Триммеры Ryobi RLT1825M13 5133002823 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

64
| Român
ă
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ŢĂ
PENTRU
MOTOCOASA DE TUNS GAZONUL/BORDURARE
■
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
copiii, persoanele cu capacit
ăţ
i
fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu lips
ă
de
experien
ţă
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e sau persoanele nefamiliarizate
cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
foloseasc
ă
produsul.
■
Folosi
ţ
i produsul pe timpul zilei sau dac
ă
ave
ţ
i o surs
ă
de lumin
ă
artificial
ă
bun
ă
.
■
Evita
ţ
i utilizarea pe iarba umed
ă
.
■
Men
ţ
ine
ţ
i un sprijin pe picioare
ş
i echilibru corespunz
ă
tor
întotdeauna, în special pe pante.
■
Nu p
ăş
i
ţ
i înapoi atunci când folosi
ţ
i produsul.
■
Merge
ţ
i. Nu alerga
ţ
i niciodat
ă
.
■
Men
ţ
ine
ţ
i accesoriul de t
ă
iere sub nivelul taliei.
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
produsul cu dispozitive de protec
ţ
ie
deteriorate sau f
ă
r
ă
ca acestea s
ă
fie montate.
■
Nu înlocui
ţ
i niciodat
ă
firul de nylon cu unul metalic.
■
Feri
ţ
i întotdeauna mâinile
ş
i picioarele de p
ă
r
ţ
ile
t
ă
ietoare ale uneltei, mai ales atunci când porni
ţ
i
motorul.
■
Aten
ţ
ie, elementele de t
ă
iere continu
ă
s
ă
se roteasc
ă
dup
ă
ce motorul este oprit.
■
Fi
ţ
i atent la obiectele aruncate de mijloacele de t
ă
iere.
Cur
ăţ
a
ţ
i resturile precum pietre mici, pietri
ş
ş
i alte
obiecte str
ă
ine din zona de lucru înainte de începerea
oper
ă
rii. Cabluri sau fire pot s
ă
fie încâlcite în mijloacele
de t
ă
iere
■
Deconecta
ţ
i
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i acumulatorul înainte de:
●
revizia
●
l
ă
sarea produsului f
ă
r
ă
supraveghere
●
cur
ăţ
area produsului
●
schimbarea accesoriilor
●
verificare pentru orice daune dup
ă
lovirea unui
obiect
●
verificare pentru orice daune în cazul în care
produsul începe s
ă
vibreze anormal
●
efectuarea între
ţ
inerii
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ie complet
ă
a ochilor
ş
i urechilor în timpul
oper
ă
rii produsului. Dac
ă
în zona de lucru exist
ă
riscul
c
ă
derii de obiecte, trebuie purtat
ă
protec
ţ
ie a capului.
■
Protec
ţ
ia pentru auz ar putea restric
ţ
iona capacitatea
operatorului de a auzi sunetele de avertizare. Acorda
ţ
i
aten
ţ
ie special
ă
poten
ţ
ialelor pericole din jurul sau din
interiorul zonei de lucru.
■
Purta
ţ
i pantaloni lungi gro
ş
i, cizme
ş
i m
ă
nu
ş
i. Nu purta
ţ
i
haine largi, pantaloni scur
ţ
i, bijuterii de niciun fel sau
s
ă
fi
ţ
i descul
ţ
.
■
Prinde
ţ
i p
ă
rul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de p
ă
r
ţ
ile în mi
ş
care.
■
Lama mic
ă
fixat
ă
la ap
ă
r
ă
toarea ma
ş
inii de tuns este
proiectat
ă
s
ă
tund
ă
noul fir prelungit la lungimea corect
ă
pentru o func
ţ
ionare sigur
ă
ş
i optim
ă
. Aceasta este
ascu
ţ
it
ă
; nu o atinge
ţ
i cu mâna, mai ales la cur
ăţ
area
produsului.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
deschiderile de ventila
ţ
ie
nu sunt acoperite de resturi.
■
Înainte de folosire
ş
i dup
ă
fiecare impact, verifica
ţ
i s
ă
nu existe p
ă
r
ţ
i/piese deteriorate. Un întrerup
ă
tor defect
sau orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie reparat
ă
în mod corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de un service
autorizat.
■
Asigurati-v
ă
c
ă
accesoriul de t
ă
iere este corect instalat
si prins fix.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate dispozitivele de protec
ţ
ie,
deflectoarele
ş
i mânerele sunt fixate corect
ş
i strâns.
■
Nu modifica
ţ
i produsul în niciun fel întrucât acest lucru
cre
ş
te riscul de v
ă
t
ă
mare a Dvs sau a celorlal
ţ
i.
■
Folosi
ţ
i doar fir de t
ă
iere înlocuitor al produc
ă
torului. Nu
folosi
ţ
i niciun alt accesoriu de t
ă
iere.
■
Opri
ţ
i echipamentul
ş
i scoate
ţ
i imediat acumulatorul în
cazul unui accident sau al unei defec
ţ
iuni. Nu utiliza
ţ
i
din nou produsul înainte de a realiza o verificare
complet
ă
, la un centru de service autorizat.
AVERTISMENT
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lama de corectare a lungimii
fi
rului este
fi
xat
ă
ş
i pozi
ţ
ionat
ă
adecvat înainte de
fi
ecare utilizare
a produsului.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURAN
Ț
A LA UTILIZAREA BATERIILOR
AVERTISMENT
Pentru a reduce pericolul unui incendiu
ș
i evitarea
r
ă
nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersa
ț
i scula, acumulatorul de schimb
sau înc
ă
rc
ă
torul în lichide
ș
i asigura
ț
i-v
ă
s
ă
nu p
ă
trund
ă
lichide în aparate
ș
i acumulatori. Lichidele corosive
sau cu conductibilitate, precum apa s
ă
rat
ă
, anumite
substan
ț
e chimice
ș
i în
ă
lbitori sau produse ce con
ț
in
în
ă
lbitori, pot provoca un scurtcircuit.
TRANSPORTAREA
Ş
I DEPOZITAREA
■
Opri
ţ
i produsul, îndep
ă
rta
ţ
i bateria
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se
r
ă
ceasc
ă
înainte de depozitare sau transportare.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i toate materialele str
ă
ine din produs.
■
Nu depozita
ţ
i sau transporta
ţ
i produsul cu acumulatorul
montat. Demonta
ţ
i acumulatorul
ş
i depozita
ţ
i-l separat.
Depozita
ţ
i-l într-un loc r
ă
coros, uscat
ş
i bine aerisit ce
este inaccesibil copiiilor. Nu-l depozita
ţ
i în apropiere de
agen
ţ
i corozivi cum ar fi produ
ş
i chimici de gr
ă
din
ă
rit
sau s
ă
ruri antigel. Nu depozita
ţ
i în aer liber.
■
Pentru transportare, fixa
ţ
i produsul împotriva mi
ş
c
ă
rii
sau c
ă
derii pentru a preveni v
ă
t
ă
marea persoanelor
sau deteriorarea produsului.
TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.
Transporta
ţ
i bateriile în conformitate cu prevederile
ş
i
reglement
ă
rile locale
ş
i na
ţ
ionale. Urma
ţ
i toate cerin
ţ
ele
speciale privind împachetarea
ş
i etichetarea atunci când
transporta
ţ
i baterii c
ă
tre un ter
ţ
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nicio baterie nu poate s
ă
intre în contact cu
alte baterii sau materiale conductive în timpul transportului