Утюги VITEK VT-1258 B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
ENGLISH
IRON VT-1258 B
The• iron• is• intended• for• ironing• clothes• and•
bedding•and•for•vertical•steaming•of•fabrics.
DESCRIPTION
1.•
Water•spray•nozzle
2.•
Water•inlet•lid
3.•
Continuous•steam•supply•knob
4.•
Burst•of•steam•button
5.•
Water•spray•button•
6.•
Pilot•lamp•of•the•heating•element
7.•
Temperature•control•knob
8.•
Power•cord•protection
9.•
Base•of•the•iron
10.•
Water•tank
11.•
Soleplate
12.•
“SELFCLEAN”•self-clean•button
13.•
“MAX”•water•level•mark
14.•
Beaker
SAFETY MEASURES
Before•using•the•unit,•read•this•instruction•man-
ual•carefully•and•keep•it•for•future•reference.
Use•the•unit•for•intended•purposes•only,•as•speci-
fied•in•this•manual.•Mishandling•the•unit•can•lead•
to• its• breakage• and• cause• harm• to• the• user• or•
damage•to•his/her•property.•
•
Before• switching• the• unit• on,• make• sure• that•
the•voltage•in•your•mains•corresponds•to•the•
unit•operating•voltage.
•
The•power•cord•is•equipped•with•a•“europlug”;•
plug• it• into• the• socket• with• a• reliable• ground-
ing•contact.•
•
To• avoid• risk• of• fire• or• electric• shock,• do• not•
use•adapters•for•plugging•the•unit•in.
•
To•avoid•mains•overloading,•do•not•switch•on•
several• electrical• appliances• with• high• power•
consumption•at•a•time.
•
Do•not•fill•the•water•tank•with•scented•liquids,•
vinegar,• starch• solution,• descaling• reagents,•
chemicals•etc.
•
Do• not• let• the• power• cord• be• on• the• ironing•
board•and•touch•hot•surfaces.
•
Do• not• leave• the• unit• unattended.• During•
breaks• in• operation• put• the• iron• on• the• base•
(in•vertical•position).
•
Before• plugging/unplugging• the• iron,• set• the•
temperature• control• knob• to• the• minimum•
position• and• switch• the• continuous• steam•
supply• off.• Always• unplug• the• iron• when• you•
are•not•using•it.
•
To•unplug•the•unit,•always•pull•its•plug•but•not•
the•power•cord.
•
To• avoid• electric• shock,• do• not• immerse• the•
iron,• the• power• cord• and• the• plug• into• water•
or•any•other•liquids.
•
Before• taking• the• iron• away,• let• it• cool• down•
completely•and•pour•out•the•remaining•water.
•
Clean the unit regularly.
•
Do not immerse the unit body, the power
plug or the power cord into water or any
other liquids.
•
Do not touch the unit body and the power
plug with wet hands.
•
Do• not• allow• children• to• touch• the• unit• body•
and•the•power•cord•during•the•unit•operation.
•
Do• not• leave• children• unattended• to• prevent•
using•the•unit•as•a•toy.
•
For• children• safety• reasons,• do• not• leave•
polyethylene• bags• used• as• packaging• unat-
tended.•
Attention!
Do not allow children to play with
polyethylene bags or packaging film.
Danger of
suffocation!
•
Do•not•attempt•to•repair•the•unit.•Do•not•disas-
semble•the•unit•by•yourself,•if•any•malfunction•
is• detected• or• after• it• was• dropped,• unplug•
the• unit• and• apply• to• any• authorized• service•
center• from• the• contact• address• list• given• in•
the• warranty• certificate• and• on• the• website•
www.vitek.ru.
•
Transport•the•unit•in•the•original•package•only.
•
Keep•the•iron•out•of•reach•of•children•and•dis-
abled•persons.
•
Do• not• touch• the• surface• of• the• unit• marked•
with•the•symbol•
while•ironing•and•after•it.•
Danger•of•burns.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD
USAGE ONLY
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage under
cold (winter) conditions, it is necessary to
keep it for at least two hours at room tem-
perature before switching on.
•
Unpack• the• iron,• remove• the• protection• from•
the•iron•soleplate•(11),•if•any.
•
Check• the• unit• for• damages,• do• not• use• the•
iron•in•case•of•damages.
•
Before• switching• the• unit• on,• make• sure• that•
your•home•mains•voltage•corresponds•to•the•
unit•operating•voltage.
•
There may be water residue in the tank,
this is normal, as the iron has passed fac-
tory quality control.
IM VT-1258.indd 4
31.05.2016 9:38:05
