Усилители Onkyo TX-SR603E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
Для наилучшего эффекта окружающего звука важно, чтобы звук от всех АС достигал слушателя
одновременно. Поэтому необходимо задать расстояние от места прослушивания до каждой АС.
1.
Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.
На экране появляется главное меню.
2.
Кнопками курсора ▲/▼ выберите "2. Speaker Distance" и нажмите ENTER.
На экране появляется меню Speaker Distance.
АС, не включенные в текущую конфигурацию (см. стр. 46), не могут быть выбраны в меню.
3.
Кнопками курсора ▲/▼ выберите "a. Unit" и кнопками ◄/► выберите единицу измерения
расстояния:
feet:
футы. Можно задать расстояния от 1 до 30 футов с шагом 1 фут.
meters:
метры. Можно задать расстояния от 0,3 до 9 м с шагом 0,3 м.
4.
Кнопками курсора ▲/▼ выберите "b. Front" и кнопками ◄/► задайте расстояние
фронтальной АС до места слушателя.
5.
Повторите шаг 5 для всех АС.
6.
Нажмите кнопку SETUP.
Меню настройки закрывается.
Примечания:
Расстояния до центральной АС и сабвуфера могут отличаться от расстояния до фронтальных АС не
более чем на 5 футов (1,5 м) в ту или другую сторону. Например, если для фронтальных АС задано
20 футов (6 метров), то для центральной АС и сабвуфера можно задать расстояние между 15 и 25
футами (между 4,5 и 7,5 м).
Расстояния до боковых и тыловой АС могут отличаться от расстояния до фронтальных АС не более
чем на 5 футов (1,5 м) в сторону увеличения и не более чем на 15 футов (4,5 м) в сторону
уменьшения. Например, если для фронтальных АС задано 20 футов (6 метров), то для боковых и
тыловой АС можно задать расстояние между 5 и 25 футами (между 1,5 и 7,5 м).
Эту процедуру можно выполнить также с передней панели, пользуясь кнопками SETUP, стрелками
курсора и кнопкой ENTER.
Стр. 50 оригинала
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
Установка баланса громкости (калибровка) АС (Level Calibration)
Эти установки выполняются в процессе автоматической настройки с помощью микрофона (стр. 39).
Здесь устанавливается громкость каждой АС так, чтобы на месте слушателя все АС казались звучащими
с одинаковой громкостью.
Примечания:
Эта процедура невозможна при включенном заглушении звука, при подсоединенных наушниках и
при использовании многоканального входа.
1.
Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.
На экране появляется главное меню.
2.
Кнопками курсора ▲/▼ выберите "3. Level Calibration" и нажмите ENTER.
На экране появляется меню Speaker Setup.
Фронтальная левая АС издает тестовый сигнал (розовый шум).
АС, не включенные в текущую конфигурацию (см. стр. 46), не могут быть выбраны в меню.
3.
Кнопками курсора ▲/▼ выбирайте АС, кнопками ◄/► регулируйте их громкость.
Диапазон регулировки громкости от –12 до +12 дБ с шагом 1 дБ (для сабвуфера от –15 до +15 дБ).
4.
Повторяя шаг 4, добейтесь, чтобы тестовый сигнал на месте слушателя звучал с одинаковой
громкостью из каждой АС.
5.
Нажмите кнопку SETUP.
Содержание
- 2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Инструкции по безопасности
- 3 Предварительные сведения
- 4 Для европейских моделей; Поставляемые принадлежности; Усилитель
- 6 Органы управления и соединительные разъемы; ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Используется при выборе источника сигнала для Зоны 2. Кнопка; OFF; используется для отключения выхода на Зону 2
- 7 Стрелки курсора TUNING/PRESET и ENTER
- 8 OPTICAL DIGITAL (Цифровые оптические аудио входы и выход)
- 10 2 Выходная розетка переменного тока; Пульт дистанционного управления; УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ; Верните крышку на место.; ПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОМ ДУ; Направьте пульт ДУ на сенсор дистанционного управления
- 11 ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ RECEIVER; Стрелки курсора и ENTER
- 12 Временное заглушение звука.; ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ DVD
- 13 О домашнем кинотеатре; Фронтальные левая и правая АС; Об AV соединениях; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Оптические цифровые входы
- 14 AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; Видео; Конфигурация АС
- 15 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ АС
- 16 Подсоединение кабелей; Подсоединение антенн; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМНАТНОЙ FM АНТЕННЫ; Подсоедините FM антенну, как показано на рисунке.; ПОДСОЕДИНЕНИЕ РАМОЧНОЙ АM АНТЕННЫ
- 17 ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ FM АНТЕННЫ; Примечания; К AV ресиверу; ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ АМ АНТЕННЫ; Наружная антенна; КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ?; Типы видео соединений
- 18 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ИЛИ ПРОЕКТОРА; Выход Monitor Out; ПОДСОЕДИНЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Видео соединения
- 19 Аудио соединения; Оптическое или коаксиальное; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 20 ПОДСОЕДИНЕНИЕ HDD-DVD РЕКОРДЕРА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ДЛЯ ЗАПИСИ
- 21 Выполните либо то, либо другое соединение; Аналоговое; Композитное
- 22 ПОДСОЕДИНЕНИЕ СD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Коаксиальное или оптическое; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАССЕТНОЙ ДЕКИ; Вместо кассетной деки можно подсоединить DAT, CD или MD рекордер.; Аналоговое (для записи и воспроизведения)
- 24 РОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ДЛЯ ДРУГИХ КОМПОНЕНТОВ; Включение AV ресивера; ВКЛЮЧЕНИЕ TX-SR603E; Вставьте вилку в сетевую розетку.; Загорится индикатор STANDBY; Нажмите кнопку STANDBY/ON или кнопки RECEIVER, а затем ON на пульте.
