Утюги Tefal GV7250E0 EXPRESS ANTI-CALC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

61
F
NL
D
GB
I
E
P
DK
S
FIN
N
GR
TR
PL
CZ
SK
H
UA
HR
RO
SLO
EST
LV
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
7
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜:
Αρχsζετε το σιδqρωµα απt τα υφpσµατα που απαιτοuν χαµηλr θερµοκρασsα (
•
) και
ολοκληρvνετε σιδερvνονταh εκεsνα που εsναι ανθεκτικp σε υψηλqh θερµοκρασsεh (
•••
r
Max).
Για να σιδερvσετε υφpσµατα που αποτελοuνται απt διαφορετικqh sνεh: επιλqγετε
θερµοκρασsα κατpλληλη για το πιο ευπαθqh uφασµα.
Για τα µpλλινα υφpσµατα: πιqζετε διαδοχικp το πλrκτρο ατµοu για qξτρα ποσtτητα ατµοu ,
χωρsh να ακουµπpτε το σsδερο πpνω στο ροuχο που σιδερvνετε
fig.8
.
7
ƒ‡ıÌÈÛË ·ÙÌÔ‡:
Για τα χοντρp υφpσµατα: αυξpνετε την παροχr ατµοu.
Στιh χαµηλqh θερµοκρασsεh: ρυθµsζετε τον ατµt στην χαµηλtτερη θqση.
Σ
Στ
τε
εγ
γν
νt
t σ
σιιδ
δq
qρ
ρω
ωµ
µα
α
7 Μην πιqζετε το διακtπτη ατµοu που βρsσκετε πpνω στη λαβr του σsδερου.
™È‰ÂÚÒÓÂÙ οıÂÙ·
7 Tοποθετrστε το πλrκτρο ρuθµισηh τηh θερµοκρασsαh του σsδερου και το πλrκτρο ρuθµισηh
τηh παροχrh ατµοu στη θqση maxi.
7 Κρεµpστε το ροuχο σε qναν καλtγερο και τραβrξτε ελαφρp το uφασµα µε το qνα χqρι.
Ο παραγtµενοh ατµth εsναι πολu καυτth: µην σιδερvνετε ποτq κpθετα qνα ροuχο πpνω σε
qνα pτοµο, αλλp πpντα πpνω στον καλtγερο.
7 Κρατvνταh το σsδερο σε κpθετη θqση, µε µsα ελαφρp κλsση προh τα εµπρth πιqζετε τον
διακtπτη ατµοu (που βρsσκεται πpνω στην λαβr του σsδερου) επαναληπτικp σιδερvνονταh το
ροuχο µε κατεuθυνση απt πpνω προh τα κpτω
fig.9
.
Γ
Γε
εµ
µssσ
στ
τε
ε π
πp
pλ
λιι τ
το
ο δ
δο
οχ
χε
εssο
ο ν
νε
ερ
ρο
οu
u
7 Rταν η κtκκινη φωτεινr qνδειξη "το δοχεsο νεροu εsναι pδειο" ανpβει: δεν υπpρχει pλλοh ατµth
fig.10
.
7 Αποσυνδqστε το ατµοσsδερο απt το ρεuµα. Ανοsξτε το κpλυµµα πλrρωσηh του δοχεsου
- fig.4
.
7 Γεµsστε το δοχεsο νεροu χωρsh να υπερβεsτε τη στpθµη ΜΑΧ
fig.5
.
7 Κλεsνετε την οπr εισαγωγrh νεροu.
7 Συνδqστε πpλι το ατµοσsδερο στο ρεuµα. Πατrστε το κουµπs επανεκκsνησηh 8Restart9
- fig.11
, που
βρsσκεται πpνω στον πsνακα οργpνων και συνεχsστε το σιδqρωµα. Rταν η πρpσινη qνδειξη παραµεsνει
σταθερp αναµµqνη, ο ατµth εsναι qτοιµοh.
Λ
Λε
ειιτ
το
ου
υρ
ργ
γssα
α T
TU
UR
RB
BO
O (
(α
αν
νp
pλ
λο
ογ
γα
α µ
µε
ε τ
το
ο µ
µο
ον
ντ
τq
qλ
λο
ο)
)
7 Ασκrστε 2 r 3 πιqσειh στο κουµπs turbo για να πετuχετε κατ: εξαsρεση παραπpνω ατµt:
για να σιδερvσετε πιο χοντρp ροuχα,
για να εξαλεsψετε τιh ζαρωµατιqh,
για ισχυρt κpθετο σιδqρωµα.
ΧρησιµοποιεHτε τη λειτουργHα turbo µε προσοχG διIτι η µεγEλη ισχJA του ατµοJ
µπορεH να προκαλFσει εγκαJµατα.
Υφpσµατα
Πλrκτρο ρuθµισηh τηh θερµοκρασsαh
του σsδερου
Πλrκτρο ρuθµισηh τηh παροχrh
ατµοu
Λινp, Bαµβακερp,
•••
Μpλλινα, Μεταξωτp, Bισκtζη
••
Συνθετικp
(Πολυεστqραh, Ασετpτ, Ακρυλικt,
Νpmλον)
•
Ρuθµιση του διακtπτη θερµοκρασsαh ατµοu, διακοπr παροχrh ατµοu ανpλογα µε το εsδοh
του υφpσµατοh που πρtκειται να σιδερvσετε.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ‹ ¿Ó
‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙÔÓ ·ÙÌfi ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿:
ȤÛÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜
ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘
ÛȉÂÚÒÓÂÙ ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi
ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·ÙÌÔ‡.
√È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ì·˜: ∂ÎÙfi˜ ·fi
Ù· ÏÈÓ¿ Î·È Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿, fiÏ·
Ù· ˘fiÏÔÈ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÛÂ
·fiÛÙ·ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ÂηÙÔÛÙÒÓ
·fi ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔʇÁÂÙ Èı·Ó¿ η„›Ì·Ù·.
Σ
Συ
υν
ντ
τG
Gρ
ρη
ησ
ση
η κ
κα
αιι κ
κα
αθ
θα
αρ
ριισ
σµ
µI
IA
A
Κ
Κα
αθ
θα
αρ
ριισ
σµ
µt
th
h τ
το
ου
υ α
ατ
τµ
µο
οσ
σssδ
δε
ερ
ρο
ου
υ
7 Μην χρησιµοποιεsτε κανqνα προwtν συντrρησηh r αφαsρεσηh αλpτων για να καθαρsσετε την
πλpκα r τη βpση.
7 Μην τοποθετεsτε ποτq το σsδερο r τη βpση κpτω απt νερt βρuσηh.
7 Kαθαρsστε την κρuα πλpκα του σsδεροu σαh µε qνα υγρt πανs r qνα σφουγγpρι που δεν εsναι
µεταλλικt.
7 Kαθαρsστε ανp τακτp χρονικp διαστrµατα τα πλαστικp µqρη τηh συσκευrh µε qνα µαλακt πανs.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: °È· ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ
Î·È ‹ÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘
Ͽη˜ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ Û·˜,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·
‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·È
ηı·Ú›ÛÙ ÙËÓ Ï¿Î· ÂÓÒ
Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˙ÂÛÙ‹.
1800115593 TEFAL ExpressAnticalc:1800115593 5/02/09 11:37 Page 61












