Усилители Onkyo TX-SR603E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
1.
Прочтите эти инструкции.
2.
Сохраните эти инструкции.
3.
Обращайте внимание на все предостережения.
4.
Следуйте всем инструкциям.
5.
Не используйте этот аппарат вблизи воды.
6.
Производите очистку только сухой тканью.
7.
Не блокируйте вентиляционные отверстия. Инсталлируйте в соответствии с рекомендациями изготовителя.
8.
Аппарат следует размещать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, тепловые завесы, печи или другие
приборы (включая усилители), которые выделяют тепло.
9.
Не разбирайте поляризованную сетевую вилку или вилку с заземлением, предназначенные для повышения
безопасности. Поляризованная вилка имеет две контактные пластины, из которых одна шире другой. Вилка с
заземлением имеет две контактные пластины и один контактный штырь для заземления. Если вилка не
подходит к Вашей розетке, обратитесь к электрику, чтобы он заменил розетку устаревшей конструкции.
10.
Шнуры питания должны прокладываться таким образом, чтобы на них не наступали и не задевали какими-либо
предметами, особенно вблизи вилок, розеток и мест выхода шнура из корпуса аппарата.
11.
Используйте только те аксессуары, которые рекомендованы изготовителем.
12.
Используйте только те тележки, стойки, кронштейны и столы, которые рекомендованы изготовителем или
продаются вместе с аппаратом. Тележку
с установленным аппаратом следует перемещать осторожно, иначе она
может опрокинуться.
13.
Если аппарат не будет использоваться длительное время, а также на время грозы, выньте вилку шнура питания
из розетки электросети.
14.
См. 15.
15.
Повреждения, требующие технического обслуживания
Выньте вилку шнура питания аппарата из розетки электросети и обратитесь к квалифицированному мастеру в
случае, если:
а) Повреждены шнур питания или вилка;
b) Внутрь аппарата попали посторонние предметы или жидкость;
c) Аппарат попал под дождь;
d) Аппарат не работает должным образом при выполнении инструкций по эксплуатации. Пользуйтесь только
указанными в инструкциях по эксплуатации органами управления, так как неправильное выполнение прочих
регулировок может привести к повреждениям, устранение которых потребует сложного ремонта с
привлечением высококвалифицированного персонала.
e) Аппарат уронили или повредили другим способом.
f) Произошли заметные изменения рабочих характеристик аппарата.
16.
Попадание внутрь предметов и жидкостей
Никогда не вставляйте какие-либо предметы внутрь корпуса через отверстия, так как они могут коснуться точек
под опасным для жизни напряжением или вызвать короткое замыкание, что может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
Не допускайте попадания на аппарат капель или брызг. Не ставьте на аппарат сосуды с жидкостью, например,
вазы.
Не ставьте на аппарат свечи и другие горящие предметы.
17.
Избавляясь от использованных элементов питания, помните о защите окружающей среды.
18.
Если аппарат встраивается в замкнутый объем, например, стойку, необходимо обеспечить достаточную
вентиляцию. Сверху и по бокам аппарата должно оставаться не менее 20 см свободного пространства, а позади
– не менее 10 см. Задний край полки или панели, находящейся над аппаратом, должен не доходить до стены или
задней панели на 10 см, чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе.
Стр. 3 оригинала
Предварительные сведения
1.
Запись материала, охраняемого авторским правом
Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без
разрешения владельца авторского права.
2.
Сетевой плавкий предохранитель
Плавкий предохранитель размещен внутри TX-SR603E и не может быть заменен пользователем. Если Вам не
Содержание
- 2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Инструкции по безопасности
- 3 Предварительные сведения
- 4 Для европейских моделей; Поставляемые принадлежности; Усилитель
- 6 Органы управления и соединительные разъемы; ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Используется при выборе источника сигнала для Зоны 2. Кнопка; OFF; используется для отключения выхода на Зону 2
- 7 Стрелки курсора TUNING/PRESET и ENTER
- 8 OPTICAL DIGITAL (Цифровые оптические аудио входы и выход)
- 10 2 Выходная розетка переменного тока; Пульт дистанционного управления; УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ; Верните крышку на место.; ПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОМ ДУ; Направьте пульт ДУ на сенсор дистанционного управления
- 11 ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ RECEIVER; Стрелки курсора и ENTER
- 12 Временное заглушение звука.; ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ DVD
- 13 О домашнем кинотеатре; Фронтальные левая и правая АС; Об AV соединениях; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Оптические цифровые входы
- 14 AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; Видео; Конфигурация АС
- 15 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ АС
- 16 Подсоединение кабелей; Подсоединение антенн; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМНАТНОЙ FM АНТЕННЫ; Подсоедините FM антенну, как показано на рисунке.; ПОДСОЕДИНЕНИЕ РАМОЧНОЙ АM АНТЕННЫ
- 17 ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ FM АНТЕННЫ; Примечания; К AV ресиверу; ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ АМ АНТЕННЫ; Наружная антенна; КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ?; Типы видео соединений
- 18 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ИЛИ ПРОЕКТОРА; Выход Monitor Out; ПОДСОЕДИНЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Видео соединения
- 19 Аудио соединения; Оптическое или коаксиальное; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 20 ПОДСОЕДИНЕНИЕ HDD-DVD РЕКОРДЕРА ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ДЛЯ ЗАПИСИ
- 21 Выполните либо то, либо другое соединение; Аналоговое; Композитное
- 22 ПОДСОЕДИНЕНИЕ СD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Коаксиальное или оптическое; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАССЕТНОЙ ДЕКИ; Вместо кассетной деки можно подсоединить DAT, CD или MD рекордер.; Аналоговое (для записи и воспроизведения)
- 24 РОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ДЛЯ ДРУГИХ КОМПОНЕНТОВ; Включение AV ресивера; ВКЛЮЧЕНИЕ TX-SR603E; Вставьте вилку в сетевую розетку.; Загорится индикатор STANDBY; Нажмите кнопку STANDBY/ON или кнопки RECEIVER, а затем ON на пульте.
