Триммеры Ryobi RLT6030 5133002119 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
| Hrvatski
78
23û$6,*851261$35$9,/$
UPOZORENJE
3ULOLNRP NRULãWHQMD SURL]YRGD PRUDMX VH VOLMHGLWL
VLJXUQRVQD SUDYLOD 5DGL YDãH L VLJXUQRVWL RVWDOLK
SURPDWUDþD PROLPR YDV GD SULMH UDGD V SURL]YRGRP
SURþLWDWH RYH XSXWH 0ROLPR YDV GD þXYDWH RYH XSXWH
UDGLNDVQLMHJNRULãWHQMD
UPOZORENJE
2YDM HOHNWULþQL DODW QLMH QDPLMHQMHQ ]D NRULãWHQMH RG
VWUDQH GMHFH LOL RVRED VD VPDQMHQLP ¿]LþNLP SVLKLþNLP
LOL PHQWDOQLP PRJXüQRVWLPD 'MHFX MH SRWUHEQR
RGJRYDUDMXüH QDG]LUDWL NDNR EL VH RVLJXUDOR GD VH QH
igraju s proizvodom.
UPOZORENJE
1HNH UHJLMH LPDMX SUDYLOD NRMD RJUDQLþDYDMX NRULãWHQMH
proizvoda. Provjerite kod lokalnih tijela za savjet
OBUKA
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH GRSXVWLWL NRULãWHQMH RYRJ SURL]YRGD
djeci ili osobama koje nisu upoznate s ovim uputama.
0RJXüH MH GD ORNDOQL SURSLVL SURSLVXMX VWDURVQX GRE
rukovatelja.
Ŷ
3DåOMLYR SURþLWDMWH XSXWH 8SR]QDMWH VH VD VYLP
NRQWURODPDLSUDYLOQLPNRULãWHQMHPWULPHUD]DRJUDGX
Ŷ
'UåLWHVYHSURPDWUDþHQDURþLWRGMHFXLNXüQHOMXELPFH
QDXGDOMHQRVWLQHPDQMRMRGPRGUDGQRJSRGUXþMD
=DXVWDYLWHXUHÿDMDNRELORWNRXÿHXSRGUXþMHUDGD
Ŷ
Nemojte raditi s proizvodom kad ste umorni, bolesni ili
pod utjecajem alkohola, droga ili lijekova.
Ŷ
Imajte na umu da je rukovatelj ili korisnik odgovoran za
nezgode ili opasnosti koje nastanu drugim osobama ili
njihovoj imovini.
(/(.75,ý1$6,*851267
Ŷ
8WLNDþL HOHNWULþQRJ DODWD PRUDMX RGJRYDUDWL XWLþQLFL
1LNDGD QHPRMWH PRGLILFLUDWL XWLNDþH QL QD NRML QDþLQ
1HPRMWHNRULVWLWLQLNDNYHDGDSWHUXWLNDþHVX]HPOMHQLP
HOHNWULþQLP DODWLPD 2ULJLQDOQL XWLNDþL L RGJRYDUDMXüH
XWLþQLFHVPDQMXMXRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ
,]EMHJDYDMWH QHKRWLþQR SRNUHWDQMH DODWNH 3ULMH
XNOMXþLYDQMD DODWD X QDSDMDQMH XYLMHN SURYMHULWH MH OL
SUHNLGDþXSRORåDMX2II,VNOMXþHQR1HQRVLWHSURL]YRG
SULNOMXþHQQDVWUXMXVSUVWRPQDSUHNLGDþX
Ŷ
,]EMHJDYDMWH NRQWDNW WLMHOD V X]HPOMHQLP SRYUãLQDPD
SRSXW FLMHYL UDGLMDWRUD ãWHGQMDND L KODGQMDND $NR
MH YDãH WLMHOR X]HPOMHQR SRYHüDYD VH RSDVQRVW RG
strujnog udara.
