Усилители Yamaha RX-N600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ОПИСАНИЕ
2
Ru
Встроенный 6-канальный усилитель мощности
◆
Минимальное среднеквадратическое выходное напряжение
(20 Гц - 20 кГц, 0,06% ОНИ, 8 
Ω
)
Фронтальный: 95 Ватт + 95 Ватт
Центральный: 95 Ватт
Окружающее звучание: 95 Ватт + 95 Ватт
Тыловое окружающее звучание: 95 Ватт
Программы звукового поля
◆
Собственная технология YAMAHA для создания 
звуковых полей
◆
Декодер Dolby Digital/Dolby Digital EX
◆
Декодер DTS/DTS-ES Matrix 6.1, Discrete 6.1, 
DTS Neo:6, DTS 96/24
◆
Декодер Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II/
Dolby Pro Logic IIx
◆
Virtual CINEMA DSP
◆
SILENT CINEMA
™
Усовершенствованный AM/ЧМ тюнер
◆
Настройка со случайным доступом и предустановка 
до 40 радиостанций
◆
Автоматическая предустановка
◆
Функция замены предустановленных радиостанций 
(редактирование предустановки)
Система Радиоданных
(Только модель для Европы)
◆
Функция настройки Системы Радиоданных
Функция управления iPod
◆
Терминал DOCK для подключения универсального 
дока YAMAHA для iPod (например, YDS-10, 
продающийся отдельно), поддерживающий iPod 
(Click and Wheel), iPod nano и iPod mini
Сетевые функции
◆
Порт LAN для подключения компьютера и YAMAHA 
MCX-2000 или доступа к интернет-радио через LAN
◆
Автоматическая или ручная конфигурация сети DHCP
Функция USB
◆
Порт USB для подключения устройства памяти USB или 
переносного аудиоплеера, подключаемого через USB
Другие особенности
◆
192-кГц/24-битовый цифрово-аналоговый преобразователь
◆
Меню OSD (дисплей-на-экране), позволяющие 
оптимизировать данный аппарат для индивидуальной 
аудиовизуальной системы
◆
6 дополнительных входных гнезд для приема 
дискретных многоканальных сигналов
◆
Функция ввода/вывода S-видеосигнала
◆
Фукнция ввода/вывода компонентных видеосигналов (3 
гнезда COMPONENT VIDEO IN и 1 гнездо MONITOR OUT) 
◆
Функция изменения цифрового видеосигнала 
(композитное видео 
↔
S-видео
→
компонентное
видео) для вывода на экран
◆
Оптические и коаксиальные гнезда цифровых аудиосигналов
◆
Таймер сна
◆
Режимы ночного прослушивания кинофильмов и музыки
◆
Пульт ДУ с предустановленными кодами ДУ, подсветкой 
селекторных кнопок источника, и функцией управления 
iPod (подключенного к универсальному доку YAMAHA 
для iPod, который подключен к терминалу DOCK)
◆
Оборудование по установке Zone 2 по вкусу
◆
Функция переключения зоны на основную зону и 
Zone 2 с помощью ZONE CONTROL
◆
Режим Compressed Music Enhancer для улучшения качества 
звучания сжатых произведений (например, формата МР3) 
на высококачественном стереофоническом уровне
Технология кодирования звучания MPEG Layer-3, 
лицензированная Fraunhofer IIS и Thomson.
Данный аппарат содержит программы, 
лицензированные по Универсальной Общедоступной 
Лицензии GNU и Малой Стандартной Общественной 
Лицензии GNU.
Windows XP, Windows Media Audio, Windows Media 
Connect являются зарегистрированными торговыми 
марками или торговыми марками корпорации Microsoft 
в Соединенных Штатах и/или странах.
ОПИСАНИЕ
Изготовлено по лицензии Dolby 
Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic”, и символ в виде 
двух букв D являются товарными
знаками Dolby Laboratories.
Изготовлено по лицензии Digital Theater 
Systems, Inc. “DTS”, “DTS-ES”, “NEO:6”, и
“DTS 96/24” являются торговыми марками
Digital Theater Systems, Inc. Авторские
права 1996, 2003 Digital Theater Systems, Inc.
Все права защищены.
iPod
®
“iPod” является торговой маркой Apple
Computer, Inc., зарегистрированной в
США и других странах.
Данный ресивер поддерживает
сетевые подключения.
“SILENT CINEMA” является торговой
маркой YAMAHA CORPORATION.
