Усилители Onkyo TX-SR603E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

23
Цифровая запись
Если у рекордера есть цифровой вход, то, подсоединив его к оптическому цифровому выходу ресивера,
можно осуществлять цифровую запись. Однако, поскольку ресивер не преобразует аналоговый входной
сигнал в цифровой и наоборот, в цифровом виде можно записывать только сигнал, поступающий на
один из цифровых входов.
Примечание:
Не подсоединяйте цифровой выход рекордера к ресиверу, если цифровой вход этого рекордера
подсоединен к одному из цифровых выходов ресивера. Может образоваться замкнутый контур сигнала,
что приведет к неправильному функционированию.
Стр. 36 оригинала
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ГРАМПЛАСТИНОК
Проигрыватель со встроенным предусилителем
При помощи аналогового аудио кабеля подсоедините неиспользуемый аудио вход TX-SR603E к аудио
выходу проигрывателя грампластинок, как показано на рисунке.
Проигрыватель без встроенного предусилителя
При помощи аналогового аудио кабеля подсоедините неиспользуемый аудио вход TX-SR603E к аудио
выходу фоно предусилителя, а другим таким же кабелем соедините вход фоно предусилителя с
проигрывателем грампластинок, как показано на рисунке.
Проигрыватель со звукоснимателем типа МС (с движущейся катушкой)
При помощи аналогового аудио кабеля подсоедините неиспользуемый аудио вход TX-SR603E к аудио
выходу фоно предусилителя, а другим таким же кабелем соедините вход фоно предусилителя с выходом
усилителя МС-головки. Еще одним аудио кабелем соедините вход усилителя МС-головки с
проигрывателем грампластинок, как показано на рисунке.
Стр. 37 оригинала
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (RI)
Чтобы дистанционное управление через RI функционировало, необходимо также аналоговое
аудио соединение между TX-SR603E и управляемым AV компонентом; даже в том случае, если
между ними уже есть цифровое соединение.
Гнездо RI (Выход цепочки дистанционного управления) предназначено для подсоединения к другим
компонентам ONKYO с такими же гнездами RI. Осуществив такое соединение, можно управлять
другими компонентами ONKYO с пульта TX-SR603E , направляя его на сенсор TX-SR603E . Кроме
этого, при таком соединении возможны следующие системные операции.
Автоматическое включение и выключение питания
Если TX-SR603E находится в состоянии готовности, а на компоненте, подсоединенном к нему через RI,
запускается воспроизведение, то TX-SR603E также включается и его селектор входов автоматически
выбирает этот компонент. Если TX-SR603E переводится в состояние готовности, то все компоненты,
подсоединенные к нему через RI, также автоматически переводятся в состояние готовности.
Если вилка шнура питания подсоединенного через RI компонента вставлена в розетку переменного тока
на TX-SR603E , эта функция не работает.
Автоматический выбор источника
Если на компоненте, подсоединенном к TX-SR603E через RI, запускается воспроизведение, то селектор
входов TX-SR603E автоматически выбирает этот компонент.
Примечания:
Для получения хорошего контакта полностью вставляйте штекеры в гнезда.
Производите подсоединение только кабелем RI. Кабель RI с 3,5-мм штекерами входит в комплект
каждого CD проигрывателя, DVD проигрывателя, MD деки или кассетной деки Onkyo,
Содержание
- 2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Инструкции по безопасности
- 3 Предварительные сведения
- 4 Для европейских моделей; Поставляемые принадлежности; Усилитель
- 6 Органы управления и соединительные разъемы; ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Используется при выборе источника сигнала для Зоны 2. Кнопка; OFF; используется для отключения выхода на Зону 2
- 7 Стрелки курсора TUNING/PRESET и ENTER
- 8 OPTICAL DIGITAL (Цифровые оптические аудио входы и выход)
- 10 2 Выходная розетка переменного тока; Пульт дистанционного управления; УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ; Верните крышку на место.; ПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОМ ДУ; Направьте пульт ДУ на сенсор дистанционного управления
- 11 ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ RECEIVER; Стрелки курсора и ENTER
- 12 Временное заглушение звука.; ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ DVD
- 13 О домашнем кинотеатре; Фронтальные левая и правая АС; Об AV соединениях; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Оптические цифровые входы
- 14 AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; Видео; Конфигурация АС
- 15 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ АС
- 16 Подсоединение кабелей; Подсоединение антенн; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМНАТНОЙ FM АНТЕННЫ; Подсоедините FM антенну, как показано на рисунке.; ПОДСОЕДИНЕНИЕ РАМОЧНОЙ АM АНТЕННЫ
- 17 ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ FM АНТЕННЫ; Примечания; К AV ресиверу; ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ АМ АНТЕННЫ; Наружная антенна; КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ?; Типы видео соединений
- 18 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ИЛИ ПРОЕКТОРА; Выход Monitor Out; ПОДСОЕДИНЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Видео соединения
- 19 Аудио соединения; Оптическое или коаксиальное; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 20 ПОДСОЕДИНЕНИЕ HDD-DVD РЕКОРДЕРА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ДЛЯ ЗАПИСИ
- 21 Выполните либо то, либо другое соединение; Аналоговое; Композитное
- 22 ПОДСОЕДИНЕНИЕ СD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Коаксиальное или оптическое; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАССЕТНОЙ ДЕКИ; Вместо кассетной деки можно подсоединить DAT, CD или MD рекордер.; Аналоговое (для записи и воспроизведения)
- 24 РОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ДЛЯ ДРУГИХ КОМПОНЕНТОВ; Включение AV ресивера; ВКЛЮЧЕНИЕ TX-SR603E; Вставьте вилку в сетевую розетку.; Загорится индикатор STANDBY; Нажмите кнопку STANDBY/ON или кнопки RECEIVER, а затем ON на пульте.
