Утюги Philips GC6420/03 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- În cazul în care cablul electric sau fur tunul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de
Philips, de un centru de ser vice autorizat Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a
evita orice accident.
- Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat în timp ce este conectat la priză.
- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi fizice,
mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în
care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
- Nu atingeţi cablul electric şi fur tunul de alimentare de talpa fierului când aceasta este încinsă.
- Dacă scapă abur pe lângă capacul rezer vorului de abur în timpul încălzirii aparatului, opriţi
aparatul şi strângeţi bine capacul. Dacă aburul continuă să iasă după încălzirea aparatului, opriţi
aparatul şi contactaţi un centru ser vice autorizat de Philips.
- Nu scoateţi capacul rezer vorului de abur dacă acesta este încă sub presiune.
- Nu folosiţi un alt capac pentru închiderea rezer vorului de abur decât cel furnizat împreună cu
aparatul, întrucât acesta funcţionează şi ca supapă de siguranţă.
- Nu lăsaţi niciodată fierul pornit pe supor tul termorezistent perioade îndelungate. Utilizaţi
supor tul termorezistent exclusiv pentru aşezarea fierului pentru inter vale scur te în timpul
călcatului.
Precauţie
- Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare.
- Verificaţi cu regularitate fur tunul de alimentare şi cablul electric, pentru a vă asigura că nu
prezintă deteriorări.
- Aşezaţi şi folosiţi întotdeauna fierul şi rezer vorul de abur pe o suprafaţă orizontală, plană şi
stabilă.
- Supor tul fierului şi talpa se pot încinge foar te tare şi pot provoca arsuri dacă le atingeţi. Dacă
doriţi să mutaţi rezer vorul cu abur, nu atingeţi supor tul.
- După ce aţi terminat de călcat, când curăţaţi aparatul, când umpleţi sau goliţi rezer vorul de apă
şi când lăsaţi fierul de călcat chiar şi pentru perioade scur te de timp: aşezaţi fierul pe stativ, setaţi
comutatorul de pornire/oprire în poziţia ‘O’ şi scoateţi ştecherul din priză.
- Clătiţi regulat rezer vorul pentru abur conform instrucţiunilor din capitolul ‘Curăţarea şi
întreţinerea’.
- Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă
este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţifice disponibile în prezent.
Înainte de prima utilizare
1
Îndepărtaţi orice autocolant sau folie protectoare de pe talpă şi curăţaţi talpa cu o cârpă
moale.
2
Desfaceţi complet cablul de alimentare şi furtunul.
3
Poziţionaţi rezervorul de abur pe o suprafaţă stabilă şi netedă.
4
Aşezaţi fierul de călcat pe suport.
Pregătirea pentru utilizare
umplerea rezervorului pentru abur
Nu introduceţi niciodată rezervorul pentru abur în apă.
RoMână
89
Содержание
- 97 Перед первым использованием; Полностью размотайте сетевой шнур и шланг подачи пара.
- 98 Для заполнения резервуара используйте водопроводную воду.; Быстрый долив воды
- 99 Памятка по уходу; Парогенератор и подошва утюга нагреются.; советы
- 100 Убедитесь, что в парогенераторе достаточно воды.; глажение без пара; Глажение без использования кнопки подачи пара.
- 102 Проблема












