Yamaha EMX-512SC - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

 èÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ‡·ÓÚ‡ Ò ÏËͯÂÓÏ

EMX512SC/EMX312SC/EMX212S

17

éëçéÇçéâ

ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏËÍÒ ÚÓθÍÓ ‚˚Ë„‡ÂÚ, ÂÒÎË 
˝ÚÓÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÒ··ËÚ¸, 
˜ÚÓ·˚ ‰Û„Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ (̇ÔËÏÂ, 
·‡Ò Ë Û‰‡Ì˚Â) Á‚Û˜‡ÎË ÊË‚ÂÂ. 
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ˝ÚÓ„Ó Ì ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ, 
ÂÒÎË ËÒÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÓÎÓ Ì‡ 
ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ.
ÑÎfl ‡·Ó˜Â„Ó ·‡‡·‡Ì‡ Ë ·‡Ò-„ËÚ‡˚ 
ı‡‡ÍÚÂÌÓ Ó·‡ÚÌÓÂ: ˜‡ÒÚÓ Ëı ÎÛ˜¯Â 
ÓÒ··ËÚ¸ ‚ ӷ·ÒÚË ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, 
˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÏËÍÒ 
·ÂÁ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‚‰‡ ‰Îfl ı‡‡ÍÚ‡ 
Á‚Û˜‡ÌËfl ˝ÚËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ 
β·ÓÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ 
ÒÎÛ¯‡Ú¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ Í‡Ê‰˚È 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë̉˂ˉۇÎÂÌ Ë ÏÓÊÂÚ, 
̇ÔËÏÂ, ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ·ÓΠ
„ÎÛ·ÓÍËÈ Á‚ÛÍ ·‡Ò-„ËÚ‡˚.

ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË 
ÛÒËÎÂÌËË ˜‡ÒÚÓÚ

ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ËÎË 
ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏÓÊÌÓ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÒËÎÂÌË 
˜‡ÒÚÓÚ. çÓ ÂÒÎË ÌÛÊÂÌ ÏËÍÒ Ò 
ıÓÓ¯ËÏ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ 
ÙÛÌ͈ËÂÈ Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ. 
ç·Óθ¯Ó ÛÒËÎÂÌË Ò‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ 
Ôˉ‡ÂÚ ‚Ó͇ÎÛ ·Óθ¯ËÈ «˝ÙÙÂÍÚ 
ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl». ìÒËÎË‚ ‚˚ÒÓÍË 
˜‡ÒÚÓÚ˚, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ·ÓΠ
«‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó» Á‚Û˜‡ÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. èÓÒÎÂ ÛÒËÎÂÌËfl 
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‡ÈÚ ÂÁÛθڇÚ. 
ÖÒÎË ÒÚ‡‰‡ÂÚ ˜ËÒÚÓÚ‡ Á‚Û͇, ÎÛ˜¯Â 
Ó·ÂʸÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚, 
«Á‡„ÓÏÓʉ‡˛˘Ë» ÏËÍÒ, ‡ Ì 
ÛÒËÎË‚‡ÈÚ Ëı.
ëÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÛÒËÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ 
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ 
ÛÒËÎÂÌ˲ Ò˄̇·, ÒÓÁ‰‡‚‡fl 
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÏÂıË Ë 
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ô„ÛÁÍË 
‚ ˆÂÔË Ò˄̇·.

é·‡·ÓÚ͇ Á‚Û͇

åËÍÒ˚ ÏÓÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸, ‰Ó·‡‚Ë‚ 
Ú‡ÍË ˝ÙÙÂÍÚ˚, Í‡Í Â‚Â·Â‡ˆË˛ 
ËÎË Á‡‰ÂÊÍÛ. åËͯÂ˚ EMX Ëϲڠ
‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. 
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇θÌ˚È 
ÔÓˆÂÒÒÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ë̉˂ˉۇθÌÓ 
‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚·‡ˆË˛ Ë Á‡‰ÂÊÍÛ 
Í Í‡Ê‰ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ ÚÂÏ Ê ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, 
˜ÚÓ Ë ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚̯̄Ӡ

˝ÙÙÂÍÚ-ÔÓˆÂÒÒÓ‡. é‰Ì‡ÍÓ ÔË ˝ÚÓÏ 
ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ͇ÍÓÂ-
ÎË·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë 
ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÚÂË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ 
Ò˄̇· ËÁ-Á‡ ‚̯ÌËı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ. 
(ëÏ. ÒÚ. 22).

ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë Ì 
ÔÂÂÛÒ‰ÒÚ‚ÛÈÚÂ Ò ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË, ڇ͠
Í‡Í ËÁÎ˯Ì ۂΘÂÌË ӷ‡·ÓÚÍÓÈ 
Á‚Û͇ ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ Ë 
͇˜ÂÒÚ‚Ó ÏËÍÒ‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ 
˝ÙÙÂÍÚ˚ Ó‚ÌÓ Ì‡ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ·˚ 
ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ú·ÛÂÏÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó „ÎÛ·ËÌ˚, 
ÌÓ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ 
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‚ÛÍ ˜ËÒÚ˚Ï.

