Утюги Philips GC3803/30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
BG
Използвайте функцията за почистване
на накип
всеки месец
, за да удължите
живота на ютията си. Ако водата
във вашия район е много твърда или
забележите, че при гладене от плочата
излизат люспи, използвайте тази
функция по-често.
HR
Koristite funkciju Calc-clean
svaki mjesec
kako biste produžili trajanje glačala. Ako
je voda u vašem području vrlo tvrda ili
primijetite da tijekom glačanja iz površine
za glačanje ispadaju ljuskice kamenca,
funkciju koristite češće.
ET
Kasutage katlakivi eemaldamise funktsiooni
iga 1 kuu järel
, et pikendada oma triikraua
eluiga. Kui teie piirkonna vesi on väga kare
või näete, kuidas triikimise ajal väljub
triikraua tallast katlakivi, kasutage seda
funktsiooni sagedamini.
HU
Használja a Vízkőmentesítő funkciót
havonta
a vasaló élettar tamának
meghosszabbítása érdekében. Ha
lakóhelyén nagyon kemény a víz, vagy
vasalás közben vízkő távozik a vasalótalpból,
használja gyakrabban ezt a funkciót.
LT
Naudokite kalkių šalinimo funkciją
kas mėnesį
ir lygintuvu galėsite naudotis
ilgiau. Jei jūsų vietovėje vanduo yra labai
kietas arba lyginimo metu iš lygintuvo
pado krenta nuosėdos, naudokite šią
funkciją dažniau.
RU
Выполняйте очистку от накипи
каждый
месяц
, чтобы продлить срок службы
утюга. Если в вашем регионе очень
жесткая вода или во время глажения
из подошвы утюга поступают частицы
накипи, используйте функцию чаще.
LV
Izmantojiet Calc-clean funkciju
katru
mēnesi
, lai paildzinātu gludekļa kalpošanas
laiku. Ja jūsu dzīvesvietā ir ļoti ciets ūdens
vai gludināšanas laikā no gludināšanas
virsmas izdalās katlakmens, izmantojiet šo
funkciju biežāk.
SK
Funkciu Calc-Clean na odstránenie
vodného kameňa používajte
raz za
1 mesiac
, čím predĺžite životnosť svojej
žehličky. Ak je voda vo vašej oblasti tvrdá
alebo ak počas žehlenia z otvorov v
žehliacej ploche vychádzajú kúsky vodného
kameňa, používajte túto funkciu častejšie.
RO
Folosiţi funcţia de detar trare
o dată la
1 lună
pentru a prelungi durata de viaţă a
fierului dvs. de călcat. Dacă apa din zona
dvs. este foar te dură sau dacă, în timpul
călcării, apar depuneri de pe talpa fierului
de călcat, utilizaţi această funcţie mai des.
SL
Funkcijo za odstranjevanje vodnega kamna
uporabljajte
1-krat mesečno
, da podaljšate
življenjsko dobo likalnika. Če je voda na vašem
območju zelo trda ali če med likanjem iz
likalne plošče uhajajo delci vodnega kamna, to
funkcijo uporabljajte pogosteje.
SR
Koristite funkciju Calc-clean
svaki mesec
da
biste produžili vek trajanja pegle. Ako je voda
u oblasti u kojoj boravite veoma tvrda ili ako
primetite da tokom peglanja iz grejne ploče
izlaze ljuspice, koristite ovu funkciju češće.
UK
Використовуйте функцію видалення
накипу Calc-clean
кожного місяця
для подовження терміну служби
праски. Якщо у Вашому регіоні
вода дуже жорстка або під час
прасування із підошви виходить накип,
використовуйте цю функцію частіше.