- 25 Первоначальная настройка; АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА АС; Включите AV ресивер и подсоединенный к нему телевизор.
- 26 Колонка не обнаружена. Проверьте подсоединения.; ОБ ЭКРАННОМ МЕНЮ НАСТРОЙКИ; Назначение цифровых входов Digital Input; Нажмите кнопку «Digital Input» и нажмите ENTER.
- 27 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА; Назначение компонентных видео входов Component Video; Источник сигнала (кнопка
- 28 Минимальный импеданс АС ( Impedance Minimum); Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.
- 30 Диаметр басовика
- 32 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Выбор источника сигнала
- 33 УПРАВЛЕНИЕ ЯРКОСТЬЮ ДИСПЛЕЯ
- 34 ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИСТОЧНИКЕ НА ДИСПЛЕЕ; Нажмите кнопку RECEIVER, затем нажимайте кнопку DISPLAY.; Выбранный источник + уровень громкости; Как отображается число каналов; Прослушивание радио; ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО; Автоматическая настройка
- 35 ВВОД РАДИОСТАНЦИЙ В ПАМЯТЬ (ПРЕДУСТАНОВКА); О функциях RDS; ПРОСЛУШИВАНИЕ RDS-РАДИОВЕЩАНИЯ
- 36 КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПА ПРОГРАММ (PTY) В ЕВРОПЕ
- 38 Использование различных режимов прослушивания; ВЫБОР РЕЖИМА ПРОСЛУШИВАНИЯ; Выбор режима прослушивания с передней панели
- 39 О РЕЖИМАХ ПРОСЛУШИВАНИЯ; Dolby Pro Logic II Movie:
- 40 DTS; Фирменные режимы DSP Onkyo; Более сложные операции; ФУНКЦИЯ LATE NIGHT (ТОЛЬКО ДЛЯ DOLBY DIGITAL)
- 41 ВРЕМЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ АС
- 42 ЗАПИСЬ ИСТОЧНИКА; Вы не можете записывать эффекты окружающего звука и эффекты DSP.; Запись AV источника; Запустите воспроизведение на воспроизводящем устройстве.
- 43 Запись видео от одного источника и звука от другого; Уровень НЧ регулируется в диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом 2 дБ.; Функции Audio Adjust.
- 44 Panorama; функция Panorama включена.; Dimension; Установки режима Neo:6 Music; Center Image
- 46 IntelliVolume; Volume Setup; Установки PREFERENCE (дополнительные настройки)
- 48 только установка Auto.; ИЗМЕНЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ПУЛЬТА; ПОДСОЕДИНЕНИЯ В ЗОНЕ 2; Использование ресивера/интегрированного усилителя в Зоне 2; Зона 2; Установка POWERED ZONE 2 (мощный выход ЗОНЫ 2); На экране появляется главное меню.
- 49 Нажмите кнопку SETUP.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2; произведите регулировку.
- 50 Использование 12-В триггера; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА В ЗОНЕ 2; Использование комплекта для мультизонного управления в Зоне 2; Управление другими AV компонентами; ВВОД КОДА УПРАВЛЯЕМОГО КОМПОНЕНТА; Найдите код компонента в таблицах на стр. 80 оригинала.
- 51 дистанционного управления.; Коды DVD проигрывателей ONKYO:; Отпустите обе кнопки и подождите 2 секунды.; Еще раз нажмите кнопку RECEIVER.; Процедура сброса завершена.
- 52 ОБУЧЕНИЕ ПУЛЬТА ДУ КОМАНДАМ УПРАВЛЕНИЯ ДРУГИМИ АППАРАТАМИ
- 53 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАКРОФУНКЦИЙ; Программирование макрофункции; Cнова нажмите ту же кнопку MACRO для завершения процедуры.
- 54 Технические характеристики TX-SR603E; СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ
- 55 Диагностика и устранение неполадок; ПИТАНИЕ
- 56 АУДИО; Убедитесь, что акустические кабели не закорочены.
- 58 ВИДЕО; Не открывается экранное меню?; Убедитесь, что выбран вход ТВ, подсоединенный к AV ресиверу.; ТЮНЕР; Переместите антенну.; ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Пульт ДУ не работает?
- 59 необходимости переместите аппарат.; Не удается управлять другими компонентами?; Возможно, неправильно введен код компонента.; ЗАПИСЬ; Не выполняется запись?; ЗОНА 2; Зона 2 внезапно выключилась?; ПРОЧЕЕ; При подсоединении наушников изменяется характер звука?; установка максимальной громкости может измениться.
- 60 Не можете установить определенное расстояние до АС?; исправленные значения, пригодные для домашнего театра.; Как сменить язык мультиплексного источника?
- 61 Основные технические характеристики TX-SR702E
- 62 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Напряжение источника питания