CLEANING AND MAINTENANCE; Disconnect the power cord from the mains supply outlet.; SPECIFICATION; Power requirement - VITEK VT-1225 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно изучите следующие инструкции перед первым использованием прибора.
Сохраните руководство по эксплуатации - оно пригодится Вам в дальнейшем.

Данный прибор предназначен только для бытового использования; во время его
работы следует строго придерживаться требований настоящего руководства по
эксплуатации.

Прибор вырабатывает водяной пар высокой температуры. Проявляйте осторожность
во время пользования утюгом и предупредите других о возможной опасности,
связанной с его работой.

ПОРЯДОК РАБОТЫ С ПАРОВЫМ УТЮГОМ:

1. Проверьте, соответствует ли величина напряжения, указанная на табличке с
техническими данными, показателям напряжения в местной сети питания.
2. Перед включением утюга размотайте и выпрямите шнур питания и провод подачи
пара.
3. Установите прибор на устойчивую подставку.
4. Убедитесь, что шнур питания не соприкасается с подошвой утюга.
5. Перед включением прибора установите противоизвестковый картридж.
6. Держите противоизвестковый картридж и гранулы-наполнители в недоступном для
детей месте.
7. В случае повреждения шнура питания, его замену может производить только
работник авторизованного сервис-центра либо другой квалифицированный
технический работник.
8. После окончания работы с утюгом следует слить воду из резервуара для воды.

ТО, ЧЕГО ДЕЛАТЬ НЕЛЬЗЯ:

1. Не позволяйте детям дотрагиваться до утюга во время его работы.
2. Не оставляйте прибор без присмотра, если он подключен к сети питания.
3. Используйте только такой удлинительный провод, который имеет должную
сертификацию.
4. Запрещается заполнять резервуар различными химическими растворами:
парфюмированной водой, уксусом и т. д., так как они могут серьезно повредить утюг.
5. Запрещается погружать прибор в воду и в другие жидкости.
6. Запрещается пользоваться прибором, если он поврежден или функционирует
ненадлежащим образом.
7. Во время работы с утюгом не дотрагивайтесь до подставки. Она раскалена!
8. Нельзя обматывать шнур питания вокруг гладящей подошвы и корпуса до тех пор,
пока прибор полностью не остынет.
9. Не пытайтесь самостоятельно разбирать корпус утюга или отсоединять отдельные
детали; все, что Вам необходимо для работы с прибором, находится снаружи.

РУССКИЙ

9

CLEANING AND MAINTENANCE

1.

Disconnect the power cord from the mains supply outlet.

2.

Use a damped cloth or non-scratching cleaner to remove any deposits on the soleplate 
or the cabinets.

3.

Never use sharp or rough objects to remove the deposit on the soleplate.

4.

Never use any abrasive, vinegar or descaling agents to clean the iron.

SPECIFICATION

Power requirement

230 V ~ 50 Hz

Max. power

1850 - 2200 W 

SERVICE LIFE OF THE STEAM GENERATOR NOT LESS THAN 5 YEARS

ENGLISH

8

Vt-1225.qxd  24.11.03  14:51  Page 14