Утюги Rowenta DW5135D1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

52
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
UWAGA! Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie naklejki ze stopy
żelazka.
UWAGA! Przed pierwszym prasowaniem z parą należy przytrzymać żelazko w pozycji
poziomej z dala od prasowanego materiału i kilkakrotnie wcisnąć przycisk wyrzutu
pary. Przy pierwszym prasowaniu spod stopy żelazka mogą wydostawać się drobne
cząstki. Są one nieszkodliwe dla użytkownika i prasowanych materiałów, a ich
obecność jest efektem procesu produkcji. Zjawisko to powinno ustąpić po kilku
prasowaniach. Aby szybciej pozbyć się tych drobinek, można skorzystać z funkcji
samoczyszczenia (rys. 5a – 5b), a następnie delikatnie potrząsnąć żelazkiem.
1 • Zalecenia dotyczące wody
Żelazko można napełniać zwykłą wodą z kranu. W razie wątpliwości należy skontaktować się
z zakładem wodociągowym. Jeżeli woda z kranu jest bardzo twarda, można zmieszać ją z
wodą destylowaną lub demineralizowaną w proporcji 1:1.
WAŻNE: W miarę parowania wzrasta stężenie substancji rozpuszczonych w wodzie.
Nie wolno używać wody pochodzącej z suszarek do ubrań, chłodziarek,
akumulatorów ani urządzeń klimatyzacyjnych, wody perfumowanej, zmiękczonej,
deszczówki, a także nierozcieńczonej wody destylowanej lub demineralizowanej.
Zawierają one zanieczyszczenia organiczne oraz substancje mineralne, które mogą
spowodować rozpryski, brązowe plamy lub przedwczesne zużycie urządzenia. Poza
tym nie wolno stosować wody przegotowanej, filtrowanej ani butelkowanej.
1 Dysza spryskiwacza
2 Otwór do napełniania wodą zamykany
klapką
3 Regulator pary
a Prasowanie na sucho
b Maksymalna ilość pary
c Pozycja ECO
4 Samoczyszczenie
5 Przycisk spryskiwacza
6 Przycisk wyrzutu pary
7 Przewód zasilania
8 Uchwyt
9 Kontrolka termostatu
10 Pokrętło regulacji temperatury
11 Zbiornik na wodę
12 Wskaźnik maksymalnego poziomu wody
13 Stopa żelazka
14 Automatyczne wyłączanie*
(*) zależnie od modelu
OPIS URZĄDZENIA
Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!
i
Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane
ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.
‹
W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów, a w
przypadku jego braku do autoryzowanego centrum serwisowego.
Zachowaj tę instrukcję
WA
Ż
NE ZALECENIA
• Napi
ę
cie instalacji elektrycznej powinno odpowiada
ć
napi
ę
ciu pracy
ż
elazka (220-
240 V).
Ż
elazko nale
ż
y pod
łą
cza
ć
do gniazdka z uziemieniem. Niew
ł
a
ś
ciwe
pod
łą
czenie mo
ż
e spowodowa
ć
ca
ł
kowite zniszczenie
ż
elazka i uniewa
ż
ni
ć
gwarancj
ę
.
• W przypadku u
ż
ycia przed
ł
u
ż
acza sprawd
ź
, czy ma odpowiednie znamionowe
nat
ęż
enie pr
ą
du (16 A) i uziemienie oraz czy jest w pe
ł
ni rozwini
ę
ty.
• Dla zachowania bezpiecze
ń
stwa, uszkodzony przewód zasilania powinien by
ć
natychmiast wymieniony w autoryzowanym serwisie.
• Nie od
łą
czaj urz
ą
dzenia, ci
ą
gn
ą
c za przewód.
• Nie zanurzaj
ż
elazka parowego w wodzie ani w innej cieczy. Nie wk
ł
adaj
ż
elazka
pod kran.
• Nie dotykaj przewodu elektrycznego stop
ą ż
elazka.
• Urz
ą
dzenie wydziela par
ę
wodn
ą
, która mo
ż
e spowodowa
ć
poparzenia, szczególnie
w czasie prasowania przy kraw
ę
dzi deski do prasowania.
• Nigdy nie kieruj pary w stron
ę
ludzi ani zwierz
ą
t.
• Dla bezpiecze
ń
stwa u
ż
ytkownika zabezpieczenie tego urz
ą
dzenia jest zgodne z
obowi
ą
zuj
ą
cymi
normami
i
przepisami
(niskie
napi
ę
cia,
zgodno
ść
elektromagnetyczna, ochrona
ś
rodowiska).
• Produkt jest przeznaczony wy
łą
cznie do u
ż
ytku domowego. W przypadku
niew
ł
a
ś
ciwego u
ż
ytkowania lub u
ż
ytkowania niezgodnego z instrukcj
ą
producent
nie ponosi
ż
adnej odpowiedzialno
ś
ci, a gwarancja traci wa
ż
no
ść
.
1103912668-01 DW5000 F1 ECO_110x220mm 24/02/15 14:33 Page52
Содержание
- 82 Участвуйте в охране окружающей среды!; Сохраните эту инструкцию!; Гписание прибора
- 83 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; • Какую воду использовать?; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; • Заполнение емкости для воды; • Регулировка температуры и пара; • Глажка без пара
- 84 ПОСЛЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 85 Утюги с пароулажнителем Rowenta DW51xxxx; 5 • Очистка утюга
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
Подготовка к работе. Порядок действий к началу работы с утюгом полная инструцтия