Триммеры Ryobi RLT36 3000683 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SL
Raven vibracij
OPOZORILO
Nivo emisij vibracij, naveden v tem informacijskem listu, je bil izmerjen v skladu
s standardiziranim testom, ki je podan v EN 786, podatek pa se lahko uporablja
za primerjavo enega orodja z drugim. Uporablja se ga lahko za predhodno oceno
izpostavljenosti. Naveden nivo emisij vibracij predstavlja glavne uporabe orodja.
Vendar,
č
e se orodje uporablja v druge namene in z razli
č
nimi nastavki oz.
č
e je
orodje slabo vzdrževano, se lahko emisije vibracij razlikujejo. To lahko ob
č
utno
pove
č
a nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem
č
asu.
Ocena nivoja izpostavljenosti vibracijam bi morala prav tako upoštevati, koliko
krat je orodje bilo izklju
č
eno ali je v delovanju in pravzaprav ne opravlja svojega
dela. To lahko ob
č
utno zmanjša nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem
č
asu.
Upoštevajte dodatne varnostne ukrepe, da bi upravljavca zaš
č
itili pred vplivom
vibracij, kot je: vzdržujte orodje in nastavke, pazite, da so roke tople, organizirajte
delovne vzorce.
Navedena vrednost vibracij je bila izmerjena s standardno metodo testiranja in se
lahko uporabi za primerjavo razli
č
nih orodij.
Navedena vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti.
Emisije med dejansko uporabo elektri
č
nega orodja se od navedene vrednosti lahko
razlikujejo, odvisno od na
č
ina, kako se orodje uporablja.
Ugotovite varnostne ukrepe za zaš
č
ito upravljavca, ki temeljijo na oceni
izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe, pri tem pa je treba upoštevati vse dele
delovnega cikla – npr. ko je orodje izklju
č
eno in ko je v prostem teku in
č
as zagona.
SK
Úrove
ň
vibrácií
VAROVANIE
Úrove
ň
emisie vibrácií, uvedená v tomto informa
č
nom hárku bola nameraná v
súlade so štandardizovaným testom, daný normou EN 786 a môže sa použi
ť
na
porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použi
ť
na predbežné ur
č
enie
miery vystavenia sa vibráciám. Uvedená úrove
ň
emisie vibrácií predstavuje
hlavné aplikácie nástroja. Avšak ke
ď
sa nástroj používa na iné aplikácie, s rôznym
príslušenstvom alebo má zlú údržbu, úrove
ň
vibrácií sa môže líši
ť
. Týmto sa môže
výrazne zvýši
ť
úrove
ň
vystavenia sa vibráciám po
č
as celkového
č
asu práce.
Odhad úrovne vystavenia sa vibráciám by sa mal bra
ť
tiež do úvahy, vždy, ke
ď
sa nástroj vypne, alebo potom, ke
ď
beží ale v skuto
č
nosti sa nevykonáva práca.
Týmto sa môže výrazne zníži
ť
úrove
ň
vystavenia sa vibráciám po
č
as celkového
č
asu práce. Nasledovné dopl
ň
ujúce bezpe
č
nostné opatrenia pomáhajú chráni
ť
operátora od ú
č
inkov vibrácií: údržba nástroja a príslušenstva, udržiavanie teplých
držadiel, organizácia práce.
Deklarovaná hodnota vibrácií bola meraná pod
ľ
a štandardnej testovacej metódy
a možno ju používa
ť
na porovnávanie jedného nástroja s iným.
Deklarovaná hodnota vibrácií sa dá použi
ť
aj v predbežnom odhade expozície.
Úrove
ň
emisií po
č
as samotného používania elektrického nástroja sa môže líši
ť
od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od toho, ktorý nástroj sa používa.
Identifikujte bezpe
č
nostné opatrenia na vašu ochranu ne základe posúdenia
s k u t o
č
n ý c h p o d m i e n o k p o u ž i t i a , p r i
č
o m v e z m i t e d o ú v a h y v š e t k y
č
a s t i
prevádzkového cyklu, napríklad
č
asov, kedy je nástroj vypnutý a kedy pracuje na
vo
ľ
nobehu okrem
č
asu spúš
ť
ania.
BG
Ниво
на
вибрация
ВНИМАНИЕ
Посоченото
в
тези
инструкции
ниво
на
вибрациите
е
измерено
в
съответствие
със
стандартизиран
в
EN 786
измервателен
метод
и
може
да
се
използва
за
сравнение
на
електрически
инструменти
помежду
им
.
Подходящ
е
и
за
временна
оценка
на
вибрационното
натоварване
.
Посоченото
ниво
на
вибрациите
представя
основните
приложения
на
електрическия
инструмент
.
Ако
обаче
електрическият
инструмент
се
използва
с
друго
предназначение
,
с
различни
сменяеми
инструменти
или
при
недостатъчна
техническа
поддръжка
,
нивото
на
вибрациите
може
да
е
различно
.
Това
чувствително
може
да
увеличи
вибрационното
натоварване
по
време
на
целия
работен
цикъл
.
За
точната
оценка
на
вибрационното
натоварване
трябва
да
се
вземат
предвид
и
периодите
от
време
,
в
които
уредът
е
изключен
или
работи
,
но
в
действителност
не
се
използва
.
Това
чувствително
може
да
намали
вибрационното
натоварване
по
време
на
целия
работен
цикъл
.
Определете
допълнителни
мерки
по
техника
на
безопасност
в
защита
на
обслужващия
работник
от
въздействието
на
вибрациите
като
например
:
техническа
поддръжка
на
електрическия
инструмент
и
сменяемите
инструменти
,
поддържане
на
ръцете
топли
,
организация
на
работния
цикъл
.
Посочената
стойност
за
вибрациите
е
измерена
с
помощта
на
стандартен
тест
и
може
да
се
използва
за
сравнение
с
друг
инструмент
.
Посочената
стойност
за
вибрациите
може
да
бъде
използвана
в
предварително
оценяване
за
излагане
на
вибрации
.
Вибрациите
по
време
на
действителната
употреба
на
електромеханичния
инструмент
може
да
се
различават
от
обявената
обща
стойност
в
зависимост
от
начините
,
по
които
се
използва
инструментът
.
Определете
мерки
за
безопасност
за
собствена
защита
според
преценка
за
излагането
на
вибрации
в
реални
условия
,
като
се
вземат
предвид
всички
елементи
на
работния
цикъл
,
като
например
времето
,
в
което
инструментът
е
изключен
и
когато
работи
на
празен
ход
,
както
и
времето
за
задействане
.
