Усилители Yamaha RX-N600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

72
Ru
МЕНЮ НАСТРОЙКИ (SET MENU)
■
Расстояние колонок
C)SP DISTANCE
Данная функция предназначена для настройки
расстояния каждой колонки и для регулировки задержки
звучания соответствующего канала вручную. Идеально,
каждая колонка должна быть расположена на
одинаковом расстоянии от основного места слушателя.
Однако, в большинстве случаев этого невозможно
добиться из-за домашних условий. Таким образом,
необходимо применить некоторую задержку звучания от
каждой колонки для того, чтобы звуковые сигналы всех
каналов одновременно достигали места слушателя.
Значение
UNIT
Выбор:
meters
(m), feet (ft)
Исходная установка:
[Модели для США и Канады]: feet (ft)
[Другие модели]: meters (m)
• Выберите “meters” для настройки расстояния
колонок в метрах.
• Выберите “feet” для настройки расстояния
колонок в футах.
Расстояние колонок
Диапазон настройки: 0,30 - 24,0 m (1,0 - 80,0 ft)
Шаг регулирования: 0,10 m (0,5 ft)
• Выберите “FRONT L” для регулировки
расстояния фронтальной левой колонки.
Исходная установка: 3,00 m (10,0 ft)
• Выберите “FRONT R” для регулировки
расстояния фронтальной правой колонки.
Исходная установка: 3,00 m (10,0 ft)
• Выберите “CENTER” для регулировки
расстояния центральной колонки.
Исходная установка: 3,00 m (10,0 ft)
• Выберите “SUR. L” для регулировки расстояния
левой колонки окружающего звучания.
Исходная установка: 3,00 m (10,0 ft)
• Выберите “SUR. R” для регулировки расстояния
правой колонки окружающего звучания.
Исходная установка: 3,00 m (10,0 ft)
• Выберите “SUR. B” для регулировки расстояния
тыловой колонки окружающего звучания.
Исходная установка: 2,10 m (7,0 ft)
• Выберите “SWFR” для регулировки расстояния сабвуфера.
Исходная установка: 3,00 m (10,0 ft)
Невозможно настроить “CENTER”, “SUR.L”, “SUR.R”,
“SUR.B” и “SWFR”, если “CENTER SP” (смотрите
стр. 70), “SUR. L/R SP” (смотрите стр. 70), “SUR. B SP”
(смотрите стр. 70) и “LFE/BASS OUT” (смотрите
стр. 70) соответственно установлены на “NONE”.
■
Центральный графический эквалайзер
D)CENTER GEQ
Данная функция используется для регулировки встроенного 5-
частотного диапазонного (100Гц, 300Гц, 1кГц, 3кГц и 10кГц)
графического эквалайзера для приведения в соответствие
тонального качества центральной колонки с тональным
качеством фронтальных колонок. Вы можете производить
настройку во время прослушивания выбранного компонента-
источника или тестового тонального сигнала.
Диапазон настройки: –6 - +6 dB
Шаг регулирования: 0,5 dB
Исходная установка: 0 dB
Тестовый тональный сигнал
TEST
Выбор:
OFF
, ON
• Выберите “OFF” для прекращения тестового тонального
сигнала и воспроизведения выбранного компонента-источника.
• Выберите “ON” для воспроизведения тестового тонального
сигнала от фронтальной левой и центральной колонок, и
настройте тональное качество центральной колонки.
y
Нажмите
u
/
d
для выбора частоты диапазона и
j
/
i
для
настройки выбранной частоты диапазона.
■
Уровень низкочастотного эффекта
E)LFE LEVEL
Используйте данную функцию для настройки уровня
воспроизведения канала LFE (низкочастотный эффект) в
соответствии с мощностью сабвуфера или наушников. Канал
LFE содержит особые низкочастотные эффекты, которые
добавляются только к определенным сценам. Данная
настройка действительна только во время декодирования
данным аппаратом сигналов в формате Dolby Digital или DTS.
Диапазон настройки: –20 -
0
dB
Шаг регулирования: 1 dB
Колонка
SPEAKER
Настройка уровня LFE колонок.
Наушники
HEADPHONE
Настройка уровня LFE наушников.
В зависимости от настроек “LFE/BASS OUT” (смотрите
стр. 70), некоторые сигналы могут не выводиться на
гнездо SUBWOOFER OUTPUT.
Примечание
.
UNIT
;;;;;;
meters
FRONTL
;;;;
3.00m
FRONTR
;;;;
3.00m
CENTER
;;;;;
3.00m
[]/[]:Up/Down
[<]/[>]:Adjust
C)SP DISTANCE
p
p
Примечание
.
