Триммеры Ryobi RLT6030 5133002119 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
| Slovensko
82
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA
OPOZORILO
0HG XSRUDER VWURMD XSRãWHYDMWH YDUQRVWQD QDYRGLOD
Za svojo varnost in varnost drugih oseb preberite ta
navodila pred uporabo izdelka. Prosimo, shranite ta
QDYRGLOD]DNDVQHMãRUDER
OPOZORILO
7R HOHNWULþQR RURGMH QL QDPHQMHQR ]D XSRUDER V VWUDQL
RWURN DOL RVHE ] ]PDQMãDQLPL ¿]LþQLPL GXãHYQLPL DOL
VHQ]RULþQLPL ]PRåQRVWPL 2WURNH QHQHKQR XVWUH]QR
QDG]RUXMWHGDVHQHERGRLJUDOL]HOHNWULþQLPRURGMHP
OPOZORILO
Predpisi nekaterih regij omejujejo uporabo tega izdelka.
Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti
URJENJE
Ŷ
Izdelka nikoli ne smejo uporabljati otroci ali osebe,
ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Lokalni
SUHGSLVL VH PRUGD QDQDãDMR WXGL QD PLQLPDOQR VWDURVW
upravitelja.
Ŷ
Pazljivo preberite navodila. Seznanite se s krmilnimi
elementi in pravilno uporabo naprave.
Ŷ
3ULVRWQL ãH SRVHEHM RWURFL LQ åLYDOL QDM ERGR PHG
obratovanjem oddaljeni vsaj 15m od delovnega
REPRþMD ýH NGRUNROL YVWRSL Y GHORYQR REPRþMH
zaustavite napravo.
Ŷ
,]GHOND QLNROL QH XSRUDEOMDMWH þH VWH XWUXMHQL EROQL DOL
pod vplivom alkohola oziroma drog.
Ŷ
Pomnite, da je upravitelj oz. uporabnik odgovoren za
QHVUHþHDOLQHYDUQRVWLNLVHSULSHWLMRRVWDOLPOMXGHPDOL
njihovi lastnini.
(/(.75,ý1$9$51267
Ŷ
9WLþL HOHNWULþQLK RURGLM VH PRUDMR SULOHJDWL YWLþQLFDP
9WLþD QLNROL LQ QD QREHQ QDþLQ QH VPHWH VSUHPLQMDWL
= R]HPOMHQLPL HOHNWULþQLPL RURGML QH XSRUDEOMDMWH
DGDSWHUMHY YWLþD 1HVSUHPHQMHQL YWLþL LQ XVWUH]QH
YWLþQLFH]PDQMãDMRWYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ
Izogibajte se nenamernemu zaganjanju naprave.
Preden orodje priklopite na napajanje, preverite,
DOL MH VWLNDOR Y SRORåDMX 2)) ,=./23 1H QRVLWH
vklopljenega izdelka s prstom na stikalu.
Ŷ
,]RJLEDMWHVHWHOHVQHPXVWLNX]R]HPOMHQLPLSRYUãLQDPL
NRWVRFHYLUDGLDWRUMLNXKDOQLNLLQKODGLOQLNLýHMHYDãH
WHORR]HPOMHQRREVWDMDSRYHþDQRWYHJDQMHHOHNWULþQHJD
udara.
Ŷ
,]GHOND QH L]SRVWDYOMDMWH GHåMX DOL YODåQLP SRJRMHP
9RGD NL YVWRSL Y QDSUDYR ]YLãD WYHJDQMH ]D HOHNWULþQL
udar.
Ŷ
Napajanje naprave mora imeti napravo za rezidualni
tok (RCD), tok naj ne presega 30 mA.
Ŷ
3UHG YVDNR XSRUDER SUHYHULWH þH MH QDSDMDOQL NDEHO
SRãNRGRYDQ ýH REVWDMDMR ]QDNL SRãNRGE PRUDMR
]DPHQMDYR RSUDYLWL QD SRREODãþHQHP VHUYLVX .DGDU
izdelek uporabljate, vedno odvijte napajalni kabel; zaviti
kabli se lahko pregrejejo.
