Триммеры Ryobi RLT1825M13 5133002823 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
67
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Droš
ī
bai, veiktsp
ē
jai un uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
uzman
ī
ba, radot j
ū
su bezvadu z
ā
les trimmeri / malu
trimmeri.
PAREDZ
Ē
TAIS LIETOJUMS
Bezvadu z
ā
les/malu trimmeris paredz
ē
ts lietošanai tikai
pieaugušiem, kuri izlas
ī
juši un sapratuši š
ī
s rokasgr
ā
matas
nor
ā
des un br
ī
din
ā
jumus un var tikt uzskat
ī
ti par atbild
ī
giem
par savu r
ī
c
ī
bu.
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta tikai lietošanai
ā
r
ā
, labi v
ē
din
ā
tos
apst
ā
k
ļ
os. Droš
ī
bas nol
ū
kos, trimmeri j
ā
izmanto, to
atbilstoši vadot ar ab
ā
m rok
ā
m.
Šis instruments ir apr
ī
kots ar z
ā
les trimmera galvu (un
atbilstoši aizsargu), izstr
ā
d
ā
jums ir paredz
ē
ts garas z
ā
les,
m
ī
kstu salmu un l
ī
dz
ī
gu augu p
ļ
aušanai zemes l
ī
men
ī
vai t
ā
tuvum
ā
. P
ļ
aušanas plaknei j
ā
b
ū
t aptuveni paral
ē
lai zemes
virsmai, veicot z
ā
les p
ļ
aušanu, vai aptuveni vertik
ā
lai,
veicot malu app
ļ
aušanu.
Izstr
ā
d
ā
jumu nedr
ī
kst lietot dz
ī
vžogu, kr
ū
mu vai cita
apauguma griešanai vai cirpšanai, ja griešanas plakne nav
paral
ē
la zemes virsmai.
Nelietojiet citiem m
ē
r
ķ
iem.
VISP
Ā
R
Ī
GIE DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus un nor
ā
d
ī
jumus.
Br
ī
din
ā
jumu un nor
ā
d
ī
jumu neizpild
ī
šana var izrais
ī
t
elektrisko triecienu, aizdegšanos un/vai smagu
ievainojumu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izmantojot ier
ī
ci, izpildiet droš
ī
bas noteikumus. Pirms
darba uzs
ā
kšanas J
ū
su un blakusst
ā
v
ē
t
ā
ju droš
ī
bas
d
ēļ
, l
ū
dzu, izlasiet šos nor
ā
d
ī
jumus. L
ū
dzu, saglab
ā
jiet
instrukciju v
ē
l
ā
kai izmantošanai.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta b
ē
rniem vai cilv
ē
kiem ar
samazin
ā
t
ā
m fizisk
ā
m, gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai ma
ņ
u
kust
ī
bu trauc
ē
jumiem. Nepieciešams pien
ā
c
ī
gi uzman
ī
t
b
ē
rnus, lai nodrošin
ā
tu, ka tie nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Dažos re
ģ
ionos past
ā
v noteikumi, kas ierobežo preces
lietošanu. V
ē
rsieties pie atbild
ī
gaj
ā
m amatperson
ā
m
p
ē
c padoma.
APM
Ā
C
Ī
BA
■
Uzman
ī
gi izlasiet nor
ā
d
ī
jumus. Iepaz
ī
stieties ar vis
ā
m
vad
ī
b
ā
m un pareizu preces izmantošanu.
■
Nekad ne
ļ
aujiet b
ē
rniem vai person
ā
m, kas nav
iepazinuš
ā
s ar instrukcij
ā
m, izmantot preci. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo operatoriaus amži
ų
.
■
P
ā
rliecinieties, ka tuvum
ā
st
ā
vošie -b
ē
rni un dz
ī
vnieki
ir 15 m att
ā
lum
ā
no j
ū
su darbošan
ā
s vietas. Ja k
ā
ds
ien
ā
k zon
ā
, apturiet preci.
■
Nekad neizmantojiet produktu, kad esat noguris, slims
vai alkohola, narkotiku vai medikamentu iespaid
ā
.
■
Tur
ė
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra
atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems
asmenims ar j
ų
turtui sukelt
ą
pavoj
ų
,.
SAGATAVOŠANA
■
Darbinot preci, valk
ā
jiet pilnus acu un ausu aizsargus.
