Утюги Rowenta Express Steam DW4345D1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

32
33
• Dersom ledningen er skadet, må den straks skiftes ut av
et godkjent servicesenter for å unngå farlige situasjoner.
VIKTIGE ANBEFALINGER
• Forsikre deg om at nettspenningen er den samme som strykejernets (220-240 V). Strykejernet må kobles til en jordet kontakt.
Enhver feilaktig tilkobling kan forårsake uopprettelige skader på strykejernet og opphever garantien.
• Dersom du bruker en skjøteledning, må du forsikre deg om at den er topolet med jordleder og at den er fullt utstrakt.
• Ikke koble fra apparatet ved å dra i ledningen.
• Strykejernet må aldri senkes i vann eller i andre væsker. Det må heller aldri holdes under springen.
• La aldri strømledningen komme i kontakt med strykesålen.
• Apparatet gir fra seg damp som kan forårsake forbrenning, især ved stryking på kanten av strykebordet.
• Rett aldri dampen mot personer eller dyr.
• For din sikkerhet, overholder dette apparatet tekniske regler og gjeldende standarder (lavspenning, elektromagnetisk
kompatibilitet, miljø).
• Dette produktet er kun beregnet på bruk i hjemmet. Ved enhver anvendelse som er uegnet eller strider mot instruksjonene,
fraskriver produsenten seg ethvert ansvar, og garantien vil ikke lenger være gyldig.
Hva slags vann kan brukes?
Strykejernet er laget for å fungere med vann fra springen. Dersom vannet er veldig kalkholdig (disse opplysningene kan fås ved
det kommunale vannverket eller teknisk etat) er det mulig å blande springvannet med demineralisert flaskevann med 1 del
springvann, 1 del demineralisert vann.
Det er imidlertid nødvendig å foreta selvrensing av dampkammeret regelmessig for å fjerne kalkdannelser.
Bruk den selvrensende funksjonen ca. hver 2. uke. Rens strykejernet ukentlig hvis vannet er svært hardt.
Hva slags vann kan ikke brukes?
Ved fordampning konsentrerer varmen partiklene som finnes i vannet. Vanntypene nedenfor inneholder organisk avfall eller
mineralpartikler som kan føre til sprut eller brunt vann som gir flekker på tøyet eller for tidlig slitasje av strykejernet: vann
fra tørketrommel, parfymert vann, vann fra bløtgjøringsinstallasjon, vann fra kjøleskap, batterivann, vann fra luftfukter, rent,
demineralisert vann eller regnvann. De vanntypene som beskrives ovenfor må dermed ikke brukes. Bruk heller ikke kokt eller filtert
vann eller flaskevann.
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BRUK
Ta vare på miljøet!
i
Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.
Ta det med til et oppsamlingssted eller et godkjent servicesenter slik at avfallet kan behandles.
Eventuelle problemer og løsninger
PROBLEMER
MULIGE ÅRSAKER
LØSNINGER
Vannet renner ut
gjennom hullene i
strykesålen.
Bruk av damp før strykejernet er
blitt ordentlig varmt.
Vent til lampen slukker.
Knappen for dampstråle brukes
for ofte.
Vent noen sekunder mellom hver bruk.
Strykejernet er blitt oppbevart
liggende med vann i vanntanken,
og uten at dampinnstillingen er
blitt stilt på .
Se avsnittet «Oppbevaring».
Brunt vann renner
ut gjennom hullene
i strykesålen og gir
flekker på tøyet.
Det brukes kjemiske
avkalkingsprodukter.
Ikke tilsett noen avkalkingsprodukter i
vannet i vanntanken.
Du bruker ikke riktig type vann.
Kjør en selvrensesyklus og les kapitlet
«Hva slag vann kan brukes?».
Klærne er ikke ordentlig skylt, eller
du har strøket et nytt plagg før det
har blitt vasket.
Sørg for at tøyet er tilstrekkelig skylt
slik at eventuelle rester av såpe eller
kjemiske produkter er fjernet fra de
nye klærne.
Strykesålen er
skitten eller brun
og kan gi flekker på
tøyet.
Stryking ved altfor høy
temperatur.
Rengjør strykesålen som tidligere
beskrevet. Se temperaturtabellen for å
stille inn termostaten.
Du bruker stivelse.
Rengjør strykesålen som tidligere
beskrevet. Spray alltid stivelsen på
vrangen av strykesiden.
Liten eller ingen
dampkapasitet.
Vanntanken er tom.
Fyll vanntanken.
Strykejernet er blitt brukt for lenge
på tørrstryking.
Foreta selvrensing.
Strykesålen er ripet
eller skadet.
Strykejernet er blitt lagt med
strykesålen ned på strykebrettets
metalldel.
Plasser alltid strykejernet på høykant.
Strykejernet damper
når vanntanken er
blitt fylt opp.
Dampinnstillingen er ikke blitt stilt
på
.
Sjekk at dampinnstillingen er blitt stilt
på
.
Det er for mye vann i vanntanken.
La aldri vannet overstige max-nivå.
Sprayen virker ikke.
Det er for lite vann i vanntanken.
Fyll vanntanken.
Viktig merknad kun for modellene ≥ 2400W:
Under dårlige strømforhold, kan fenomener som transiente spenningsfall eller belysningssvingninger
skje. Derfor anbefales det at jernet er koblet til et strømforsyningssystem med en maksimal impedans
på 0,29 Ω. Om nødvendig, kan brukeren spørre lokale elektrisitetsselskap for systemets impedans på
grensesnittpunktet.
Мне нужна инструкция на русском языке на утюг ROventa ctream ekspressDww43xxx.