Ŷ
ýH SRWUHEXMHWH SRGDOMãHYDOQL NDEHO VH SUHSULþDMWH
da je primeren za uporabo na prostem in da njegova
NDSDFLWHWD]DGRVWXMH]DQDSDMDQMHYDãHJDRURGMDSUHG
YVDNR XSRUDER SUHYHULWH DOL MH PRUGD SRãNRGRYDQ
in ga vedno med uporabo odvijte, saj je zaviti kabli
ODKNR SUHJUHMHMR 3RãNRGRYDQH SRGDOMãHYDOQH NDEOH
QH VPHWH SRSUDYOMDWL WHPYHþ MLK ]DPHQMDMWH V NDEORP
enakovredne vrste.
Ŷ
ýH RSD]LWH GD VR HOHNWULþQL NDEOL SRãNRGRYDQL DOL
obrabljeni, izdelka ne uporabljajte.
Ŷ
ýH VH QDSDMDOQL NDEHO DOL SRGDOMãHN PHG XSRUDER
SRãNRGXMHWDMXWDNRMRGNORSLWHL]QDSDMDQMD1HGRWLNDMWH
VHHOHNWULþQLKNDEORYGRNOHUQDSDMDQMHQLL]NOMXþHQR
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD MH QDSDMDOQL NDEHO QDSHOMDQ WDNR GD
JDUH]LODQHPRUHMRSRãNRGRYDWLLQGDQDQMQLþDOLQLKþH
ne more pasti, stopiti, se obenj spotakniti ali ga kakor
NROLSRãNRGRYDWL
Ŷ
,]GHOND QLNROL QH GYLJXMWH LQ QH SUHQDãDMWH ]D HOHNWULþQL
kabel.
Ŷ
.R RGVWUDQMXMHWH YWLNDþ L] YWLþQLFH QLNROL QH YOHFLWH ]D
napajalni kabel.
Ŷ
.DEHOGUåLWHSURþRGYURþLQHROMDDOLRVWULKURERY
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD QDSHWRVW XVWUH]D L]GHONX ,PHQVND
SORãþLFD QD L]GHONX SULND]XMH QDSHWRVW QDSUDYH
1LNROL QH SULNODSOMDMWH L]GHOND QD L]PHQLþQR QDSHWRVW
GUXJDþQRRGQDYHGHQH
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD MH VWLNDOR Y SRORåDMX 2)) ,=./23
SUHGHQL]NOMXþLWHQDSDMDQMH
PRIPRAVA
Ŷ
3ULXSRUDELL]GHONDYHGQRQRVLWHSRSROQR]DãþLWR]DRþL
LQ VOXK 3UL GHOX QD REPRþMX NMHU REVWDMD WYHJDQMH ]D
SDGDMRþHSUHGPHWHPRUDWHQRVLWL]DãþLWR]DJODYR
Ŷ
=DãþLWD ]D VOXK ODKNR SRVODEãD ]PRåQRVW XSUDYOMDYFD
GD EL VOLãDO RSR]RULOD ]DWR ERGLWH SRVHEHM SR]RUQL QD
SRWHQFLDOQH QHYDUQRVWL QD GHORYQHP REPRþMX LQ RNROL
njega.
Ŷ
1RVLWHWUGQHGROJHKODþHþHYOMHLQURNDYLFH1HQRVLWH
RKODSQLKREODþLONUDWNLKKODþQDNLWDQLWLQHERGLWHERVL
Ŷ
'ROJHODVHVLVSQLWHQDGUDPHQLLQWDNRSUHSUHþLWHGDEL
VHXMHOLYSUHPLNDMRþHVHGHOH
Ŷ
3UHGXSRUDERLQSRYVDNHPXGDUFXVHSUHSULþDMWHGDQL
SRãNRGRYDQLKGHORY2NYDUMHQRVWLNDORDOLGUXJGHONLMH
SRãNRGRYDQDOLREUDEOMHQPRUDWHXVWUH]QRSRSUDYLWLDOL
]DPHQMDWLSULSRREODãþHQHPVHUYLVHUMX
Ŷ
3UHSULþDMWHVHGDMHUH]DOQDJODYDXVWUH]QRQDPHãþHQD
in trdno pritrjena.
Ŷ
1DSUDYH QLNROL QH XSRUDEOMDMWH þH YDURYDOD GHIOHNWRUML
LQURþDMLQLVRSUDYLOQRLQWUGQRSULWUMHQL
Ŷ
Pazite na okolje, v katerem delate. Na delovnem
REPRþMX QH VPH ELWL åLF SDOLF NDPHQMD DOL GUXJLK
SUHGPHWRY NL EL ODKNR OHWHOL QDRNURJ þH EL MLK ]DGHO
rezalnik.
