Sony STR-DN1070 - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

Дополнительная информация

57

ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ, ОТКАЗ ОТ ПРАВ, ЧАСТИЧНАЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Настоящее лицензионное соглашение и правила SONY в отношении охраны персональных данных с вноси-
мыми в них время от времени изменениями и дополнениями вместе взятые представляют собой полный 
объем договоренностей между вами и компанией SONY в отношении программного продукта. Если компа-
ния SONY не осуществляет какое-либо право по настоящему лицензионному соглашению или не добивает-
ся исполнения какого-либо положения настоящего лицензионного соглашения, это не является ее отказом 
от такого права или положения. Если какая-либо часть настоящего лицензионного соглашения признается 
недействительной, незаконной или не имеющей силы, такое положение исполняется в максимальной 
допустимой степени с тем, чтобы сохранить намерения настоящего лицензионного соглашения, а осталь-
ные части остаются в полной силе и действии.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ПОДСУДНОСТЬ

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров к настоящему лицензионному согла-
шению не применяется. Настоящее лицензионное соглашение регулируется законами Японии без учета 
его норм коллизионного права. Любой спор, возникающий из настоящего лицензионного соглашения, 
подсуден исключительно окружному суду Токио, Япония, и стороны настоящим соглашаются на такую 
подсудность и на полномочия таких судов.

СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ

Несмотря на любые положения настоящего лицензионного соглашения, предусматривающие противопо-
ложное, вы признаете и соглашаетесь, что любое нарушение или несоблюдение вами настоящего лицен-
зионного соглашения причинит непоправимый ущерб SONY, при котором денежное возмещение убытков 
не будет достаточной мерой защиты, и вы соглашаетесь, что SONY вправе добиваться введения любых 
запретительных мер или средств судебной защиты по праву справедливости, которые SONY сочтет необ-
ходимыми или целесообразными в таких обстоятельствах. SONY также может предпринять любые право-
вые и технические меры защиты, направленные на пресечение нарушения и/или на обеспечение принуди-
тельного исполнения положений настоящего лицензионного соглашения, в том числе, не ограничиваясь 
этим, незамедлительно прекратить использование вами программного продукта, если SONY по своему 
единоличному усмотрению сочтет, что вы нарушаете или намерены нарушить настоящее лицензионное 
соглашение. Такие меры защиты дополняют любые другие средства защиты прав, которые SONY может 
иметь на основании закона, права справедливости или по договору.

РАСТОРЖЕНИЕ

ƬǐǒǞǤǐǛnjNjǏǛǞǎǓǗǜǍǙǓǗǚǛNjǍNjǗ40/:ǗǙǑǐǝǛNjǜǝǙǛǎǘǞǝǧǘNjǜǝǙǪǤǐǐǖǓǡǐǘǒǓǙǘǘǙǐǜǙǎǖNjǣǐǘǓǐǐǜǖǓǍǦ

не будете соблюдать какие-либо его условия. В случае такого расторжения вы обязаны прекратить любое 
использование программного продукта и уничтожить все его копии.

ИЗМЕНЕНИЯ

40/:ƹƼƽƫƭƶNJưƽƲƫƼƹƬƹƴƺƻƫƭƹƭƸƹƼƳƽLJƶljƬdžưƳƲƷưƸưƸƳNJƭƾƼƶƹƭƳNJƸƫƼƽƹNJDŽưƮƹ
ƶƳǁưƸƲƳƹƸƸƹƮƹƼƹƮƶƫǃưƸƳNJƺƹƼƭƹưƷƾưƯƳƸƹƶƳǂƸƹƷƾƾƼƷƹƽƻưƸƳljƺƾƽưƷƻƫƲƷưDŽưƸƳNJ
ƾƭưƯƹƷƶưƸƳNJƸƫƾƵƫƲƫƸƸƹƷ40/:ƭưƬƼƫƴƽưƺƹLjƶưƵƽƻƹƸƸƹƴƺƹǂƽưƸƫƼƹƹƬDŽưƸƸdžƴƭƫƷƳ
ƫƯƻưƼƺƾƽưƷƺƻưƯƹƼƽƫƭƶưƸƳNJƾƭưƯƹƷƶưƸƳNJƭƽƹƷƱưƺƹƻNJƯƵưƭƵƹƽƹƻƹƷƭdžƺƹƶƾǂƫưƽư
ƹƬƸƹƭƶưƸƳNJƸƹƭdžưƭưƻƼƳƳƳƶƳƶljƬdžƷƯƻƾƮƳƷƲƫƵƹƸƸdžƷƳƺƻƳƲƸƫƸƸdžƷƼƺƹƼƹƬƹƷ

УВЕДОМЛЕНИЯ. Если вы не согласны с изменениями, вам следует сразу же связаться с SONY и получить 
инструкции. Если после даты вступления в силу уведомления об изменении вы продолжаете пользоваться 
программным продуктом, считается, что вы согласились с таким изменением.

СТОРОННИЕ БЕНЕФИЦИАРЫ

Каждый сторонний поставщик является целевым сторонним бенефициаром настоящего лицензионного 
соглашения и имеет право добиваться исполнения каждого из положений настоящего лицензионного 
соглашения в отношении своего программного продукта.

Со всеми вопросами, касающимися настоящего лицензионного соглашения, обращайтесь в компанию 
Sony в письменной форме по соответствующему контактному адресу, имеющемуся для каждого региона 
или каждой страны.

Авторское право © 2014 год Sony Corporation.