Утюги VITEK VT-1258 B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
ENGLISH
of•the•anti-drip•valve•opening/closing,•which•indi-
cates•its•normal•operation.
Steam•ironing•is•possible•only•if•the•temperature•
control• knob• (7)• is• set• to• the• position• «
•••
»• or•
«
MAX
».
•
Place•the•iron•on•its•base•(9).
•
Insert•the•power•plug•into•the•mains•socket.
•
Make• sure• that• there• is• enough• water• in• the•
water•tank•(10).
•
Set•the•control•knob•(7)•to•the•required•ironing•
temperature•in•the•steam•operation•zone,•the•
pilot•lamp•(6)•will•light•up.
•
Once•the•soleplate•(11)•reaches•the•set•tem-
perature• value,• the• pilot• lamp• (6)• will• go• out,•
you•can•start•ironing.
•
Set• the• necessary• steam• intensity• with• the•
continuous•steam•supply•knob•(3).
•
In•the•continuous•steam•supply•mode,•steam•
will•be•released•from•the•openings•of•the•sole-
plate•(11)•only•if•the•iron•is•in•horizontal•posi-
tion.• To• stop• the• steam• supply,• put• the• iron•
vertically• or• set• the• knob• (3)• to• the• position•
«
0
»•(steam•supply•is•off).
•
After• you• finish• ironing,• set• the• temperature•
control• knob• (7)• to• the• «
MIN
»• position,• and•
the• continuous• steam• supply• knob• (3)• to• the•
position•«
0
»•(steam•supply•is•off).
•
Pull• the• power• plug• out• of• the• mains• socket•
and•let•the•iron•cool•down•completely.
AT TENTION!
If• steam• is• not• supplied• constantly• during• the•
operation,•check•whether•the•steam•supply•knob•
(3)• is• set• properly• and• whether• there• is• water• in•
the•water•tank•(10).
WATER SPRAY
•
You• can• dampen• the• fabric• by• pressing• the•
spray•button•(5)•several•times.
•
Make• sure• that• there• is• enough• water• in• the•
water•tank•(10).
BURST OF STEAM
The• burst• of• steam• function• is• useful• for• ironing•
folds• and• can• only• be• used• at• high• ironing• tem-
peratures• (when• the• temperature• control• knob•
(7)•is•set•to•«
MAX
»•position).
When• the• burst• of• steam• button• (4)• is• pressed,•
steam• will• go• out• of• the• soleplate• (11)• openings•
intensively.
Notes:
To avoid water leakage from the steam
openings, press the burst of steam button (4)
with 4-5 sec. intervals.
To avoid dripping, do not hold the burst of steam
button (4) longer than 5 seconds.
VERTICAL STEAM
The• vertical• steam• function• can• be• used• only• at•
high•ironing•temperatures•(when•the•temperature•
control•knob•(7)•is•set•to•the•«
MAX
»•position).
Hold• the• iron• vertically• at• the• distance• of• 10-30•
cm•from•the•clothes•and•press•the•burst•of•steam•
button• (4)• with• 4–5• second• intervals,• steam• will•
be•released•from•the•soleplate•(11)•intensively.
Important information
Vertical•steam•is•not•recommended•for•synthetic•
fabrics.
•
To• avoid• fabric• melting,• do• not• touch• it• with•
the•iron’s•soleplate•while•steaming.
•
Never•steam•clothes•on•a•person•as•the•steam•
temperature•is•very•high,•use•a•clothes•hanger•
or•a•stand.
•
After•you•finish•ironing,•switch•the•unit•off,•wait•
until•it•cools•down•completely,•then•open•the•
water•inlet•lid•(2),•turn•over•the•iron•and•drain•
the•remaining•water.
STEAM CHAMBER CLEANING
To•prolong•service•life•of•the•iron,•we•recommend•
cleaning•the•steam•chamber•regularly,•especially•
in•the•regions•with•hard•tap•water.
•
Set• the• continuous• steam• supply• knob• (3)•
to• the• position• «
0
»• (continuous• steam• sup-
ply•is•off).
•
Pour• the• water• up• to• the• maximal• mark• (13)•
and•then•close•the•lid•(2)•tight.
•
Place•the•iron•on•its•base•(9).•
•
Insert•the•power•plug•into•the•mains•socket.
•
Set•the•control•knob•(7)•to•the•maximum•sole-
plate• heating• temperature• «
MAX
»,• the• pilot•
lamp•(6)•will•light•up.•
•
When• the• iron• soleplate• (11)• reaches• the• set•
temperature,•the•pilot•lamp•(6)•will•go•out•and•
you•can•start•cleaning•the•steam•chamber.
•
Unplug•the•unit.
•
Hold•the•iron•above•the•sink•horizontally,•press•
and•hold•down•the•“Selfclean”•button•(12)••
•
Boiling•water•with•scale•will•be•released•from•
the•iron•soleplate•(11)•openings.
•
Slightly•sway•the•iron•back•and•forth,•until•all•
the•water•leaves•the•water•tank•(10).
IM VT-1258.indd 6
31.05.2016 9:38:05
