Yamaha EMX-512SC - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

EMX512SC/EMX312SC/EMX212S

5

Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÏËͯ‡-ÛÒËÎËÚÂÎfl Yamaha EMX512SC, EMX312SC ËÎË EMX212S.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏËͯ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ·ÂÁÓÚ͇ÁÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.
èÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌËfl ÒÓı‡ÌËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

■ 

éëçéÇçéâ

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ........................................... 6

è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÏËͯ‡ ....................................................... 6

Ç˚‚Ó‰ Á‚Û͇ ̇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ....................................... 7

ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‚·‡ˆËË......................................................... 11

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÂÒÒÓÓ‚ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ 

Á‚Û˜‡ÌËfl ‚Ó͇· (ÚÓθÍÓ EMX512SC Ë EMX312SC) ................ 12

èÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ‡·ÓÚ‡ Ò 
ÏËͯÂÓÏ .............................................................. 13

åÂÒÚÓ ‰Îfl ‚ÒÂ„Ó Ë ‚Ò ̇ Ò‚ÓÂÏ ÏÂÒÚ ..................................... 13

àÁÓ·ËÎË ‡Á˙ÂÏÓ‚: ˜ÚÓ ‰Îfl ˜Â„Ó?.................................... 13

Ň·ÌÒÌ˚È Ë Ì·‡Î‡ÌÒÌ˚È Ò˄̇Î: ‚ ˜ÂÏ ‡ÁÌˈ‡? ......... 14

ìÓ‚ÌË Ò˄̇ÎÓ‚ Ë ‰ÂˆË·ÂÎ˚ ..................................................... 15

ä‡Í ҉·ڸ ÏËÍÒ ÎÛ˜¯Â............................................................. 15

ëÓÁ‰‡ÂÏ ÏËÍÒ: Ò ˜Â„Ó Ì‡˜‡Ú¸? ............................................ 15

àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ? ............................................ 16

é·‡·ÓÚ͇ Á‚Û͇ .................................................................. 17

åÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚: Ù‡ÁËÌ„, ıÓÛÒ Ë 

ÙÎ˝Ì‰Ê ............................................................................. 18

äÓÏÔÂÒÒËfl........................................................................... 18

■ 

ëÔ

‡

‚Ó˜ÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ........................ 20

ê„ÛÎflÚÓ˚ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ...................................................... 20

ëÂ͈Ëfl ˆËÙÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ..................................................... 22

éÒÌӂ̇fl ÒÂ͈Ëfl MAIN ............................................................... 23

ëÂ͈Ëfl MONITOR ........................................................................ 24

ëÂ͈Ëfl ÔËÚ‡ÌËfl POWER............................................................. 25

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ............................................................................. 26

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ................ 27

ÉÓËÁÓÌڇθ̇fl ÓËÂÌÚ‡ˆËfl, ̇ÍÎÓÌ Ë 
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÒÚÓÈÍÛ.............................................. 28

ÉÓËÁÓÌڇθ̇fl ÓËÂÌÚ‡ˆËfl ...................................................... 28

ç‡ÍÎÓÌ .......................................................................................... 29

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÒÚÓÈÍÛ ..................................................................... 29

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ........................................... 30

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ .............. 31

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ........................... 32

ÇıÓ‰Ì˚ ͇̇Î˚....................................................... ÒÚ. 20

EMX ËÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ͇̇· ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚
ÏËÍÓÙÓÌÌÓ„Ó/ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl (1–4) Ë ˜ÂÚ˚ ԇ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı
ÒÚÂÂÓ͇̇ÎÓ‚ (5/6–11/12), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏËͯËÓ‚‡Ú¸
‚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ÏËÍÓÙÓÌÓ‚, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ÎËÌÂÈÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Ë
ÒÚÂÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ÒÏËͯËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÚ˚Â
ÏËÍÓÙÓ̇ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl ÒÚÂÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ËÎË ÒÂϸ ÏËÍÓÙÓÌÓ‚
Ò Ó‰ÌËÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ.

î‡ÌÚÓÏÌÓ ÔËÚ‡ÌË (+15 Ç) ................................... ÒÚ. 25

éÚ‰ÂθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ‚Ò ÏËÍÓÙÓÌÌ˚Â
‚ıÓ‰˚. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚Â
ÏËÍÓÙÓÌ˚.

Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ...... ÒÚ. 22

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÔÓˆÂÒÒÓ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÏËͯ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÓ‚Ì˛
ÔÓˆÂÒÒÓÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÒÂËË SPX, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë
Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ¯ËÓÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ „ÌÂÁ‰Ó EFFECT OUT ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯̄Ó
ÔÓˆÂÒÒÓ‡ Ó·‡·ÓÚÍË Á‚Û͇.

Ç˚ıÓ‰˚ MAIN Ë MONITOR....................................... ÒÚ. 23

åËͯ Ô‰·„‡ÂÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ë
ÏÓÌËÚÓÌ˚Ï ‚˚ıÓ‰‡ÏË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl POWER AMP ÏÓÊÌÓ
ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ „ÌÂÁ‰ SPEAKERS Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË
ÔÓ‰‡‚‡ÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ò˄̇Π̇ Ó·Â Á‚ÛÍÓ‚˚ ÍÓÎÓÌÍË, ËÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
Ò˄̇Π̇ Ó‰ÌÛ ÍÓÎÓÌÍÛ, ‡ ÏÓÌËÚÓÌ˚È Ò˄̇Π— ̇ ‰Û„Û˛.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ „ÛÎflÚÓ˚ MASTER Ë 7-ÔÓÎÓÒÌ˚Â
„‡Ù˘ÂÒÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ˚.

äÓÏÔÂÒÒÓ˚ (ÚÓθÍÓ EMX512SC Ë EMX312SC) ÒÚ. 21

äÓÏÔÂÒÒÓ˚ ̇ ͇̇·ı 1–4 ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÒʇÚËfl
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ò˄̇ÎÓ‚ ÏËÍÓÙÓÌÓ‚ Ë
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı „ËÚ‡, ÛÏÂ̸¯‡fl ‚˚ÒÓÍË ÛÓ‚ÌË Ë Û‚Â΢˂‡fl
ÌËÁÍËÂ. ùÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒ͇ÊÂÌËfl Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Û‚Â΢ËÚ¸ Ó·˘Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸ ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ ÒËθÌÓ„Ó Ë ·ÓΠ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓ„Ó Á‚Û͇.

ç‡ÍÎÓÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÒÚÓÈÍÛ.....  ÒÚ. 29

Öåï ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ËÎË ‚ ÒÚÓÈÍÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò
΄ÍÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚Ï¢‡Ú¸ Â„Ó Ò ¯ËÓÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ....................... ÒÚ. 25

ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
Ô‡ÒÒË‚Ì˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ÍÓÎÓÌÍË ·ÂÁ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ SPEAKERS. ç‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‰‚‡ ÚËÔ‡
‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ — ¯ÚÂÍÂÌ˚Â
„ÌÂÁ‰‡ Ë „ÌÂÁ‰‡ Neutrik Speakon.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

îÛÌ͈ËË