Ja str
ā
d
ā
jat zon
ā
, kur past
ā
v kr
ī
tošu priekšmetu risks,
j
ā
valk
ā
galvas aizsargs.
■
Dzirdes aizsardz
ī
ba var ietekm
ē
t lietot
ā
ja sp
ē
ju dzird
ē
t
br
ī
din
ā
juma ska
ņ
as.
Ī
pašu uzman
ī
bu piev
ē
rsiet
potenci
ā
lajiem riskiem jums apk
ā
rt un darba viet
ā
.
■
Velciet iztur
ī
gas gar
ā
s bikses, z
ā
bakus un cimdus.
Nevelciet platu un va
ļī
gu ap
ģē
rbu,
ī
s
ā
s bikses,
jebk
ā
das rotaslietas un nelietojiet bez apaviem.
■
Nostipriniet garus matus t
ā
, lai tie ir virs plecu l
ī
me
ņ
a,
lai nov
ē
rstu sap
ī
šanos kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s.
■
Pirms lietošanas un p
ē
c jebkura trieciena, p
ā
rbaudiet,
vai nav boj
ā
tu da
ļ
u. Boj
ā
ts sl
ē
dzis vai k
ā
da da
ļ
a, kas
ir boj
ā
ta vai nolietota, pareizi j
ā
salabo vai j
ā
nomaina
pilnvarot
ā
servisa centr
ā
.
■
P
ā
rliecinieties, ka griešanas uzgalis ir pareizi uzst
ā
d
ī
ts
un droši nostiprin
ā
ts.
■
Nekad nedarbiniet produktu, ja vien visi aizsargi,
deflektori un rokturi ir pareizi un droši pievienoti.
■
P
ā
rskatiet apk
ā
rtni, kur
ā
str
ā
d
ā
jat. Atbr
ī
vojiet darba
zonu no vadiem, zariem, akme
ņ
iem un b
ū
vgružiem,
kas, iedarbinot griez
ē
ju, var tikt izsvaid
ī
ti.
AR AKUMULATORU DARBIN
Ā
MU IER
ĪČ
U LIETOŠANA
UN KOPŠANA
■
Uzl
ā
d
ē
jiet tikai ar ražot
ā
ja noteikto l
ā
d
ē
t
ā
ju. L
ā
d
ē
t
ā
js,
kas paredz
ē
ts lietošanai ar viena veida akumulatoru,
var b
ū
t ugunsnedrošs, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
■
Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar konkr
ē
tajai
ier
ī
cei paredz
ē
to akumulatoru. Jebkura cita akumulatora
lietošana var rad
ī
t ievainojumu un ugunsgr
ē
ka risku.
■
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu met
ā
la
priekšmetu tuvum
ā
, piem
ē
ram: pap
ī
ra saspraudes,
mon
ē
tas, atsl
ē
gas, naglas, skr
ū
ves vai citi s
ī
ki met
ā
la
priekšmeti, kas var veidot savienojumu starp spail
ē
m.
Akumulatora spai
ļ
u
ī
ssl
ē
gums var rad
ī
t aizdegšanos
vai ugunsgr
ē
ku.
■
Nepareizas r
ī
c
ī
bas gad
ī
jum
ā
no akumulatora var izk
ļū
t
š
ķ
idrums; izvairieties no saskares ar to. Nejaušas
saskares gad
ī
jum
ā
skalojiet skarto vietu ar
ū
deni. Ja
š
ķ
idrums nok
ļū
st ac
ī
s, nepieciešama ar
ī
medic
ī
nisk
ā
pal
ī
dz
ī
ba. No akumulatora izk
ļ
uvušais š
ķ
idrums var
izrais
ī
t kairin
ā
jumu vai apdegumus.
Z
Ā
LES TRIMMERA / MALU TRIMMERA DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Nekad ne
ļ
aujiet b
ē
rniem, cilv
ē
kiem ar samazin
ā
t
ā
m
fiziskaj
ā
m sp
ē
j
ā
m, ma
ņ
u vai gar
ī
giem trauc
ē
jumiem,
vai cilv
ē
kiem ar pieredzes un zin
ā
šanu tr
ū
kumu,
vai cilv
ē
kiem, kuri nav iepazinušies ar instrukcij
ā
m,
izmantot šo ier
ī
ci.
