Утюги Philips Azur Advanced GC4938/20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the
support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome
.
Read this user manual and the important information leaflet carefully before you use the
appliance. Save them for future reference.
Product overview
1 Water tank lid
2 Steam slider
Steam on
Steam off
3 Steam boost button
4 ‘Iron ready’ light
5 Calc-Clean / Quick Calc Release reminder light
6 Mains cord
7 Cord winding
8 Calc-Clean button (specific types only)
9 Soleplate
10 Quick Calc Release (specific types only)
Exclusive technology from Philips
OptimalTEMP technology
The OptimalTEMP technology enables you to iron all types of ironable fabrics, in any
order, without adjusting the iron temperature and without sorting your garments.
It is safe to just rest the hot soleplate directly on the ironing board without putting back to
the iron platform. This will help reduce the stress on your wrist.
This iron has been approved by The Woolmark Company Pty Ltd for the ironing of wool-
only products, provided that the garments are ironed according to the instructions on the
garment label and those issued by the manufacturer of this iron. R0000. The Woolmark
symbol is a certification mark in many countries.
Using the appliance
Note
: The iron may give off some smoke when you use it for the first time. This stops
after a short while.
Type of water to use
This appliance has been designed to be used with tap water. However, if you live in an
area with hard water, fast scale build-up may occur. Therefore, it is recommended to use
distilled or demineralized water to prolong the lifetime of the appliance.
Do not use perfumed water, water from the tumble dryer, vinegar, starch, descaling
agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals, as they may cause
water spitting, brown staining or damage to your appliance.
Содержание
- 2 Пайдалану; EN; Сақтау; Жылдам қақтан босату (Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер); Условия хранения, эксплуатации
- 7 РУССКИЙ; Введение; Подача пара включена; Эксклюзивная технология от Philips; Технология OptimalTEMP; знаком во многих странах.; Использование прибора; При первом использовании утюга может появляться небольшое; Тип используемой воды; дистиллированную или деминерализованную воду.
- 8 Ткани, допускающие глажение; количества пара разгладить жесткие складки.; Автоотключение; Очистка и обслуживание; посмотрите видеоролики на странице; Очистка подошвы; Отключите прибор от сети и дайте ему остыть.; Быстрая очистка от накипи (См. “Сводная таблица параметров моделей”); Благодаря функции быстрой очистки, частицы накипи
- 9 Удерживайте прибор над раковиной в вертикальном положении.; Поиск и устранение неисправностей; support; или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.













