Утюги Rowenta DW5135D1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

37
RO
DEsCRIEREA PRoDUsULUI
1 Orificiu spray
2. Orificiu de umplere cu sistem de
închidere)
3 Buton de reglare a aburului
a C
ă
lcare uscat
ă
b Abur pozi
ţ
ie maxim
ă
c Pozi
ţ
ia ECO
4 Auto-cur
ăţ
are
5 Buton spray
6 Buton pentru jet de abur
7 Cablu
8 Mâner
9 Lamp
ă
de control pentru temperatur
ă
10 Termostat
11 Rezervor de ap
ă
12 Indicator nivel maxim al apei
13 Talp
ă
14 Închidere automat
ă
*
(*) în func—ie de model
Mediu
Protejati mediul înconjurãtor!
i
Aparatul dvs. con—ine materiale valorificabile, ce pot fi recuperate sau reciclate.
‹
Preda—i aparatul unui centru de colectare!
R E C O M A N D
Ă
R I I M P O R TA N T E
•
Tensiunea instala
ţ
iei dumneavoastr
ă
electrice trebuie s
ă
corespund
ă
cu cea a fierului de
c
ă
lcat (220-240V). Conecta
ţ
i întotdeauna fierul de c
ă
lcat la o priz
ă
cu împ
ă
mântare.
Conectarea la o tensiune necorespunz
ă
toare poate cauza deteriorarea ireversibil
ă
a
fierului de c
ă
lcat
ş
i va anula garan
ţ
ia.
•
Dac
ă
utiliza
ţ
i un cablu prelungitor de re
ţ
ea, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
acesta este cotat corect (16A)
cu împ
ă
mântare
ş
i c
ă
este extins complet.
•
În cazul în care cablul de alimentare electric
ă
este deteriorat, acesta trebuie s
ă
fie înlocuit
de un centru de service autorizat, pentru a evita orice pericol.
•
Nu scoate
ţ
i aparatul din priz
ă
tr
ă
gând de cablu.
•
Nu introduce
ţ
i niciodat
ă
fierul de c
ă
lcat cu abur în ap
ă
sau în orice alt lichid. Nu îl men
ţ
ine
ţ
i
niciodat
ă
sub jet de ap
ă
.
•
Nu atinge
ţ
i niciodat
ă
cablul electric de talpa fierului de c
ă
lcat.
•
Aparatul dumneavoastr
ă
eman
ă
abur, care poate provoca arsuri, în special atunci când
c
ă
lca
ţ
i prea aproape de marginea mesei de c
ă
lcat.
•
Nu direc
ţ
iona
ţ
i niciodat
ă
aburul spre persoane sau animale.
•
Pentru siguran
ţ
a dumneavoastr
ă
, acest aparat respect
ă
standardele
ş
i reglement
ă
rile
aplicabile (Directiva privind dispozitivele de joas
ă
tensiune, Directiva privind
compatibilitatea electromagnetic
ă
, Directiva privind protec
ţ
ia mediului).
•
Acest aparat este destinat doar pentru uz casnic. Fabricantul este exonerat de orice
responsabilitate în cazul oric
ă
rei utiliz
ă
ri comerciale, utiliz
ă
ri necorespunz
ă
toare sau
nerespect
ă
ri a instruc
ţ
iunilor, iar garan
ţ
ia se anuleaz
ă
.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Atenţie! Îndepărtaţi eventualele etichete de pe talpă înainte de încălzirea fierului de
călcat.
Atenţie! Înainte de prima utilizare a fierului dvs. de călcat cu aburi, vă recomandăm
să-l lăsaţi să funcţioneze câteva clipe în poziţie orizontală, la distanţă de articolele
dumneavoastră şi apăsaţi butonul pentru jetul de abur de câteva ori. La prima
utilizare puteţi observa mici particule care ies din talpa fierului de călcat. Acest
lucru face parte din procesul de fabricaţie şi nu dăunează hainelor dumneavoastră.
Acesta va dispărea după câteva utilizări. Puteţi accelera acest lucru utilizând funcţia
de auto-curăţare (fig. 5a – 5b) şi prin scuturarea uşoară a fierului de călcat.
1 • Ce apă se poate folosi?
Fierul dumneavoastră a fost proiectat să funcţioneze cu apă netratată de la robinet.
Dacă aveţi îndoieli, verificaţi la autoritatea locală din domeniul apei. Însă dacă apa este
foarte calcaroasă, puteţi amesteca 50% apă netratată de la robinet cu 50% apă distilată
sau demineralizată.
IMPORTANT Căldura concentrează elementele conţinute în apă în timpul evaporării.
Tipurile de apă de mai jos conţin deşeuri organice sau elemente minerale, care pot
provoca jeturi de abur intermitente, pete maro sau uzura prematură a aparatului:
Nu utilizaţi apă din uscătoarele de haine, apă parfumată sau dedurizată, apă de la
frigidere, baterii, aparate de climatizare, apă pură distilată sau apă de ploaie. De
asemenea, nu folosiţi apă fiartă, filtrată sau îmbuteliată.
MASA DE CĂLCAT: Datorită jetului puternic de abur, se recomandă utilizarea unei
mese de călcat de tip plasă pentru a permite excesului de abur să se elimine şi
pentru a evita evacuarea aburului în lateral.
1103912668-01 DW5000 F1 ECO_110x220mm 24/02/15 14:33 Page37
Содержание
- 82 Участвуйте в охране окружающей среды!; Сохраните эту инструкцию!; Гписание прибора
- 83 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; • Какую воду использовать?; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; • Заполнение емкости для воды; • Регулировка температуры и пара; • Глажка без пара
- 84 ПОСЛЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 85 Утюги с пароулажнителем Rowenta DW51xxxx; 5 • Очистка утюга
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
Подготовка к работе. Порядок действий к началу работы с утюгом полная инструцтия