Rowenta Express Steam DW4345D1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

9

Welches Wasser darf nicht verwendet werden ?

Durch die Hitze kommt es beim Verdampfen zur Ansammlung der im Wasser enthaltenen Partikel. Destilliertes Wasser aus 
dem Handel (ohne Zugabe von Leitungswasser), Wasser aus dem Wäschetrockner, parfümiertes Wasser, enthärtetes Wasser, 
Kühlschrankwasser, Batteriewasser, Klimaanlagenwasser und Regenwasser enthalten organische Substanzen oder Mineralstoffe, 
die zum stoßartigen Herausspritzen des Wassers, braunen Ausfluss und vorzeitiger Alterung Ihres Gerätes führen können. Derartige 
Wasserqualitäten dürfen deshalb nicht verwendet werden.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN 

NACHSCHLAGEN AUF

Denken Sie an den Schutz Ihrer Umwelt !

i

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.



Entsorgen Sie Ihr Gerät deshalb umweltgerecht bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.

Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ?

PROBLEME

MÖGLICHE URSACHEN

LÖSUNGEN

Aus den Öffnungen 

in der Sohle tritt 

Wasser aus.

Sie betätigen die Dampftaste bevor 

das Bügeleisen die dazu nötige 

Temperatur erreicht hat.

Warten Sie bis die Kontrollleuchte 

ausgeht.

Sie verwenden den Dampfstoss 

zu oft.

Lassen Sie zwischen jeder Betätigung einige 

Sekunden verstreichen.

Sie haben das Bügeleisen liegend 

aufbewahrt, ohne es zu leeren und 

ohne den Dampfregler auf   zu 

stellen. 

Lesen Sie den Abschnitt „Aufbewahrung 

des Bügeleisens”.

Aus den Öffnungen 

der Sohle fließt eine 

braune Flüssigkeit, 

die Flecken auf der 

Wäsche hinterlässt.

Sie benutzen Bügelzusätze (z.B. 

Duftwasser, Stärke).

Benutzen Sie niemals Bügelzusätze, diese 

zerstören Ihr Bügeleisen.

Sie benutzen nicht das geeignete 

Wasser.

Führen Sie eine Selbstreinigung durch und 

lesen Sie das Kapitel „Welches Wasser ist zu 

verwenden”.

Sie haben die Wäsche nicht 

ausreichend gespült oder Sie 

bügeln ein neues, ungewaschenes 

Kleidungsstück.

Versichern Sie sich, daß die Wäsche gut 

gespült ist. Eventuelle Ablagerungen von 

Seife und chemischen Produkten auf neuen 

Kleidungsstücken müssen entfernt werden. 

Die Sohle des 

Bügeleisens ist 

verschmutzt 

oder braun und 

kann Flecken 

auf der Wäsche 

hinterlassen.

Sie bügeln mit zu hoher 

Temperatur.

Reinigen Sie die Sohle (siehe Kapitel 

11). Lesen Sie den Abschnitt über die 

Temperatureinstellung.

Sie haben über eine bedruckte 

Fläche eines Stoffes gebügelt.

Bügeln Sie niemals direkt über Drucke 

oder Applikationen - solche Stoffe stets 

rückseitig bügeln.

Es tritt kein oder nur 

wenig Dampf aus. 

Der Wassertank ist leer.

Wassertank füllen.

Ihr Bügeleisen wurde zu lange zum 

Trockenbügeln verwendet.

Führen Sie eine Selbstreinigung durch.

Die Sohle ist 

verkratzt oder 

beschädigt.

Sie haben Ihr Bügeleisen mit der 

Sohle auf eine metallische Unterlage 

gestellt.

Vermeiden Sie das Bügeln 

über metallische Knöpfe oder 

Reissversschlüsse. 

Der Bügelautomat 

gibt beim Füllen 

des Wassertanks 

Dampf ab.

Der Dampfregler steht nicht auf der 

Position

.

Stellen Sie den Dampfregler auf die 

Position

.

Sie haben den Wassertank zu voll 

gemacht.

Achten Sie darauf, die auf dem Wassertank 

angegebene Höchstfüllmenge nicht zu 

überschreiten. 

Die Spray-Funktion 

funktioniert nicht.

Es befindet sich kein Wasser im 

Wassertank.

Befüllen Sie den Wassertank.

Wichtiger Hinweis nur für ≥ 2.400 W Modelle:

Unter ungünstigen Netzbedingungen können Phänomene wie vorübergehende Spannungsabfälle oder 

Beleuchtungsschwankungen auftreten. Daher wird empfohlen, das Bügeleisen an ein Stromnetz mit einer 

maximalen Impedanz von 0,29 Ω anzuschließen. Bei Bedarf kontaktieren Sie bitte Ihren öffentlichen 

Stromversorger bezüglich der Systemimpedanz am Schnittstellenpunkt.

8