Утюги Philips GC7805/20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

53
Probléma
Lehetséges ok
Megoldás
A gőzölés funkció le van 
tiltva, amíg elvégzi a 
vízkőmentesítési folyamatot.
A gőzölés funkció visszaállításához végezze 
el a vízkőmentesítést. (lásd a „Tisztítás és 
karbantartás” című fejezetet)
A vasalás elején nem 
nyomta elég hosszan a 
gőzvezérlő gombot.
Tartsa lenyomva a gőzvezérlő gombot, 
amíg gőz nem áramlik ki. Ehhez akár 30 
másodperc is szükséges lehet.
A CALC-CLEAN gomb 
jelzőfénye villog és a 
készülék sípoló hangot 
ad.
Ez a vízkőmentesítésre 
emlékeztető jelzés.
A vízkőmentesítés emlékeztetőjének 
megjelenése után hajtsa végre a 
vízkőmentesítést (lásd a „Tisztítás és 
karbantartás” című fejezetet).
A vasalótalpból nem 
áramlik gőz, a CALC-
CLEAN gomb jelzőfénye 
villog és a készülék 
sípoló hangot ad ki.
Még nem végezte el vagy 
még nem fejezte be a 
vízkőmentesítési folyamatot.
A gőzölés funkció újbóli engedélyezéséhez 
végezze el a vízkőmentesítést (lásd a 
„Tisztítás és karbantartás” című fejezetet).
A készülék kikapcsolt.
A biztonsági automatikus 
kikapcsolás funkció a 
készülék több mint 5 perces 
használaton kívüli állapota 
után automatikusan 
bekapcsol.
A készülék ismételt aktiválásához nyomja 
meg a be-/kikapcsoló gombot. A készülék 
ekkor ismét melegedni kezd.
A készülékből hangos 
szivattyúzó hang 
hallatszik.
Üres a víztartály.
Töltse fel vízzel a víztartályt, és tartsa 
lenyomva a gőzvezérlő gombot, amíg a 
szivattyúzó hang el nem halkul és gőz nem 
áramlik ki a vasalótalpból.
A vasalótalpból 
vízcseppek jönnek ki.
A vízkőmentesítési folyamat 
után előfordulhat, hogy 
a maradék víz kifolyik a 
vasalótalpon.
Törölje szárazra a vasalótalpat egy 
darab ruhával. Ha még mindig villog a 
vízkőmentesítés jelzőfény, és a készülék 
továbbra is sípoló hangot ad ki, végezze 
el a vízkőmentesítést (lásd a „Tisztítás és 
karbantartás” című fejezetet).
A vízkőmentesítési folyamat 
még nem ért véget.
Ismét el kell végeznie a vízkőmentesítés 
folyamatot (lásd a „Tisztítás és 
karbantartás” című fejezetet).
Amikor a gőzt első 
alkalommal használja vagy 
hosszú időn keresztül nem 
használta azt, a gőz vízként 
csapódik ki a tömlőben.
Ez normális jelenség. Tartsa el a vasalót a 
ruhadarabtól és nyomja meg a gőzkioldót. 
Várjon, amíg a vasalótalpból víz helyett gőz 
jön.
Koszos víz és 
szennyeződések jönnek 
ki a vasalótalpból.
A vízben lévő szennyeződés 
vagy vegyszerek 
csapódhattak le a 
gőznyílásokban és/vagy a 
talpon.
Rendszeresen hajtsa végre a 
vízkőmentesítést (lásd a „Tisztítás és 
karbantartás” című fejezetet).
Magyar
Содержание
- 110 Подготовка прибора к работе; Тип используемой воды; Использование прибора; Ткани, которые можно гладить; Глажение
- 111 Вертикальное глажение; Энергосбережение; Режим ECO
- 112 Очистка и уход; Интеллектуальная система очистки от накипи
- 113 Очистка подошвы; Хранение
- 114 Поиск и устранение неисправностей
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