Содержание
- 3 ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех следующих деталей.; Извлеките крышку отделения для батареек.; ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Поставляемые аксессуары; О настоящем руководстве; Пульт ДУ; Установка батареек в пульт ДУ; Примечания
 - 4 Сенсор дистанционного управления; • Выбор одной из 5 групп предустановленных; СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ; Фронтальная панель; B C
 - 5 Русский; Управление уровнями вывода всех аудиоканалов.; • Переключение функции PRESET/TUNING; Примечание
 - 6 Управление данным аппаратом; Выберите источник приема для управления.
 - 7 Увеличение или уменьшение уровня громкости.; AMP; Управление данным аппаратом.; SOURCE; NET RADIO
 - 8 Управление функциями TUNER; Цифровые кнопки; Переключение диапазона приема ЧМ и АМ.; Курсорные кнопки; Нажав кнопку; Использование пульта ДУ; Приблизительно 6 м
 - 9 Дисплей фронтальной панели; DVR; NET; HiFi DSP
 - 10 Загорается при подключении наушников.; EON
 - 11 Задняя панель; A B C
 - 12 Фронтальные левая и правая колонки (FL и FR); ПОДКЛЮЧЕНИЯ; Размещение колонок; SW
 - 13 Подключение колонок
 - 14 Терминалы FRONT; Схема расстановки колонок
 - 15 Подключение кабеля колонки; Банановый штекер
 - 16 Аудиогнезда; Видеогнезда; компонентных видеокабелей.; Информация о гнездах и штекерах кабелей
 - 17 Поток видеосигнала для MONITOR OUT; Поток аудио и видео сигнала; AUDIO
 - 18 Подключение телевизора; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; TB
 - 19 Подключение DVD-проигрывателя
 - 20 Подключение DVD-магнитофона или видеомагнитофона; видеомагнитофон; Ресивер кабельного телевидения
 - 21 кассетная дека
 - 22 Подключение универсального дока YAMAHA для iPod; Универсальный док YAMAHA для iPod
 - 23 Подключение к сети; Маршрутизатор
 - 24 Многоформатный проигрыватель, внешний; видеокамера или
 - 25 Подключение рамочной АМ-антенны; Внутренняя ЧМ-антенна
 - 26 Подключение силового кабеля; К розетке переменного тока; Резервная копия памяти
 - 27 Установка импеданса колонки; Удерживая
 - 28 Включение данного аппарата; • Нажмите MAIN ZONE ON/OFF на; Выключение данного аппарата; Включение и выключение питания
 - 29 ДГО; ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ; SET MENU; BASIC SETUP; BASIC SETUP
 - 30 YES; • При наличии сабвуфера в системе,; OK; • Для подтверждения настроек, выберите; Выбор
 - 32 • Смотрите инструкцию по эксплуатации,; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; D V D
 - 33 ОСНОВНОЕ; • Выберите параметр “TREBLE” для; T R E B L E; T V S p o r t s
 - 34 • При прослушивании музыкальных источников,; на пульте ДУ, пока на дисплее; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИОФУНКЦИЙ; Использование SILENT CINEMA; Выбор режима ночного прослушивания
 - 35 Выбор режима приема; Текущий выбранный
 - 36 AUTO; Применение таймера сна; SLEEP OFF; S L E E P 1 2 0 m i n; Мигает; S T R A I G H T; Загорается; S L E E P O F F
 - 37 Настройка уровня колонок
 - 39 Снова включается режим звукового эффекта.; ch Stereo
 - 40 DIRECT STEREO
 - 41 FORMAT; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОФУНКЦИЙ; SIGNAL INFO
 - 42 Полный экран; MUSIC
 - 43 Декодеры; OFF; ПРОСЛУШИВАНИЕ ОКРУЖАЮЩЕГО ЗВУЧАНИЯ; Декодер; PLIIxMusic
 - 44 или; Функции
 - 46 Включите все подключенные компоненты.; ЗАПИСЬ
 - 47 для настройки на; НАСТРОЙКА РАДИОПРОГРАММ ДИАПАЗОНА ЧМ/AM; Автоматическая настройка; AM
 - 48 Нажмите кнопку PRESET/TUNING; Ручная настройка
 - 49 Фронтальная; FM
 - 50 TUNING; Смотрите стр. 46 и 47 по инструкциям по настройке.; Ручная предустановка; A M; Группа
 - 51 • Для выбора большего номера
 - 52 Нажимая PRESET/TUNING
 - 53 E D I T
 - 54 Нажимая кнопку PRESET/CH; НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ РАДИОДАННЫХ; NEWS; POP M
