Утюги VITEK VT-1266 B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
DEUTSCH
gewissern,•dass•die•Bügeleisensohle•(14)•und•der•
Wasserbehälter•(10)•sauber•sind.
•
Vor• dem• Bügeln• beachten• Sie• immer• das•
Etikett• der• Kleidung,• woran• die• empfohlene•
Bügeltemperatur•angegeben•ist.
•
Wenn• das• Etikett• mit• den• Hinweisen• zum•
Bügeln•fehlt,•Sie•aber•den•Stofftyp•kennen,•so•
benutzen•Sie•die•folgende•Tabelle•zur•Wahl•der•
Bügeltemperatur.
Bezeichnungen
Stofftyp (Temperatur)
nicht•bügeln
•
Synthesefaser,•Nylon,•Acryl,•
Polyester
(niedrige•Temperatur)
••
Seide/Wolle•
(mittlere•Temperatur)
•••
Baumwolle/Leinen
(hohe•Temperatur)
•
Die• Tabelle• ist• nur• fürs• Bügeln• von• glatten•
Stoffen• verwendbar.• Andere• Stofftype• (gauf-
riert,•geriffelt•usw.)•sollen•am•besten•bei•nied-
riger•Temperatur•gebügelt•werden.
•
Zuerst• sortieren• Sie• die• Kleidungsstücke•
entsprechend• der• Bügeltemperatur• aus:•
Synthesefaser• zur• Synthesefaser,• Wolle• zur•
Wolle,•Baumwolle•zur•Baumwolle•usw.
•
Das• Bügeleisen• wird• schneller• aufgeheizt• als•
abgekühlt.•Aus•diesem•Grund•ist•es•empfohlen,•
die• Kleidung,• die• niedrige• Bügeltemperatur•
erfordert• (z.• B.• synthetische• Stoffe),• zuerst•
zu• bügeln.• Danach• können• Sie• zum• Bügeln•
bei•höheren•Temperaturen•übergehen•(Seide,•
Wolle).• Kleidungsstücke• aus• Baumwolle• und•
Leinen•sollen•zuletzt•gebügelt•werden.
•
Wenn• das• Kleidungsstück• aus• Mischfasern•
besteht,• soll• die• Temperatur• auf• die• nied-
rigste• Stufe• eingestellt• werden• (z.B.• wenn•
das• Kleidungsstück• aus• 60%• Polyester• und•
40%• Baumwolle• besteht,• so• soll• es• bei• der•
Temperatur•gebügelt•werden,•die•für•Polyester•
geeignet•ist•«
•
»).
•
Wenn• Sie• den• Stofftyp• nicht• feststellen• kön-
nen,• finden• Sie• am• Kleidungsstück• eine•
beim• Tragen• unbemerkbare• Stelle• und• wäh-
len• Sie• die• Bügeltemperatur• versuchsweise•
aus• (fangen• Sie• immer• mit• der• niedrigsten•
Bügeltemperatur•an•und•erhöhen•Sie•diese•all-
mählich,•bis•das•gewünschte•Ergebnis•erreicht•
wird).
•
Kordsamte•und•andere•Stoffe,•die•sehr•schnell•
zu• glänzen• beginnen,• sollen• unter• leichtem•
Druck•streng•in•einer•Richtung•(mit•dem•Strich)•
gebügelt•werden.
•
Um• die• Entstehung• von• Glanzflecken• auf• den•
synthetischen• und• seidenen• Stoffen• zu• ver-
meiden,•bügeln•Sie•diese•von•der•Innenseite.
EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR
•
Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die• Fußplatte•
(9)•auf.
•
Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•
ein.
•
Stellen• Sie• die• erforderliche• Bügeltemperatur•
mit•dem•Regler•(11)•ein:•«
•
»,•«
••
»,•«
•••
»•oder•
«MAX»•(abhängig•vom•Stofftyp)•dabei•leuchtet•
die•Betriebskontrolleuchte•(8).
•
Wenn•die•Temperatur•der•Bügeleisensohle•(14)•
das• vorgewählte• Niveau• erreicht• und• die•
Betriebskontrolleuchte•(8)•erlischt,•können•Sie•
zum•Bügeln•übergehen.
Anmerkung:
•
Wenn Sie bei der hohen Temperatur bügeln,
und dabei sich eine Notwendigkeit ergibt, zur
niedrigen Temperatur zu übergehen, dann
ist es empfohlen, bis zur Verringerung der
Temperatur der Bügeleisensohle zu warten
und erst dann zu bügeln beginnen, wenn die
Betriebskontrolleuchte (8) leuchtet. Beim
Dampfbügeln stellen Sie die Bügeltemperatur
«
•••
» oder “MAX” ein.
WASSERSPRÜHER
•
Sie• können• den• Stoff• anfeuchten,• indem• Sie•
die•Sprühtaste•(5)•mehrmals•drücken.
•
Vergewissern•Sie•sich,•dass•es•genug•Wasser•
im•Wasserbehälter•(10)•gibt.
TROCKENBÜGELN
•
Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die• Fußplatte•
(9)•auf.
•
Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•
ein.
•
Stellen•Sie•den•Dampfregler•(3)•in•die•niedrige•
Position•(Dampfzufuhr•ausgeschaltet)•um.
•
Stellen• Sie• die• erforderliche• Bügeltemperatur•
mit•dem•Regler•(11)•ein:•«
•
»,•«
••
»,•«
•••
»•oder•
«MAX»•(abhängig•vom•Stofftyp)•dabei•leuchtet•
die•Betriebskontrolleuchte•(8).
•
Wenn• die• Bügeleisensohle• (14)• die• ein-
gestellte• Temperatur• erreicht• und• die•
Betriebskontrolleuchte•(8)•erlischt,•können•Sie•
zum•Bügeln•übergehen.
IM VT-1266.indd 11
20.05.2016 9:09:15
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