Ŷ
1HPRMWHXUHÿDML]ODJDWLNLãLLOLYODåQLPXYMHWLPD8OD]DN
YRGHXXUHÿDMSRYHüDYDRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ
1DSDMDQMHWUHEDELWLSXWHP),'VNORSNH5&'XUHÿDMV
SURUDGQRPVWUXMRPQHYHüRPGRP$
Ŷ
3ULMH VYDNRJ NRULãWHQMD SURYMHULWH NDEHO ]D QDSDMDQMH
QD RãWHüHQMH $NR SRVWRMH ]QDNRYL RãWHüHQMD PRUD JD
]DPLMHQLWL RYODãWHQL VHUYLVQL WHKQLþDU 8YLMHN RGPRWDMWH
NDEHO ]D QDSDMDQMH WLMHNRP NRULãWHQMD QDPRWDQL NDEHO
PRåHVHXJULMDWL
Ŷ
$NR WUHEDWH SURGXåQL NDEHO RVLJXUDMWH GD MH SULNODGDQ
]DNRULãWHQMHQDRWYRUHQRPLGDLPDGRYROMDQNDSDFLWHW
]DQDSDMDQMHDODWDSULMHVYDNRJNRULãWHQMDSURYMHULWH]D
RãWHüHQMH L XYLMHN RGPRWDMWH WLMHNRP NRULãWHQMD MHU VH
QDPRWDQL NDEHO PRåH SUHJULMDWL 2ãWHüHQH SURGXåQH
kabele ne treba popravljati, treba ih zamijeniti s
RGJRYDUDMXüLPWLSRP
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL SURL]YRG DNR VX HOHNWULþQL NDEHOL
RãWHüHQLLOLLVWURãHQL
Ŷ
$NR VH NDEHO QDSDMDQMD LOL SURGXåQL NDEHO RãWHWL
WLMHNRP NRULãWHQMD RGPDK JD RGVSRMLWH L] QDSDMDQMD
1HPRMWHGRGLULYDWLHOHNWULþQHNDEHOHGRNQDSDMDQMHQLMH
LVNOMXþHQR
Ŷ
Provjerite je li kabel za napajanje pravilno pozicioniran
WDNRGDQHPRåHELWLRãWHüHQUH]DQMHPLGDVHQDQMHJD
QH PRåH VWDWL ]DSHWL LOL GUXJLP SUHGPHWLPD RãWHWLWL LOL
naprezati.
Ŷ
1LNDGDQHSRGLåLWHLOLQRVLWHSURL]YRG]DHOHNWULþQLNDEHO
Ŷ
1LNDGD QH SRYODþLWH ]D NDEHO NDNR ELVWH JD RGVSRMLOL L]
napajanja.
Ŷ
'UåLWHNDEHO]DQDSDMDQMHSRGDOMHRGWRSOLQHXOMDLRãWULK
rubova.
Ŷ
3URYMHULWH GD OL MH WRþQR QDSDMDQMH ]D YDã SURL]YRG
1D]LYQD SORþLFD QD SURL]YRGX QD]QDþXMH QDSRQ
MHGLQLFH 1LNDGD QH SULNOMXþXMWH SURL]YRG QD $& QDSRQ
koji se razlikuje od ovog napona.
Ŷ
3ULMHLVNOMXþLYDQMDL]QDSDMDQMDSURYMHULWHMHOLSUHNLGDþX
SRORåDMX2IILVNOMXþHQR
PRIPREMA
Ŷ
.DGD UDGLWH V RYLP SURL]YRGRP QRVLWH ]DãWLWX ]D RþL L
VOXK $NR UDGLWH X SRGUXþMX JGMH SRVWRML RSDVQRVW RG
SDGDMXüLKSUHGPHWDPRUDWHQRVLWL]DãWLWX]DJODYX
Ŷ
=DãWLWD]DVOXKPRåHRJUDQLþLWLVSRVREQRVWRSHUDWHUDGD
þXMH ]YXNRYH XSR]RUHQMD REUDWLWH SRVHEQX SR]RUQRVW
QDPRJXüHRSDVQRVWLXRNROLQLLXQXWDUUDGQRJSRGUXþMD
Ŷ
1RVLWH KODþH V GXJLP QRJDYLFDPD þL]PH L UXNDYLFH
1HPRMWH QRVLWL ãLURNX RGMHüX NUDWNH KODþH VDQGDOH
nakit bilo kakve vrste ili hodati bosonogi.
Ŷ
2VLJXUDMWH GXJX NRVX QD QDþLQ GD MH L]QDG UD]LQH
UDPHQD NDNR ELVWH VSULMHþLOL ]DKYDüDQMH X ELOR NRMH
pokretne dijelove.
Ŷ
3ULMHNRULãWHQMDLQDNRQVYDNRJXGDUDSURYMHULWHGDQHPD
RãWHüHQLK GLMHORYD 3UHNLGDþ X NYDUX LOL ELOR NRML GLR GD
MH RãWHüHQ LOL LVWURãHQ WUHEDOL ELVWH SUDYLOQR SRSUDYLWL LOL
]DPLMHQLWLRGVWUDQHRYODãWHQRJVHUYLVQRJFHQWUD
Ŷ
3URYMHULWHGDOLMHSULNOMXþDN]DUH]DQMHSUDYLOQRLQVWDOLUDQ
LþYUVWRSULWHJQXW
Ŷ
1LNDGDQHUDGLWHVXUHÿDMHPDNRVYLãWLWQLFLGHIOHNWRULL
UXþNHQLVXSUDYLOQRLþYUVWRSULNOMXþHQL
Ŷ
5D]PRWULWHRNROLãXNRPHUDGLWH5DGQRSRGUXþMHGUåLWH
þLVWLPRGåLFDãWDSRYDNDPHQMDLRVWDWDNDNRMLDNRVH
]DJODYHPRJXSRVWDWLOHWHüLSUHGPHWL