TEST>OFFON
100Hz
;;;;;;
0dB
300Hz
;;;;;;
0dB
1kHz
;;;;;;
0dB
3kHz
;;;;;;
0dB
10kHz
;;;;;;
0dB
[]/[]:Up/Down
[<]/[>]:Adjust
D)CENTER GEQ
-______+
p
p
.
SPEAKER
;;;;;;
0dB
HEADPHONE
;;;;
0dB
[]/[]:Up/Down
[<]/[>]:Adjust
E)LFE LEVEL
p
p
Содержание
- 3 ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех следующих деталей.; Извлеките крышку отделения для батареек.; ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Поставляемые аксессуары; О настоящем руководстве; Пульт ДУ; Установка батареек в пульт ДУ; Примечания
- 4 Сенсор дистанционного управления; • Выбор одной из 5 групп предустановленных; СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ; Фронтальная панель; B C
- 5 Русский; Управление уровнями вывода всех аудиоканалов.; • Переключение функции PRESET/TUNING; Примечание
- 6 Управление данным аппаратом; Выберите источник приема для управления.
- 7 Увеличение или уменьшение уровня громкости.; AMP; Управление данным аппаратом.; SOURCE; NET RADIO
- 8 Управление функциями TUNER; Цифровые кнопки; Переключение диапазона приема ЧМ и АМ.; Курсорные кнопки; Нажав кнопку; Использование пульта ДУ; Приблизительно 6 м
- 9 Дисплей фронтальной панели; DVR; NET; HiFi DSP
- 10 Загорается при подключении наушников.; EON
- 11 Задняя панель; A B C
- 12 Фронтальные левая и правая колонки (FL и FR); ПОДКЛЮЧЕНИЯ; Размещение колонок; SW
- 13 Подключение колонок
- 14 Терминалы FRONT; Схема расстановки колонок
- 15 Подключение кабеля колонки; Банановый штекер
- 16 Аудиогнезда; Видеогнезда; компонентных видеокабелей.; Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 17 Поток видеосигнала для MONITOR OUT; Поток аудио и видео сигнала; AUDIO
- 18 Подключение телевизора; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; TB
- 19 Подключение DVD-проигрывателя
- 20 Подключение DVD-магнитофона или видеомагнитофона; видеомагнитофон; Ресивер кабельного телевидения
- 21 кассетная дека
- 22 Подключение универсального дока YAMAHA для iPod; Универсальный док YAMAHA для iPod
- 23 Подключение к сети; Маршрутизатор
- 24 Многоформатный проигрыватель, внешний; видеокамера или
- 25 Подключение рамочной АМ-антенны; Внутренняя ЧМ-антенна
- 26 Подключение силового кабеля; К розетке переменного тока; Резервная копия памяти
- 27 Установка импеданса колонки; Удерживая
- 28 Включение данного аппарата; • Нажмите MAIN ZONE ON/OFF на; Выключение данного аппарата; Включение и выключение питания
- 29 ДГО; ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ; SET MENU; BASIC SETUP; BASIC SETUP
- 30 YES; • При наличии сабвуфера в системе,; OK; • Для подтверждения настроек, выберите; Выбор
- 32 • Смотрите инструкцию по эксплуатации,; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; D V D
- 33 ОСНОВНОЕ; • Выберите параметр “TREBLE” для; T R E B L E; T V S p o r t s
- 34 • При прослушивании музыкальных источников,; на пульте ДУ, пока на дисплее; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИОФУНКЦИЙ; Использование SILENT CINEMA; Выбор режима ночного прослушивания
- 35 Выбор режима приема; Текущий выбранный
- 36 AUTO; Применение таймера сна; SLEEP OFF; S L E E P 1 2 0 m i n; Мигает; S T R A I G H T; Загорается; S L E E P O F F
- 37 Настройка уровня колонок
- 39 Снова включается режим звукового эффекта.; ch Stereo
- 40 DIRECT STEREO
- 41 FORMAT; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОФУНКЦИЙ; SIGNAL INFO
- 42 Полный экран; MUSIC
- 43 Декодеры; OFF; ПРОСЛУШИВАНИЕ ОКРУЖАЮЩЕГО ЗВУЧАНИЯ; Декодер; PLIIxMusic
- 44 или; Функции
- 46 Включите все подключенные компоненты.; ЗАПИСЬ
- 47 для настройки на; НАСТРОЙКА РАДИОПРОГРАММ ДИАПАЗОНА ЧМ/AM; Автоматическая настройка; AM
- 48 Нажмите кнопку PRESET/TUNING; Ручная настройка
- 49 Фронтальная; FM
- 50 TUNING; Смотрите стр. 46 и 47 по инструкциям по настройке.; Ручная предустановка; A M; Группа
- 51 • Для выбора большего номера
