Триммеры Ryobi RLT6130 5133003641 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
67
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
P
ă
stra
ţ
i cablul departe de c
ă
ldur
ă
, ulei sau margini
ascu
ţ
ite.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
tensiunea este corect
ă
pentru produsul
Dvs. O etichet
ă
de pe produs indic
ă
tensiunea
produsului. Nu conecta
ţ
i produsul la o tensiune de
curent alternativ care difer
ă
de aceast
ă
tensiune.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
comutatorul este în pozi
ţ
ia Off (Oprit)
înainte de deconectarea de la sursa de alimentare.
PREG
Ă
TIRE
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ie complet
ă
a ochilor
ş
i urechilor în timpul
oper
ă
rii produsului. Dac
ă
în zona de lucru exist
ă
riscul
c
ă
derii de obiecte, trebuie purtat
ă
protec
ţ
ie a capului.
■
Protec
ţ
ia pentru auz ar putea restric
ţ
iona capacitatea
operatorului de a auzi sunetele de avertizare. Acorda
ţ
i
aten
ţ
ie special
ă
poten
ţ
ialelor pericole din jurul sau din
interiorul zonei de lucru.
■
Purta
ţ
i pantaloni lungi gro
ş
i, cizme
ş
i m
ă
nu
ş
i. Nu purta
ţ
i
haine largi, pantaloni scur
ţ
i, bijuterii de niciun fel sau
s
ă
fi
ţ
i descul
ţ
.
■
Prinde
ţ
i p
ă
rul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de p
ă
r
ţ
ile în mi
ş
care.
■
Înainte de folosire
ş
i dup
ă
fiecare impact, verifica
ţ
i s
ă
nu existe p
ă
r
ţ
i/piese deteriorate. Un întrerup
ă
tor defect
sau orice alt
ă
parte care e deteriorat
ă
sau uzat
ă
trebuie
reparat
ă
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
la un atelier
service autorizat.
■
Asigurati-v
ă
c
ă
accesoriul de t
ă
iere este corect instalat
si prins fix.
■
Nu opera
ţ
i niciodat
ă
produsul f
ă
t
ă
a avea toate
ap
ă
r
ă
torile, deflectoarele
ş
i mânerele corespunz
ă
tor
ata
ş
ate
ş
i fixate.
■
Ave
ţ
i în vedere mediul în care lucra
ţ
i. P
ă
stra
ţ
i zona de
lucru liber
ă
de cabluri, be
ţ
e, pietre
ş
i resturi care dac
ă
sunt lovite de cu
ţ
it pot s
ă
fie aruncate.
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ȚĂ
PENTRU TRIMMERUL
PENTRU GAZON / BORDURATORUL ELECTRIC
■
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
copiii sau persoanele nefamiliarizate
cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
foloseasc
ă
produsul.
Reglement
ă
rile locale pot restric
ţ
iona vârsta
operatorului.
■
Folosi
ţ
i produsul pe timpul zilei sau dac
ă
ave
ţ
i o surs
ă
de lumin
ă
artificial
ă
bun
ă
.
■
Evita
ţ
i utilizarea pe iarba umed
ă
.
■
Nu p
ăş
i
ţ
i înapoi atunci când folosi
ţ
i produsul.
■
Men
ţ
ine
ţ
i sprijin ferm pe picioare
ş
i echilibru. Nu v
ă
apleca
ţ
i excesiv. Aplecarea excesiv
ă
poate cauza
pierderea echilibrului. Trebuie s
ă
sta
ţ
i întotdeauna
într-o pozi
ţ
ie stabil
ă
pe pante. Merge
ţ
i. Nu alerga
ţ
i
niciodat
ă
.
■
Ţ
ine
ţ
i trec
ă
torii, copiii
ş
i animalele de companie la 15
metri dep
ă
rtare de zona de operare. Opri
ţ
i produsul
dac
ă
cineva intr
ă
în zon
ă
.
