Утюги VITEK VT-8304 BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
DEUTSCH
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten
oder
Verpackungsfolien
nicht
spielen.
Erstickungsgefahr!
•
Es• ist• nicht• gestattet,• das• Bügeleisen• nach• sei-
nem•Sturz,•bei•sichtbaren•Beschädigungen•oder•
beim•Wasserauslauf•zu•benutzen.
•
Es•ist•nicht•gestattet,•die•Oberfläche•des•Geräts,•
die• mit• dem• Symbol•
• markiert• ist,• während•
und• sofort• nach• dem• Bügeln• zu• berühren.•
Verbrennungsgefahr!
•
Transportieren• Sie• das• Gerät• nur• in• der•
Fabrikverpackung.
•
Bewahren•Sie•das•Gerät•an•einem•für•Kinder•und•
behinderte•Personen•unzugänglichen•Ort•auf.
•
Dieses• Gerät• ist• nicht• für• den• Gebrauch• von•
Kindern• unter• 8• Jahren• geeignet.• Während• des•
Betriebs• und• des• Abkühlens• stellen• Sie• das•
Bügeleisen• an• einen• für• Kinder• unter• 8• Jahren•
unzugänglichen•Ort•auf.
•
Dieses• Gerät• ist• nicht• für• Personen• (darunter•
auch•Kinder•über•8•Jahren)•mit•Körper-,•Nerven-•
und• Geistesstörungen• oder• ohne• ausreichende•
Erfahrung• oder• Kenntnisse• geeignet.• Dieses•
Gerät• darf• von• solchen• Personen• nur• dann•
genutzt• werden,• wenn• sie• sich• unter• Aufsicht•
der•Person•befinden,•die•für•ihre•Sicherheit•ver-
antwortlich• ist,• und• wenn• ihnen• entsprechende•
und• verständliche• Anweisungen• über• sichere•
Nutzung•des•Geräts•und•die•Gefahren•bei•seiner•
falschen•Nutzung•gegeben•wurden.
•
Es• ist• nicht• gestattet,• das• Gerät• selbständig•
zu• reparieren.• Es• ist• nicht• gestattet,• das• Gerät•
selbständig• auseinanderzunehmen,• bei• der•
Feststellung• jeglicher• Beschädigungen• oder• im•
Sturzfall•trennen•Sie•das•Gerät•von•der•Steckdose•
ab• und• wenden• Sie• sich• an• einen• autorisier-
ten• (bevollmächtigten)• Kundendienst• unter• den•
Kontaktadressen,•die•im•Garantieschein•und•auf•
der•Website•www.vitek.ru•angegeben•sind.
•
Es• können• Wasserreste• im• Behälter• vorhanden•
sein• –• es• ist• normal,• weil• das• Bügeleisen• durch•
betriebliche•Qualitätskontrolle•geprüft•wurde.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN NUTZUNG
Falls das Gerät unter kalten (winterlichen)
Bedingungen transportiert oder aufbewahrt
wurde, lassen Sie es bei der Raumtemperatur
nicht weniger als drei Stunden bleiben.
•
Nehmen•Sie•das•Bügeleisen•aus•der•Verpackung•
heraus• und• entfernen• Sie• das• Schutzmaterial•
(falls•vorhanden)•von•der•Sohle•(13).
•
Prüfen• Sie• die• Ganzheit• des• Geräts,• wenn•
Störungen•auftreten,•benutzen•Sie•das•Bügeleisen•
nicht.
•
Vor•dem•Einschalten•vergewissern•Sie•sich,•dass•
die• Betriebsspannung• des• Bügeleisens• und• die•
Netzspannung•übereinstimmen.
•
Vermeiden•Sie•den•Kontakt•der•Sohle•mit•schar-
fen•Gegenständen.
•
Es können Wasserreste im Behälter vorhan-
den sein – es ist normal, weil das Bügeleisen
durch betriebliche Qualitätskontrolle geprüft
wurde.
Anmerkung: Das Heizelement verbrennt beim
ersten Einschalten des Bügeleisens, das kann
zur Entstehung vom Fremdgeruch und einer
kleinen Menge Rauch führen, es ist normal.
WAHL DES WASSERS
Sie•können•das•Bügeleisen•mit•Leitungswasser•fül-
len.• Falls• das• Leitungswasser• hart• ist,• mischen• Sie•
es• mit• destilliertem• Wasser• in• Verhältnis• 1:1.• Bei•
sehr• hartem• Wasser• mischen• Sie• es• mit• destillier-
tem•Wasser•in•Verhältnis•1:2•oder•benutzen•Sie•nur•
destilliertes•Wasser.
Anmerkung
Es ist nicht gestattet, Aromaflüssigkeiten, Essig,
Stärkelösung, Entkalkungsmittel, Chemikalien
usw. in den Wasserbehälter (10) einzugießen.
AUFFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS
Vergewissern• Sie• sich• vor• dem• Auffüllen• des•
Wasserbehälters• mit• Wasser,• dass• das• Gerät• vom•
Stromnetz•abgeschaltet•ist.
•
Stellen• Sie• den• Temperaturregler• (11)• in• die•
Position•
«OFF»
•ein•und•den•Dampfregler•(3)•stel-
len•Sie•in•die•äußerst•linke•Position•(Dampfzufuhr•
ausgeschaltet)•um.
•
Öffnen•Sie•den•Deckel•der•Einfüllöffnung•(2).
•
Gießen• Sie• Wasser• in• den• Wasserbehälter• (10)•
ein,• benutzen• Sie• dabei• den• Messbecher• (15),•
dann•machen•Sie•den•Deckel•(2)•dicht•zu.
Anmerkungen
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät mit Wasser
über die «MAX»-Wasserstandsmarke zu fül-
len.
•
Wenn Sie Wasser während des Bügelns nach-
gießen müssen, schalten Sie das Bügeleisen
aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.
•
Schalten Sie das Bügeleisen nach dem
Bügeln aus, lassen Sie es völlig abküh-
len, danach öffnen Sie den Deckel der
Einfüllöffnung (2), kippen Sie das Bügeleisen
um und gießen Sie das Restwasser aus.
IM VT-8304.indd 10
06.04.2016 11:20:48
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