- 25 Первоначальная настройка; АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА АС; Включите AV ресивер и подсоединенный к нему телевизор.
- 26 Колонка не обнаружена. Проверьте подсоединения.; ОБ ЭКРАННОМ МЕНЮ НАСТРОЙКИ; Назначение цифровых входов Digital Input; Нажмите кнопку «Digital Input» и нажмите ENTER.
- 27 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА; Назначение компонентных видео входов Component Video; Источник сигнала (кнопка
- 28 Минимальный импеданс АС ( Impedance Minimum); Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.
- 30 Диаметр басовика
- 32 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Выбор источника сигнала
- 33 УПРАВЛЕНИЕ ЯРКОСТЬЮ ДИСПЛЕЯ
- 34 ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИСТОЧНИКЕ НА ДИСПЛЕЕ; Нажмите кнопку RECEIVER, затем нажимайте кнопку DISPLAY.; Выбранный источник + уровень громкости; Как отображается число каналов; Прослушивание радио; ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО; Автоматическая настройка
- 35 ВВОД РАДИОСТАНЦИЙ В ПАМЯТЬ (ПРЕДУСТАНОВКА); О функциях RDS; ПРОСЛУШИВАНИЕ RDS-РАДИОВЕЩАНИЯ
- 36 КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПА ПРОГРАММ (PTY) В ЕВРОПЕ
- 38 Использование различных режимов прослушивания; ВЫБОР РЕЖИМА ПРОСЛУШИВАНИЯ; Выбор режима прослушивания с передней панели
- 39 О РЕЖИМАХ ПРОСЛУШИВАНИЯ; Dolby Pro Logic II Movie:
- 40 DTS; Фирменные режимы DSP Onkyo; Более сложные операции; ФУНКЦИЯ LATE NIGHT (ТОЛЬКО ДЛЯ DOLBY DIGITAL)
- 41 ВРЕМЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ АС
- 42 ЗАПИСЬ ИСТОЧНИКА; Вы не можете записывать эффекты окружающего звука и эффекты DSP.; Запись AV источника; Запустите воспроизведение на воспроизводящем устройстве.
- 43 Запись видео от одного источника и звука от другого; Уровень НЧ регулируется в диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом 2 дБ.; Функции Audio Adjust.
- 44 Panorama; функция Panorama включена.; Dimension; Установки режима Neo:6 Music; Center Image
- 46 IntelliVolume; Volume Setup; Установки PREFERENCE (дополнительные настройки)
- 48 только установка Auto.; ИЗМЕНЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ПУЛЬТА; ПОДСОЕДИНЕНИЯ В ЗОНЕ 2; Использование ресивера/интегрированного усилителя в Зоне 2; Зона 2; Установка POWERED ZONE 2 (мощный выход ЗОНЫ 2); На экране появляется главное меню.
- 49 Нажмите кнопку SETUP.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2; произведите регулировку.
- 50 Использование 12-В триггера; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА В ЗОНЕ 2; Использование комплекта для мультизонного управления в Зоне 2; Управление другими AV компонентами; ВВОД КОДА УПРАВЛЯЕМОГО КОМПОНЕНТА; Найдите код компонента в таблицах на стр. 80 оригинала.
- 51 дистанционного управления.; Коды DVD проигрывателей ONKYO:; Отпустите обе кнопки и подождите 2 секунды.; Еще раз нажмите кнопку RECEIVER.; Процедура сброса завершена.
- 52 ОБУЧЕНИЕ ПУЛЬТА ДУ КОМАНДАМ УПРАВЛЕНИЯ ДРУГИМИ АППАРАТАМИ
- 53 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАКРОФУНКЦИЙ; Программирование макрофункции; Cнова нажмите ту же кнопку MACRO для завершения процедуры.
- 54 Технические характеристики TX-SR603E; СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ
- 55 Диагностика и устранение неполадок; ПИТАНИЕ
- 56 АУДИО; Убедитесь, что акустические кабели не закорочены.
- 58 ВИДЕО; Не открывается экранное меню?; Убедитесь, что выбран вход ТВ, подсоединенный к AV ресиверу.; ТЮНЕР; Переместите антенну.; ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Пульт ДУ не работает?
- 59 необходимости переместите аппарат.; Не удается управлять другими компонентами?; Возможно, неправильно введен код компонента.; ЗАПИСЬ; Не выполняется запись?; ЗОНА 2; Зона 2 внезапно выключилась?; ПРОЧЕЕ; При подсоединении наушников изменяется характер звука?; установка максимальной громкости может измениться.
- 60 Не можете установить определенное расстояние до АС?; исправленные значения, пригодные для домашнего театра.; Как сменить язык мультиплексного источника?
- 61 Основные технические характеристики TX-SR702E
- 62 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Напряжение источника питания