■
Men
ţ
ine
ţ
i accesoriul de t
ă
iere sub nivelul taliei.
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
produsul cu dispozitive de protec
ţ
ie
deteriorate sau f
ă
r
ă
ca acestea s
ă
fie montate.
■
Nu înlocui
ţ
i niciodat
ă
firul de nylon cu unul metalic.
■
Feri
ţ
i întotdeauna mâinile
ş
i picioarele de p
ă
r
ţ
ile
t
ă
ietoare ale uneltei, mai ales atunci când porni
ţ
i
motorul.
■
Aten
ţ
ie, elementele de t
ă
iere continu
ă
s
ă
se roteasc
ă
dup
ă
ce motorul este oprit.
■
Fi
ţ
i atent la obiectele aruncate de mijloacele de t
ă
iere.
Cur
ăţ
a
ţ
i resturile precum pietre mici, pietri
ş
ş
i alte
obiecte str
ă
ine din zona de lucru înainte de începerea
oper
ă
rii. Cabluri sau fire pot s
ă
fie încâlcite în mijloacele
de t
ă
iere
■
Opri
ţ
i produsul
ş
i deconecta
ţ
i-l de la priz
ă
. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele mobile s-au oprit complet:
●
înainte de efectuarea repara
ț
iilor
●
înainte de a îndep
ă
rta un obiect ce a determinat un
blocaj
●
înainte de a verifica, cur
ăţ
a sau lucra asupra
produslui
●
înainte de a schimba accesoriile
●
dup
ă
ce a fost lovit un obiect str
ă
in
●
când l
ă
sa
ţ
i produsul nesupravegheat
●
în timpul lucr
ă
rilor de între
ț
inere a produsului
●
dac
ă
produsul începe s
ă
vibreze anormal
■
Lama mic
ă
fixat
ă
la ap
ă
r
ă
toarea ma
ş
inii de tuns este
proiectat
ă
s
ă
tund
ă
noul fir prelungit la lungimea corect
ă
pentru o func
ţ
ionare sigur
ă
ş
i optim
ă
. Aceasta este
ascu
ţ
it
ă
; nu o atinge
ţ
i cu mâna, mai ales la cur
ăţ
area
produsului.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
deschiderile de ventila
ţ
ie
nu sunt acoperite de resturi.
■
Asigurati-v
ă
c
ă
accesoriul de t
ă
iere este corect instalat
si prins fix.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate dispozitivele de protec
ţ
ie,
deflectoarele
ş
i mânerele sunt fixate corect
ş
i strâns.
■
Nu modifica
ț
i produsul în niciun mod. În caz contrar
poate rezulta r
ă
nirea grav
ă
a dvs.
ş
i a altor peroane
din jur.
■
Folosi
ţ
i doar fir de t
ă
iere înlocuitor al produc
ă
torului. Nu
folosi
ţ
i niciun alt accesoriu de t
ă
iere.
■
Opri
ţ
i imediat echipamentul
ş
i deconecta
ţ
i-l de la
sursa de alimentare în cazul unui accident sau al unei
defec
ţ
iuni. Nu utiliza
ţ
i din nou produsul înainte de a
realiza o verificare complet
ă
, la un centru de service
autorizat.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lama de corectare a lungimii firului este
fixat
ă
ş
i pozi
ţ
ionat
ă
adecvat înainte de fiecare utilizare
a produsului.
■
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau ansamblu
special disponibil de la produc
ă
tor sau de la agentul
s
ă
u de service.
■
Înainte de fiecare folosire, verifica
ţ
i de defecte cablul
de alimentare. Dac
ă
exist
ă
semne de deteriorare, el
trebuie înlocuit de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
la un
centru service autorizat pentru a evita pericolul.
TRANSPORTAREA
Ş
I DEPOZITAREA
■
Opri
ţ
i produsul
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a-l
depozita sau transporta. Pentru a preveni deterior
ă
rile,