- 25 Первоначальная настройка; АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА АС; Включите AV ресивер и подсоединенный к нему телевизор.
- 26 Колонка не обнаружена. Проверьте подсоединения.; ОБ ЭКРАННОМ МЕНЮ НАСТРОЙКИ; Назначение цифровых входов Digital Input; Нажмите кнопку «Digital Input» и нажмите ENTER.
- 27 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА; Назначение компонентных видео входов Component Video; Источник сигнала (кнопка
- 28 Минимальный импеданс АС ( Impedance Minimum); Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.
- 30 Диаметр басовика
- 32 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Выбор источника сигнала
- 33 УПРАВЛЕНИЕ ЯРКОСТЬЮ ДИСПЛЕЯ
- 34 ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИСТОЧНИКЕ НА ДИСПЛЕЕ; Нажмите кнопку RECEIVER, затем нажимайте кнопку DISPLAY.; Выбранный источник + уровень громкости; Как отображается число каналов; Прослушивание радио; ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО; Автоматическая настройка
- 35 ВВОД РАДИОСТАНЦИЙ В ПАМЯТЬ (ПРЕДУСТАНОВКА); О функциях RDS; ПРОСЛУШИВАНИЕ RDS-РАДИОВЕЩАНИЯ
- 36 КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПА ПРОГРАММ (PTY) В ЕВРОПЕ
- 38 Использование различных режимов прослушивания; ВЫБОР РЕЖИМА ПРОСЛУШИВАНИЯ; Выбор режима прослушивания с передней панели
- 39 О РЕЖИМАХ ПРОСЛУШИВАНИЯ; Dolby Pro Logic II Movie:
- 40 DTS; Фирменные режимы DSP Onkyo; Более сложные операции; ФУНКЦИЯ LATE NIGHT (ТОЛЬКО ДЛЯ DOLBY DIGITAL)
- 41 ВРЕМЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ АС
- 42 ЗАПИСЬ ИСТОЧНИКА; Вы не можете записывать эффекты окружающего звука и эффекты DSP.; Запись AV источника; Запустите воспроизведение на воспроизводящем устройстве.
- 43 Запись видео от одного источника и звука от другого; Уровень НЧ регулируется в диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом 2 дБ.; Функции Audio Adjust.
- 44 Panorama; функция Panorama включена.; Dimension; Установки режима Neo:6 Music; Center Image
- 46 IntelliVolume; Volume Setup; Установки PREFERENCE (дополнительные настройки)
- 48 только установка Auto.; ИЗМЕНЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ПУЛЬТА; ПОДСОЕДИНЕНИЯ В ЗОНЕ 2; Использование ресивера/интегрированного усилителя в Зоне 2; Зона 2; Установка POWERED ZONE 2 (мощный выход ЗОНЫ 2); На экране появляется главное меню.
- 49 Нажмите кнопку SETUP.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2; произведите регулировку.
- 50 Использование 12-В триггера; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА В ЗОНЕ 2; Использование комплекта для мультизонного управления в Зоне 2; Управление другими AV компонентами; ВВОД КОДА УПРАВЛЯЕМОГО КОМПОНЕНТА; Найдите код компонента в таблицах на стр. 80 оригинала.
- 51 дистанционного управления.; Коды DVD проигрывателей ONKYO:; Отпустите обе кнопки и подождите 2 секунды.; Еще раз нажмите кнопку RECEIVER.; Процедура сброса завершена.
- 52 ОБУЧЕНИЕ ПУЛЬТА ДУ КОМАНДАМ УПРАВЛЕНИЯ ДРУГИМИ АППАРАТАМИ
- 53 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАКРОФУНКЦИЙ; Программирование макрофункции; Cнова нажмите ту же кнопку MACRO для завершения процедуры.
- 54 Технические характеристики TX-SR603E; СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ
- 55 Диагностика и устранение неполадок; ПИТАНИЕ
- 56 АУДИО; Убедитесь, что акустические кабели не закорочены.
- 58 ВИДЕО; Не открывается экранное меню?; Убедитесь, что выбран вход ТВ, подсоединенный к AV ресиверу.; ТЮНЕР; Переместите антенну.; ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Пульт ДУ не работает?
- 59 необходимости переместите аппарат.; Не удается управлять другими компонентами?; Возможно, неправильно введен код компонента.; ЗАПИСЬ; Не выполняется запись?; ЗОНА 2; Зона 2 внезапно выключилась?; ПРОЧЕЕ; При подсоединении наушников изменяется характер звука?; установка максимальной громкости может измениться.
- 60 Не можете установить определенное расстояние до АС?; исправленные значения, пригодные для домашнего театра.; Как сменить язык мультиплексного источника?
- 61 Основные технические характеристики TX-SR702E
- 62 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Напряжение источника питания