Утюги Tefal GV7250E0 EXPRESS ANTI-CALC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

59
F
NL
D
GB
I
E
P
DK
S
FIN
N
GR
TR
PL
CZ
SK
H
RUS
UA
HR
RO
SLO
EST
LT
LV
Σ
Ση
ηµ
µα
αν
ντ
τιικ
κF
FA
A σ
συ
υµ
µβ
βο
ου
υλ
λF
FA
A
Ο
Οδ
δη
ηγ
γssε
εh
h α
ασ
σφ
φα
αλ
λε
εssα
αh
h
7 ∆ιαβpστε προσεκτικp τιh οδηγsεh χρrσεωh πριν χρησιµοποιrσετε για πρvτη φορp τη συσκευr σαh: η κατασκευpστρια εταιρεsα
δεν φqρει καµsα ευθuνη σε περsπτωση µη τrρησηh των οδηγιvν αυτvν.
7 Για την ασφpλειp σαh, η παροuσα συσκευr qχει κατασκευαστεs σuµφωνα µε τα ισχuοντα πρtτυπα και κανονισµοuh (Οδηγsεh για
Χαµηλr τpση, Ηλεκτροµαγνητικr Συµβατtτητα, Περιβpλλον ...).
7 To ατµοσsδερt σαh εsναι ηλεκτρικr συσκευr: πρqπει να χρησιµοποιεsται σε κανονικqh συνθrκεh χρrσηh. Προορsζεται
αποκλειστικp για οικιακr χρrση.
7 ∆ιαθqτει 2 συστrµατα ασφpλειαh:
µια βαλβsδα που αποτρqπει κpθε υπερπsεση, και σε περsπτωση δυσλειτουργsαh, επιτρqπει τη διαφυγr του πλεονpσµατοh ατµοu,
µια θερµικr ασφpλεια για την αποφυγr κpθε υπερθqρµανσηh.
7 Να συνδqετε πpντα το ατµοσsδερt σαh:
σε ηλεκτρικr εγκατpσταση τηh οποsαh η τpση εsναι µεταξu 220 και 240 V.
σε ηλεκτρικr πρsζα µε γεsωση.
Κpθε σφpλµα σuνδεσηh µπορεs να προκαλqσει µη ανατρqψιµη βλpβη και ακυρvνει την εγγuηση. Εpν χρησιµοποιrσετε καλvδιο
επqκτασηh, βεβαιωθεsτε tτι η πρsζα εsναι διπολικr I0A µε αγωγt γεsωσηh.
7 Tραβrξτε qξω tλο το καλvδιο ρεuµατοh προτοu το συνδqσετε σε ηλεκτρικr πρsζα µε γεsωση.
7 Αν το καλvδιο τηh βpσηh r του σsδερου qχουν υποστεs ζηµιp πρqπει επειγtντωh να αντικατασταθοuν απt qνα εξουσιοδοτηµqνο
κqντρο σqρβιh τηh Tefal για να αποφευχθεs κpθε κsνδυνοh.
7 Μην αποσυνδqετε τη συσκευr απt το ρεuµα τραβvνταh το καλvδιο.
Πpντα αποσυνδqετε τη συσκευr απt το ρεuµα:
προτοu γεµsσετε το δοχεsο r ξεπλuνετε τον συλλqκτη,
- ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ,
- ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË.
7 Η συσκευr πρqπει να χρησιµοποιεsται και να εsναι τοποθετηµqνη πpνω σε σταθερr επιφpνεια. Rταν τοποθετεsτε το σsδερο στη
βpση του, βεβαιωθεsτε tτι η βpση βρsσκεται πpνω σε σταθερr επιφpνεια.
7 Η παροuσα συσκευr δεν προορsζεται για χρrση απt pτοµα (συµπεριλαµβανοµqνων των παιδιvν) των οποsων οι σωµατικqh, αισθητrριεh
r πνευµατικqh ικανtτητqh τουh εsναι µειωµqνεh, r pτοµα που στεροuνται εµπειρsαh r γνvσηh, χωρsh την επsβλεψη ενth ατtµου, το οποsο
θα εsναι υπεuθυνο για την ασφpλειp τουh, καθvh και την τrρηση των οδηγιvν που αφοροuν στη χρrση τηh συσκευrh.
7 Εsναι υποχρεωτικr η επsβλεψη των παιδιvν vστε να διασφαλιστεs tτι δεν θα χρησιµοποιrσουν τη συσκευr ωh παιχνsδι.
7 Μην αφrνετε ποτq τη συσκευr χωρsh επsβλεψη:
ενv αυτr εsναι συνδεδεµqνη στο ρεuµα,
εpν δεν qχει κρυvσει για περsπου 1 vρα.
