РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОВОДУ ГЛАЖЕНИЯ; DRAINING THE WATER - VITEK VT-1225 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

УСТРОЙСТВО ВАШЕГО ПАРОВОГО УТЮГА
А. Гладящий корпус

1. Кнопка подачи пара
2. Кнопка подачи пара с блокировочным 
устройством
3. Круговая температурная шкала
4. Контрольная лампочка
5. Пробкодержатель
6. Изоляционная втулка

Б. Блок управления

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОВОДУ ГЛАЖЕНИЯ

1. Рассортируйте вещи, предназначенные для глажения, по типам тканей. Это
позволит избежать слишком частой  настройки температуры для глажения различных
изделий.
2. Если Вы не уверены насчет состава ткани, протестируйте утюгом небольшой
участок ткани внизу или внутри изделия. Начинайте с невысокой температуры, и при
необходимости постепенно повышайте ее.
3. Перед глажением изделий из чувствительных тканей выждите 2 минуты. Для
настройки температуры до необходимого уровня (более высокого, равно как и более
низкого), требуется определенное время. 
4. Для глажения изделий из чувствительных материалов, таких как шелк, шерсть,
велюр и т. д. следует использовать специально предназначенный кусок ткани - это
поможет избежать появления блестящих пятен.

РУССКИЙ

10

AUTO SHUT-OFF SYTEM

If steam is not used over 15 minutes, the appliance will change to "Sleep" mode. Power
Indicator will go blinking in green and red colours. Press the Select button or Steam button
once; the appliance will switch ON immediately.

DRAINING THE WATER

1.

Disconnect the power cord from mains supply outlet.

2.

Slide out the water tank and remove the anti-cal cartridge as fig.7

3.

Empty the water in the tank holding on it upside down as fig.8

4.

Replace the anti-cal cartridge and reinstall the water tank as fig. 9

SELF CLEAN

Your Steam Generator has a built in cleaning system designed to keep the steam vents and
steam chamber clear of lint and loose mineral material. Suggest doing once a month.
1.

Unwind and straighten the power cord and supply cord.

2.

Fill the water tank with tap water. (See How to fill water)

3.

Connect the appliance to a suitable mains supply outlet.

4.

The "Green" ~ Power Indicator will go blinking and the appliance is in preheating mode.

5.

Ensure "Steam Level" Indicators in MAX position.

6.

Ensure the Temperature Dial on the iron in MIN position.

7.

Wait about one and half minute, the "Green" Power Indicator will stop blinking and follow
with a "beep" sound when the required temperature is reached.

8.

The appliance is ready for self-clean.

9.

Hold the iron about 6"(150mm) above the sink in the ironing position, presses and hold 
the Steam Button to about 3 minutes. Loose material will come out through the steam 
holes of the iron together with water.

10. Turn the Temperature Dial on the iron unit in anti-clockwise direction to "Max"
11. Ironing with a damped cloth to remove any deposits on the soleplate
12. Turn the Temperature Dial to "min" position
13. Depress and hold the Select button for 2 seconds, the base console will switch to "Off 

mode" with beep sound. Indicator will change to "Red".

14. Disconnect the power cord from mains supply outlet.
15. When the appliance gets cool completely, store it in a safe place.

ENGLISH

7

1. Кнопка выбора режима
2. Индикаторы уровня подачи пара
3. Индикатор режима работы
Мигающий "зеленый" - Режим 
предварительного прогрева
"Зеленый" - Готов к работе
Попеременное мигание "зеленого" и

"красного" - Спящий  режим
"Красный" - Режим отключения
4.

Индикатор замены 
противоизвесткового картриджа

5.

Резервуар для воды

6.

Противоизвестковый картридж

7.

Шнур питания

Vt-1225.qxd  24.11.03  14:51  Page 12