Утюги Rowenta DW5135D1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

27
HR
OPIS PROIZVODA
1 Mlaznica
2 Otvor za punjenje s kliznim gumbom za
otvaranje
3 Promjenljiva kontrola pare
a Suho glačanje
b Položaj za najjaču paru
c Pozicija Eco
4 Samostalno čišćenje
5 Gumb za prskanje
6 Gumb za mlaz pare
7 Kabel
8 Ručka
9 Kontrolno svjetlo termostata
10 Birač za podešavanje temperature
11 Spremnik za vodu
12 Pokazivač maksimalne razine vode
13 Ploča
14 Automatsko isključenje*
(*)
ovisno o modelu
• Napon va
š
e elektri
č
ne instalacije treba odgovarati naponu gla
č
ala (220-240V).
Gla
č
alo uvijek spajajte na uzemljenu uti
č
nicu. Spajanje na pogre
š
an napon
mo
ž
e uzrokovati nepovratno o
š
te
ć
enje gla
č
ala
č
ime se gubi pravo na jamstvo.
• Ako koristite produ
ž
ni kabel, uvjerite se da je ispravne jakosti (16A), uzemljen
i potpuno odmotan.
• Ako je elektri
č
ni kabel o
š
te
ć
en, treba ga zamijeniti ovla
š
teni servisni centar
radi izbjegavanja svake opasnosti.
• Ne odspajajte ure
đ
aj iz struje povla
č
e
ć
i ga za kabel.
• Nikada ne uranjajte gla
č
alo u vodu ili bilo koju drugu teku
ć
inu. Nikada ga ne
dr
ž
ite pod mlazom vode.
• Elektri
č
nim kabelom nikada ne dodirujte donji dio gla
č
ala.
• Va
š
ure
đ
aj ispu
š
ta paru koja mo
ž
e uzrokovati opekline, posebno kada gla
č
ate
blizu ruba daske za gla
č
anje.
• Paru nikada ne usmjeravajte prema ljudima ili
ž
ivotinjama.
• Za Va
š
u sigurnost, ure
đ
aj je napravljen u skladu s tehni
č
kim propisima i
standardima (Propis o niskom naponu, Propis o elektromagnetskoj
kompatibilnosti, Propis o za
š
titi okoli
š
a).
• Ovaj proizvod namijenjen je samo za uporabu u ku
ć
anstvu. Svaka komercijalna
uporaba, neispravna uporaba ili uporaba koja nije u skladu s uputama,
osloba
đ
a proizvo
đ
a
č
a njegove odgovornosti, a jamstvo prestaje biti va
ž
e
ć
e.
Čuvajte svoj okoliš!
i
Vaš ure
đ
aj sadrži vrijedne materijale koji se mogu ponovno koristiti.
‹
OdIožite ga na za to predvi
đ
eno odlagalište.
Pohranite upute na sigurno mjesto
PRIJE UPORABE
UPOZORENJE! Uklonite sve naljepnice s ploče prije zagrijavanja glačala.
UPOZORENJE! Prije prve uporabe glačala s funkcijom pare, savjetujemo vam da
glačalo nekoliko trenutaka držite u vodoravnom položaju, daleko od tkanine, odnosno
da nekoliko puta gumb za mlaz pare. Nakon prvog korištenja, možete primijetiti male
čestice koje dolaze iz ploče. To je dio proizvodnog procesa i nije štetno za vas ili vašu
odjeću. To će nestati nakon nekoliko korištenja. Ovaj postupak možete ubrzati
pomoću funkcije samostalnog čišćenja (slika 5a – 5b) i ako nježno protresete glačalo.
1 • Koja se voda može koristiti?
Vaše glačalo je dizajnirano da za rad koristi netretiranu vodu iz slavine. Ako ste u nedoumici,
zatražite savjet u lokalnoj tvornici za opskrbu vodom. Međutim, ako je voda koju koristite veoma
tvrda, možete miješati 50% netretirane vode iz slavine s 50% destilirane ili demineralizirane
vode.
VAŽNO Toplina koncentrira elemente sadržane u vodi tijekom isparavanja. Vrste vode
navedene u nastavku sadrže organski otpad ili mineralne elemente koji mogu
uzrokovati kapanje, pojavu smeđih mrlja ili prerano trošenje aparata: Voda iz sušilice
odjeće, mirisna ili omekšana voda, voda iz hladnjaka, akumulatora ili klimatizacijskih
uređaja, čista destilirana ili demineralizirana voda ili oborinske vode ne smiju se
koristiti u vašem glačalu. Također nemojte koristiti prokuhanu, filtriranu ili flaširanu
vodu.
DASKA ZA GLAČANJE: Zbog snažnog izbacivanja pare, mora se koristiti mrežasta
daska za glačanje kako bi se omogućio odvod viška pare i da se izbjegne da para
izlazi bočno.
1103912668-01 DW5000 F1 ECO_110x220mm 24/02/15 14:33 Page27
Содержание
- 82 Участвуйте в охране окружающей среды!; Сохраните эту инструкцию!; Гписание прибора
- 83 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; • Какую воду использовать?; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; • Заполнение емкости для воды; • Регулировка температуры и пара; • Глажка без пара
- 84 ПОСЛЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 85 Утюги с пароулажнителем Rowenta DW51xxxx; 5 • Очистка утюга
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
Подготовка к работе. Порядок действий к началу работы с утюгом полная инструцтия