ÇÂÏfl ‚·‡ˆËË Ë 
Á‡‰ÂÊÍË

åËͯ ËÏÂÂÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ 
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚·‡ˆËË Ë 
Á‡‰ÂÊÍË, ÔÓ˜ÚË ‚Ò ËÁ ÍÓÚÓ˚ı 
ËÏÂ˛Ú Ô‡‡ÏÂÚ ‚ÂÏÂÌË 
‚·‡ˆËË/Á‡‰ÂÊÍË. ùÚÓÚ 
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò 
ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎflÚÓ‡ PARAMETER. 

ç·Óθ¯Ë ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË 
‚·‡ˆËË/Á‡‰ÂÊÍË ÏÓ„ÛÚ 
Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ 
Á‚ÛÍ. Ç˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Â‚Â·Â‡ˆËË ‚ 
·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÏÔ‡ Ë 
«ÔÎÓÚÌÓÒÚË» ÏËÍÒ‡. é·˚˜ÌÓ ·Óθ¯Ó 
‚ÂÏfl ‚·‡ˆËË ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ 
‰Îfl ·‡Î·‰, χÎÓ — ‰Îfl ÍÓÏÔÓÁˈËÈ 
Ò ·˚ÒÚ˚Ï ÚÂÏÔÓÏ. ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË 

ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl 
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚËÎËÁ‡ˆËË. èÓ‰·Ë‡Ú¸ 
˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ‰ÂθÌÓ 
‰Îfl ͇ʉÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË. ç‡ÔËÏÂ, 
ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Á‡‰ÂÊÍË Í ‚Ó͇ÎÛ 
ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl 
Á‡‰ÂÊÍË Ì‡ ‚ÓÒ¸Ï˚ ÌÓÚ˚ Ò ÚÓ˜ÍÓÈ, 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÚÂÏÔÛ ÏÂÎÓ‰ËË.

íÓÌ Â‚Â·Â‡ˆËË

ê‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚·‡ˆËË 
ËÏÂ˛Ú ‡Á΢Ì˚È «ÚÓÌ 
‚·‡ˆËË» (reverb tone) ËÁ-Á‡ 
‡Á΢Ëfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Â‚Â·Â‡ˆËË 
‚˚ÒÓÍËı Ë ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ËÎË ‡Á΢Ëfl 
‚ Ó·˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ 
Á‚Û͇ ‚·‡ˆËË. ÅÛ‰¸Ú 
‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë Ì ÔËÏÂÌflÈÚ 
ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ 
‚·‡ˆËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı 
˜‡ÒÚÓÚ‡ı. äÓÏ ÒÓÁ‰‡ÌËfl 
ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, 
˜ÂÁÏÂ̇fl ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚ̇fl 
‚·‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ 
ÔÓÏÂıË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍËı 
˜‡ÒÚÓÚ ‚ ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚflı ÏËÍÒ‡. ÖÒÎË ‚ 
‚ÂıÌÂÏ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 
ÓÚ˜ÂÚÎ˂ ÒÎ˚¯ÂÌ ˝ÙÙÂÍÚ 
‚·‡ˆËË, ˜ÂÏ ÔflÏÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, 
ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ 
ÔÓ„‡ÏÏÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡. èË ‚˚·Ó 
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚·‡ˆËË ‚Ò„‰‡ 
ÒΉÛÂÚ ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òfl Ú·ÛÂÏÓÈ 
„ÎÛ·ËÌ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl ·ÂÁ ÒÌËÊÂÌËfl 
˜ËÒÚÓÚ˚ ÏËÍÒ‡.

ì

Ó‚Â̸

Ò˄̇· (‰Å)

ó‡ÒÚÓÚ‡ (Ɉ)

çËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 
ÛÒËÎÂÌ˚

çËÁÍË 
˜‡ÒÚÓÚ˚ 
ÎËÌÂÈÌ˚Â

çËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 
‚˚ÂÁ‡Ì˚

ë‰ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÛÒËÎÂÌ˚

ë‰ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÎËÌÂÈÌ˚Â

Ç˚ÒÓÍË 
˜‡ÒÚÓÚ˚ 
ÛÒËÎÂÌ˚

Ç˚ÒÓÍË 
˜‡ÒÚÓÚ˚ 
ÎËÌÂÈÌ˚Â

Ç˚ÒÓÍË 
˜‡ÒÚÓÚ˚ 
‚˚ÂÁ‡Ì˚

ë‰ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚˚ÂÁ‡Ì˚