Утюги Philips GC3803/30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

19
Проблем
Вероятна причина
Решение
BG
Функцията за допълнителна
пара не работи правилно
(от плочата тече вода).
Използвали сте функцията за
допълнителна пара твърде
често за много кратък период
от време.
Изчакайте няколко секунди, преди да
използвате функцията за допълнителна пара
отново.
Използвали сте функцията за
допълнителна пара при ниска
температура.
Задайте температура на гладене, при
която може да се използва функцията за
допълнителна пара (от ●●● до MAX).
По време на гладене от
гладещата повърхност падат
люспи накип и нечистотии.
В плочата се формират люспи.
Използвайте функцията за почистване на
накип (вж. глава "Почистване и поддръжка",
раздел "Функция за почистване на накип").
От отвора за пълнене с вода
тече вода.
Препълнили сте водния
резервоар.
Не пълнете водния резервоар над
означението MAX. Излейте излишната вода
от водния резервоар.
Problem
Mogući uzrok
Rješenje
HR
Funkcija dodatne količine pare
ne radi ispravno (voda curi iz
površine za glačanje).
Prečesto ste koristili funkciju
dodatne količine pare u kratkom
razdoblju.
Pričekajte nekoliko sekundi prije ponovne
uporabe funkcije za dodatnu količinu pare.
Upotrijebili ste funkciju dodatne
količine pare pri previše niskoj
temperaturi.
Postavite temperaturu glačanja pri kojoj se može
upotrebljavati funkcija dodatne količine pare
(●●● do MAX).
Tijekom glačanja iz površine
za glačanje izlaze komadići
nečistoće i kamenca.
U površini za glačanje stvaraju se
ljuskice kamenca.
Upotrijebite funkciju čišćenja kamenca
(pogledajte poglavlje "Čišćenje i održavanje" u
odjeljku "Funkcija čišćenja kamenca").
Voda curi iz poklopca za
punjenje vodom.
Previše ste napunili spremnik
za vodu.
Nemojte puniti spremnik za vodu iznad oznake
MAX. Ispraznite višak vode iz spremnika za vodu.
Probleem
Võimalik põhjus
Lahendus
ET
Lisaauru funktsioon ei toimi
õigesti (vesi tilgub tallast välja).
Olete kasutanud aurujoa
funktsiooni lühikese ajavahemiku
jooksul liiga tihti.
Oodake mõni sekund, enne kui kasutate lisaauru
funktsiooni uuesti.
Kasutasite lisaauru funktsiooni liiga
madalal temperatuuril.
Seadistage lisaauru funktsiooni kasutamiseks sobiv
temperatuur (●●● kuni MAX).
Katlakivi helbed ja mustus välju
-
vad triikimise ajal tallast.
Tallas tekib katlakivi.
Kasutage katlakivi eemaldamise funktsiooni (vt
peatükis „Puhastamine ja hooldus” osa „Katlakivi
eemaldamise funktsioon”).
Vee täiteavast lekib vett.
Te valasite veepaaki liiga palju vett. Ärge kunagi täitke veenõud üle MAX-tähise. Val-
age üleliigne vesi veenõust välja.












