• iron• soleplate• more•
intensively.
Note:
•
To avoid water leakage from steam openings, press
the burst of steam button (5) with a 4-5 sec. inter-
val. To avoid dripping, do not hold the burst of
steam button (5) longer than 5 seconds.
VERTICAL STEAM
Vertical• steam• function• can• be• used• only• at• high•
ironing• temperatures• (that• is,• when• the• tempera-
ture• control• knob• (11)• is• set• to• the• position• «
•••
»•
or•“
MAX
”).
Hold•the•iron•vertically•at•the•distance•of•10-30•cm•
from•the•clothes•and•press•the•burst•of•steam•but-
ton• (5)• with• a• 4–5• second• interval,• steam• will• be•
released•from•the•soleplate•(13)•intensively.
IM VT-8304.indd 6
06.04.2016 11:20:48
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