 - 57 • Выберите “PS” для отображения; Частота
 - 58 ММЫ; Элементы звукового поля; Ранние отражения; Операции фронтальной панели; ПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ; Выбор программ звукового поля; Селектор PROGRAM
 - 59 Для видеоисточников и кинофильмов; Описание программ звукового поля
 - 60 Для музыкальных источников
 - 61 Нажимая; • Для увеличения значения, нажимайте; Категория программы звукового поля
 - 62 Описание параметров звукового поля; Параметр звукового
 - 66 PANORAMA; DIMENSION
 - 67 Основные настройки; MANUAL SETUP; Звуковое меню; SOUND MENU; Меню входа; INPUT MENU; Параметр
 - 68 ЕЛ; OPTION MENU; Информация сигнала
 - 69 Нажимая кнопку; Использование SET MENU
 - 70 Параметры колонок; LARGE; FRONT SP
 - 71 Центральная колонка; SML; CENTER SP
 - 72 Фаза сабвуфера; SUBWOOFER PHASE; NORMAL; Уровень колонок; CROSSOVER
 - 73 Расстояние колонок; Значение; UNIT; meters; Центральный графический эквалайзер; Тестовый тональный сигнал; TEST; Уровень низкочастотного эффекта; Колонка; SPEAKER; Наушники; HEADPHONE
 - 74 Динамический диапазон; HP; MAX; Настройки звучания; Тип приглушения; FULL; AUDIO DELAY; Пропуск обработки тональности; TONE BYPASS
 - 75 Назначение поступающих/исходящих сигналов; Для гнезд COMPONENT VIDEO A, B и C; Для гнезд OPTICAL INPUT 2, 3 и 4
 - 76 Режим приема; • Выберите “AUTO” для сброса “INPUT; Переименование источника; Нажимайте; MODE
 - 77 Настройка громкости; DHCP; IP; Маска подсети; SUBNET; Шлюз по умолчанию; GATEWAY
 - 78 Стили воспроизведения; SHUFFLE
 - 79 Сетевая информация; MAC ADDRESS; Состояние; STATUS; Настройки дисплея; Яркость; DIMMER; Изменение видеосигнала; • Выберите “ON” для поочередного; OPTION
 - 80 OSD SHIFT; Серый фон; GRAY BACK; ON SCREEN; Прокрутка дисплея фронтальной панели; FL SCROLL; CONT; Защита памяти; GUARD
 - 81 Инициализация параметра; для; Установка зоны; Настройка акустической системы В; SP B; • Выберите “FRONT” для включения или; INI; SET
 - 82 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
 - 83 Импеданс колонок; MIN; Исходные установки; PRESET; Сетевая перезагрузка; CANCEL; Пульт ДУ AMP ID; REMOTE AMP
 - 84 Пульт ДУ TUNER ID; REMOTE TUN; Шаг частоты тюнера; TU
 - 85 установке кодов ДУ для DTV/CBL и; ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
 - 86 Управление другими компонентами; , или пустой кнопкой справа от кнопки
 - 87 Установки по умолчанию кода ДУ; Установка кода ДУ
 - 88 Установка кодов библиотек
 - 89 Удаление всех кодов ДУ
 - 90 • Усилитель и колонки во второй зоне.; Многозонная конфигурация и подключения Zone 2; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОЗОННОЙ КОНФИГУРАЦИИ; Подкллючение Zone 2
 - 91 • Прослушивание музыки, сохраненной на iPod,; Управление Zone 2
 - 92 Установка пульта ДУ в режим Zone 2; • Нажмите POWER при включении основной
 - 93 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ iPod; Управление iPod
 - 94 Shuffle; Повтор; Repeat
 - 95 В следующей диаграмме отображена структура сетевого и USB меню.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕТЕВЫХ/USB ФУНКЦИЙ; Использование сетевого и USB меню
 - 96 • Нажимая кнопку
 - 97 • Смотрите “Установка Windows Media
 - 98 • MCX-2000 добавляется в список серверов в; Использование Интернет-радио
 - 100 СБРОС СИСТЕМЫ; P R E S E T - C A N C E L; P R E S E T - R E S E T
 - 101 Общая часть; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ; Неисправность
 - 102 ТЕЛ
 - 104 Тюнер
 - 105 Connect error; Unknown type
 - 106 Сеть и USB
 - 107 Сообщение о
 - 108 Dolby Digital; СПРАВОЧНИК; Аудиоинформация
 - 109 WAV
 - 110 Компонентный видеосигнал; и P; Композитный видеосигнал; Видеоинформация
 - 111 АУДИОРАЗДЕЛ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