- 52 Нажимая PRESET/TUNING
- 53 E D I T
- 54 Нажимая кнопку PRESET/CH; НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ РАДИОДАННЫХ; NEWS; POP M
- 57 • Выберите “PS” для отображения; Частота
- 58 ММЫ; Элементы звукового поля; Ранние отражения; Операции фронтальной панели; ПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ; Выбор программ звукового поля; Селектор PROGRAM
- 59 Для видеоисточников и кинофильмов; Описание программ звукового поля
- 60 Для музыкальных источников
- 61 Нажимая; • Для увеличения значения, нажимайте; Категория программы звукового поля
- 62 Описание параметров звукового поля; Параметр звукового
- 66 PANORAMA; DIMENSION
- 67 Основные настройки; MANUAL SETUP; Звуковое меню; SOUND MENU; Меню входа; INPUT MENU; Параметр
- 68 ЕЛ; OPTION MENU; Информация сигнала
- 69 Нажимая кнопку; Использование SET MENU
- 70 Параметры колонок; LARGE; FRONT SP
- 71 Центральная колонка; SML; CENTER SP
- 72 Фаза сабвуфера; SUBWOOFER PHASE; NORMAL; Уровень колонок; CROSSOVER
- 73 Расстояние колонок; Значение; UNIT; meters; Центральный графический эквалайзер; Тестовый тональный сигнал; TEST; Уровень низкочастотного эффекта; Колонка; SPEAKER; Наушники; HEADPHONE
- 74 Динамический диапазон; HP; MAX; Настройки звучания; Тип приглушения; FULL; AUDIO DELAY; Пропуск обработки тональности; TONE BYPASS
- 75 Назначение поступающих/исходящих сигналов; Для гнезд COMPONENT VIDEO A, B и C; Для гнезд OPTICAL INPUT 2, 3 и 4
- 76 Режим приема; • Выберите “AUTO” для сброса “INPUT; Переименование источника; Нажимайте; MODE
- 77 Настройка громкости; DHCP; IP; Маска подсети; SUBNET; Шлюз по умолчанию; GATEWAY
- 78 Стили воспроизведения; SHUFFLE
- 79 Сетевая информация; MAC ADDRESS; Состояние; STATUS; Настройки дисплея; Яркость; DIMMER; Изменение видеосигнала; • Выберите “ON” для поочередного; OPTION
- 80 OSD SHIFT; Серый фон; GRAY BACK; ON SCREEN; Прокрутка дисплея фронтальной панели; FL SCROLL; CONT; Защита памяти; GUARD
- 81 Инициализация параметра; для; Установка зоны; Настройка акустической системы В; SP B; • Выберите “FRONT” для включения или; INI; SET
- 82 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
- 83 Импеданс колонок; MIN; Исходные установки; PRESET; Сетевая перезагрузка; CANCEL; Пульт ДУ AMP ID; REMOTE AMP
- 84 Пульт ДУ TUNER ID; REMOTE TUN; Шаг частоты тюнера; TU
- 85 установке кодов ДУ для DTV/CBL и; ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
- 86 Управление другими компонентами; , или пустой кнопкой справа от кнопки
- 87 Установки по умолчанию кода ДУ; Установка кода ДУ
- 88 Установка кодов библиотек
- 89 Удаление всех кодов ДУ
- 90 • Усилитель и колонки во второй зоне.; Многозонная конфигурация и подключения Zone 2; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОЗОННОЙ КОНФИГУРАЦИИ; Подкллючение Zone 2
- 91 • Прослушивание музыки, сохраненной на iPod,; Управление Zone 2
- 92 Установка пульта ДУ в режим Zone 2; • Нажмите POWER при включении основной
- 93 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ iPod; Управление iPod
- 94 Shuffle; Повтор; Repeat
- 95 В следующей диаграмме отображена структура сетевого и USB меню.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕТЕВЫХ/USB ФУНКЦИЙ; Использование сетевого и USB меню
- 96 • Нажимая кнопку
- 97 • Смотрите “Установка Windows Media
- 98 • MCX-2000 добавляется в список серверов в; Использование Интернет-радио
- 100 СБРОС СИСТЕМЫ; P R E S E T - C A N C E L; P R E S E T - R E S E T
- 101 Общая часть; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ; Неисправность
- 102 ТЕЛ
- 104 Тюнер
- 105 Connect error; Unknown type
- 106 Сеть и USB
- 107 Сообщение о
- 108 Dolby Digital; СПРАВОЧНИК; Аудиоинформация
- 109 WAV
- 110 Компонентный видеосигнал; и P; Композитный видеосигнал; Видеоинформация
- 111 АУДИОРАЗДЕЛ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ



