Утюги Philips GC4250/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4 9
Pange tähele!
Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles edaspidiseks.
◗
Enne seadme sisselülitamist kontrollige, kas seadme andmeplaadile
märgitud voolutugevus vastab kohalikule voolutugevusele.
◗
Ühendage seade ainult maandatud seinapistikusse.
◗
Ärge kasutage seadet, kui pistik, juhe või seade ise on vigastatud
või tilgub või lekib.
◗
Kontrollige juhet korrapäraselt, et avastada võimalikke vigastusi.
◗
Kui seadme toitejuhe on vigastatud, vahetage see ohtlike
olukordade vältimiseks alati Philipsi või Philipsi volitatud
teeninduskeskuses või kvalifitseeritud spetsialisti poolt.
◗
Ärge kunagi jätke vooluvõrku ühendatud seadet järelvalveta.
◗
Ärge kastke kunagi vette triikrauda ega alust, kui see on kaasas.
◗
Hoidke seade laste käeulatusest eemal.
◗
Triikraua tald võib minna väga kuumaks ja puudutamise korral
põhjustada põletusi.
◗
Ärge laske juhtmel olla vastu tulist triikrauatalda.
◗
Kui lõpetate triikimise või puhastate seadet, kui täidate või
tühjendate veenõud või lahkute triikraua juurest kas või hetkeks,
siis: keerake aururegulaator O-asendisse, pange triikraud toele
seisma ja eemaldage pistik pistikupesast.
◗
Paigaldage ning kasutage triikrauda ja alust, kui see on kaasas,
ühtlasel, kindlal ja horisontaalsel pinnal.
◗
Ärge pange lõhnaõli, äädikat, tärklist, katlakivivastaseid, triikimis-
või muid keemilisi aineid veepaaki.
◗
Seade on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.
Enne esimest kasutamist
C
1
Eemaldage triikraua tallalt kuumusevastane kaitsekate.
Eemaldage kleebised ja kaitsekile tallalt.
Ärge kasutage triikimise ajal kuumusevastast kaitsekatet.
2
Laske triikraual kuumeneda maksimaalse temperatuurini ja
triikige paar minutit niisket lappi, et eemaldada jääke tallalt.
B
Esimakasutusel võib triikraud veidi suitseda. See nähtus kaob kiiresti.
Ettevalmistamine kasutamiseks
Veepaagi täitmine
Ärge pange triikrauda vette.
1
Veenduge, et seadme pistik ei oleks ühendatud vooluvõrku.
4 9
EESTI
Содержание
- 22 Перед началом эксплуатации.; Заполнение водонаборного контейнера.; Запрещается погружать утюг в воду.
- 23 шелк
- 24 Использование утюга; Глажение с отпариванием.; - Для умеренного отпаривания установите парорегулятор в
- 25 - Для усиленного отпаривания установите парорегулятор в; Возможности; Режим опрыскивания; Нажмите кнопку разбрызгивателя несколько раз для; Концентрированный выброс пара; Нажмите и отпустите кнопку выброса пара.; Противокапельная система
- 26 Запрещается направлять струю пара на людей.; Система автоматического удаления накипи; Утюг оборудован синим светодиодом аварийного состояния.
- 27 Не заливайте в резервуар уксус или другие средства от накипи.
- 28 После процедуры очистки от накипи
- 29 Гарантийное и сервисное обслуживание