7 Η πλpκα του σsδεροu σαh και η πλpκα τηh βpσηh tπου τοποθετεsτε το σsδερο βpσηh µπορεs να φτpσουν σε εξαιρετικp υψηλqh
θερµοκρασsεh, και να προκαλqσουν εγκαuµατα: µην τιh αγγsζετε. Μην αγγsζετε τα καλvδια ρεuµατοh µε την πλpκα του σsδερου.
7 Η συσκευr σαh εκπqµπει ατµt που µπορεs να προκαλqσει εγκαuµατα. Χρησιµοποιrστε το σsδερο µε προσοχr, ειδικp στο κpθετο
σιδqρωµα. Μην κατευθuνετε τον ατµt προh ανθρvπουh r ζvα.
7 Για να ξεβιδvσετε την τpπα εκκqνωσηh του λqβητα, βεβαιωθεsτε πpντα tτι η γεννrτρια ατµοu εsναι εsτε κρuα εsτε
αποσυνδεδεµqνη απt το ρεuµα για περισσtτερο απt 2 vρεh.
7 Προτοu ξεπλuνετε τον συλλqκτη, να περιµqνετε πpντα qωh tτου το ατµοσsδερο κρυvσει r εsναι αποσυνδεδεµqνο απt το ρεuµα
για περισσtτερο απt 2 vρεh για να ξεβιδvσετε τον συλλqκτη.
7 Εpν χpσετε r χαλpσετε την τpπα εκκqνωσηh του λqβητα, προµηθευτεsτε µια καινοuργια απt qνα Εξουσιοδοτηµqνο Κqντρο
Εξυπηρqτησηh.
7 Μη βυθsζετε ποτq το ατµοσsδερt σαh µqσα σε νερt r οποιοδrποτε pλλο υγρt. Μην το τοποθετεsτε ποτq κpτω απt τρεχοuµενο νερt.
7 Η συσκευr δεν πρqπει να χρησιµοποιηθεs εpν qχει πqσει, παρουσιpζει εµφανεsh βλpβεh, qχει διαρροr r εµφανsζει σφpλµατα
λειτουργsαh. Μην αποσυναρµολογεsτε ποτq τη συσκευr σαh: πηγαsνετq την για εξqταση σε qνα Εξουσιοδοτηµqνο Κqντρο
Εξυπηρqτησηh, προκειµqνου να αποφuγετε κpθε κsνδυνο.
1.
Λαβr απt µαλακt υλικt (ανpλογα µε το µοντqλο)
2.
∆ιακtπτηh ατµοu
3.
∆ιακtπτηh ρuθµισηh θερµοκρασsαh του σsδερου
4.
Qνδειξη θερµοστpτη
5.
Qξοδοh τηh προqκτασηh του καλωδsου
6.
Πλpκα βpσηh σsδερου
7.
Φωτεινth διακtπτηh λειτουργsαh ON/OFF
8.
Χvροh αποθrκευσηh ηλεκτρικοu καλωδsου
9.
Καλvδιο ρεuµατοh
10.
Κουµπs turbo (ανpλογα µε το µοντqλο)
11.
Pγκιστρο ασφpλισηh τηh γεννrτριαh στη βpση
12.
Οπr εισαγωγrh νεροu
13.
∆οχεsο νεροu.
14.
Μπtιλερ
15.
Καλvδιο σsδερου/βpσηh
16.
Θqση αποθrκευσηh του καλωδsου ατµοu.
17.
Κpλυµµα συλλqκτη αλpτων
18.
Συλλqκτηh αλpτων
19.
Πsνακαh ρυθµsσεων
a Πλrκτρο λειτουργsαh.
b Φωτεινr qνδειξη tτι το δοχεsο νεροu εsναι pδειο.
c Φωτεινr qνδειξη tτι ο ατµth εsναι qτοιµοh.
d Qνδειξη 8anticalc9
e Πλrκτρο ρuθµισηh τηh παροχrh ατµοu.
Π
ΠΕ
ΕΡ
ΡΙΙΓ
ΓΡ
ΡΑ
ΑΦ
ΦΗ
Η
Σ
Σu
uσ
στ
τη
ηµ
µα
α α
ασ
σφ
φp
pλ
λιισ
ση
ηh
h τ
το
ου
υ σ
σssδ
δε
ερ
ρο
ου
υ σ
στ
τη
ην
ν β
βp
pσ
ση
η
Tο ατµοσsδερt σαh διαθqτει qναν δακτuλιο συγκρpτησηh του σsδερου πpνω στη βpση του µε ασφpλιση για να διευκολuνεται η
µεταφορp και η αποθrκευση
- fig.1
:
7 Ασφpλιση
fig.2
.
7 Απασφpλιση
fig.3
.
1800115593 TEFAL ExpressAnticalc:1800115593 5/02/09 11:36 Page 59












